中共病毒重创日本经济

图片来源:Revyuh

据日本经济新闻8月17日报道,日本内阁府对外公布的2020年第二季度国内生产总值(GDP)数据显示,在去除了物价变动影响后,GDP比上一季度减少了7.8%,按实质年率计算则减少了27.8%。受到中共病毒疫情扩大的影响,今年第二季度GDP实质年率的降幅已经超过了2009年金融危机时第一季度17.8%的GDP降幅,同时也创下了日本二战后最大GDP降幅记录。      

自2019年10月至12月期间日本的消费税陆续升至10%后,日本的GDP就已经呈现下降趋势。从日本大地震发生后的2010年第四季度起到2011年第二季度,日本GDP连续3个季度出现了负增长,换算成年率后GDP增长为负485.1兆日元。2020年4至6月期间,日本政府为了控制病毒传播发布了紧急事态宣言,并对个人出游和商业店铺的营业时间进行了限制。围绕个人消费开展的经济活动大面积停滞,GDP也创下了自有统计数据的1955年以来的最大降幅,也是自2012年底至今的7年间GDP增长首次突破负500兆日元关口。

实质GDP较之上季度下降7.8%,其中包括个人消费在内的内需下降了4.8%,外需则下降了3.0%。由于中共病毒疫情在国内外的不断扩散,内需和外需都面临着十分严峻的崩溃风险。

占GDP比重过半的个人消费较之于上个季度减少了8.2%。其中以餐饮业、旅游业等以服务性消费为主导的行业下降最为明显。与消费税率上升至8%后个人消费下降4.8%的2014年二季度相比,本季度的个人消费出现了有史以来的最大降幅。作为支撑日本内需市场的另一个支柱,设备投资金额也下降了1.5%。而这也是时隔两个季度后该行业再次出现负增长。由于中共病毒疫情的发展以及世界经济未来走向的不确定性,导致很多原本积极乐观的投资被推迟的现象愈发严重。汽车行业的投资降幅较大,不动产行业的投资也下降了0.2%。

 另一方面,日本的外需出口也下降了18.5%。仅次于雷曼危机后2009年一季度25.5%的降幅。除了汽车出口减少之外,主要依靠输出服务创造GDP的旅游消费几乎消失,影响巨大。日本的进口数据仅小幅下降了0.5%。原因在于恢复了对来自中共国商品的进口,同时还需要从中共国进口大量的口罩和远程办公用电脑等疫情期间急需的物资和设备。能够反应收入动态的劳动者报酬较之于去年减少了2.7%。而这也是时隔7年后再次出现负增长。这也反映出中共病毒的灾祸使得日本的雇佣环境在恶化。

欧美各国本季度GPD也都出现了有史以来最大降幅。 美国的GDP较之于上一季度下降了32.9%,英国约60%,德国也超过了30%,与美欧连续两个季度的负增长相比,日本已经连续3个季度GDP呈现负增长。许多人士认为,日本经济将在今年4至6月触底之后开始复苏反弹。据民间经济学家预测,今年7至9月日本的GDP年增长率将超过10%。目前,国内外中共病毒新增感染人数依然居高不下。如果感染持续扩大的话,别说经济复苏,甚至有可能长期低迷下去。

译者观点:从日本、美国、英国等发达国家的GDP数据可知,全球的主要经济体在中共病毒的影响下都呈现负增长状态。反观中共国第二季度GDP竟然有超过3%的正增长,从全球的整体数据不难看出中共国数据的虚假性。我们应当努力呼吁日本政府尽早与中共切割,报道闫丽梦博士揭露的中共病毒真相,让日本政府明白,消灭中共病毒是恢复经济的先决条件,要做到这点,必须停止与中共的任何勾兑,配合世界上的正义力量联合灭共!

原文衔接

翻译:小Black           
校对:Kana2020,格物小哥,Sarathecat

2+
2 评论
Inline Feedbacks
View all comments
灭共52165 新中国联邦

take down ccp

0
joop12345
1 年 之前

邪恶

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 8月 18日, 2020