中共银监会警告称,必须防范影子银行杠杆率的反弹

编撰:REUTERS、天使、文佑(荆棘不鸟)、Lori文哒

中国银行和保险监管机构负责人周日表示,中国必须防范所谓的在影子银行领域,资产负债表外项目出现任何反弹,必须尽快处置不良资产。

近年来,中国对影子银行进行了严厉打击,担心该领域存在大量复杂且具有潜在风险的贷款。但随着经济疲软给企业和个人带来压力,当局担心影子银行贷款和非法贷款可能激增。

中国银保监会主席郭树清在中共党刊《求是》上发表的一篇文章中写道,今年新型冠状病毒爆发后,结构复杂的高风险影子银行可能会卷土重来。

郭树清写道:”监管稍有放松,可能就会全面卷土重来,之前所有的努力都将付诸东流。”

他警告说,由于冠状病毒疫情的影响,预计今年中国经济的杠杆率将明显反弹,金融机构的坏账可能会大幅上升。

他表示,作为”黑天鹅”的疫情发生后,资产质量恶化在所难免,由于时间上的滞后性,目前的资产分类并没有准确反映真实风险。

“黑天鹅”事件指的是一种不可预见的事件,通常会造成极端的后果。

郭树清表示,金融机构应尽早处置不良资产,遮遮掩掩只会带来严重后果。

他说,在处理不同风险程度的机构时,中国也应该实施有针对性的措施。

郭树清说,在中国之外,外部因素也会威胁到金融安全。

他说,目前的国际合作并不理想,美国对包括中国企业在内的一些企业实施的实体制裁清单给全球经济复苏增加了不确定性,也扰乱了金融稳定和安全。

华盛顿限制向实体制裁清单上的公司销售美国商品。

译者评:

墙内的各大国有银行一直保持着极高的资产负债率,而从过去到现在,一直致力于处置银行不良资产,然而在这个监管松懈甚至没有监管的领域,据银行业内人士说,处置银行不良资产也是一道“黑门”,是无处不在的权钱交易。由于经济疲软,墙内企业处在,大企业贷款利率居高不下,小企业借贷无门的尴尬境地,由此必然催生大量影子银行提高杠杆率,金融风险一触即发,金融崩溃只是时间问题。

原文链接:

https://www.cnbc.com/2020/08/16/china-must-guard-against-rebound-in-shadow-lending-banking-regulator-warns.html

2+
2 评论
Inline Feedbacks
View all comments
joop12345
1 年 之前

邪恶

0
灭共52165 新中国联邦

take down ccp

0

热门文章

snow

8月 18日, 2020