川普总统2020.8.5新闻发布会(摘要)

新闻简述:川普总统于2020年8月5日举行了疫情发布会。他正在研究一个有期限的暂停工资收入税的方案。亚利桑那州基于科学的方法应用于不断减少CCP病毒肺炎的病例和住院病人,而无需实施严厉的封锁措施。其它州可以向亚利桑那州学习。我们在治疗方面和疫苗方面都取得了巨大的成功,我们准备在条件允许时立即交付使用。

发布会全文翻译摘要

川普总统:自从病毒逃离中国,我国政府已经颁布了3万亿美元的经济救济措施。这已经非常非常成功,您可以从昨天和前一天发布的二手车销售和汽车生产数字中看到这一点。实际上,已经是不可思议的数字了。我们一直在与众议院民主党领导人进行真诚的谈判,以延长救济金的支付时间。我们正在谈判,我们将看看结果如何。但是,如果民主党领导人把党派要求放一边,我们将很快达成协议。这将很快发生。同时,我的政府正在探索行政行为,以提供对被强迫从房子里赶走的人提供保护。这是一个大问题,对很多人来说是不公平的。这种病毒来自遥远的地方并不是他们的错。我们要为因病毒而失业的人们提供额外救济。

非常重要的一点,我也在考虑一个有期限的暂停工资税的方案。得到了许多方面的大力支持,特别是我们的一些顶级经济学家和我们非常尊重的一些人。因此,我们正在研究暂停工资税。民主党主要感兴趣用1万亿美元去救助运行不佳的各州。我们有些州和城市运行不佳。我们不必翻阅他们的名字。但是,多年来,他们运行非常糟糕,我们不可能同意一直提供救助资金。我们不会同意这一点,特别是与新冠病毒无关的。今天早些时候,我会见了一位伟大的州长。亚利桑那州州长道格·杜西(Doug Ducey)- 他确实做了出色的工作,甚至超越了病毒来袭之前的情况,您一直在阅读有关亚利桑那州的信息。这个州应用科学的方法来减少感染病例和住院人数而无需实施惩罚性的关闭他们的州。

亚利桑那在减少病毒传播的同时,保持医院有足够的床位收治病人同时让社会继续非常好的运作,非常成功的记录,其它州也可以学习亚利桑那的方法。亚利桑那有值得骄傲的记录。它减少了75%以上的每日新增加的病例数,将病毒的阳性率降低了一半,将急诊室就诊次人数降低了三分之二,同时保持了经济良好的运行。当6月份病例激增时,副总统和伯克博士访问了亚利桑那州,与杜西州长及其工作人员进行了长时间磋商,此后副总统一直和他们保持联系。我的政府还与南部和中西部的州政府和地方官员合作,提供类似的指导。

我们与亚利桑那州的代表关系很好,这是一次如此成功的尝试。联邦政府向亚利桑那州提供了或交付了4亿多件个人防护装备,以及近7万小瓶瑞地昔韦。我们已经为亚利桑那州提供了超过 180 亿美元的经济支持,其中包括超过 860万美元,用于支持8万多个小型企业。因此,我们真的一直在帮助亚利桑那州,而且取得了巨大的成果。我们的目标是保护最脆弱的人群,提高病人的恢复率。这是如此重要的事情,并防止医院人满为患,同时避免那种严格的造成巨大的痛苦的关闭。在这一阶段战斗中,我们拥有工具、资源和知识来实施有针对性的措施,同时我们争分夺秒生产和交付疫苗。我们确实非常努力地研制疫苗,我认为他们做得非常出色。

我与世界上一些最伟大的公司的官员会面,并会见科学家。而且他们快接近成功。他们正在测试。对感染控制措施的任何适当分析都必须考虑到短期和长期的公共卫生危害,包括因为关闭造成的死亡。当你关闭城市时,会有很多很多的事情发生。从自杀、抑郁、酗酒问题,从毒品问题到婚姻问题。人们被限制在他们的房子里或者公寓里很长一段时间,也可以造成很多问题。相反,亚利桑那采取了以下措施。州长建议居民尽可能积极保持社交距离,并保持严格的卫生。

州政府鼓励在拥挤的公共场所使用口罩,尤其是在无法进行社交距离的情况下。州长还行使其酌处权以限制室内的容纳人数,以限制超级传播的可能性。这是一件大事。我的政府敦促治疗。我们提供了近70,000小瓶的瑞德西韦,足以治疗超过11,000名患者。我可以补充一点,这药非常有效。我的政府还向亚利桑那州100多家疗养院提供了个人防护设备和快速测试机器。联邦政府总共提供了大量的口罩、设备和隔离衣。但亚利桑那是一个非常大的受益者,他们非常感激。1000多名国民警卫队和医务人员也部署在亚利桑那州,他们真的帮了大忙。

他们很棒,我要感谢他们。他们一直既勇敢又杰出。我们还支持我们的(原住民)部落社区。部落社区也有病毒爆发。杜西州长和我个人向纳瓦霍民族提供了快速测试系统,这个部落真的很糟糕,但是恢复的很快、很好。纳瓦霍民族现在是世界上人均检测水平最高的区域之一。我们确实非常努力地在部落地区,特别是纳瓦霍民族控治病毒。他们做得非常好。总的来说,亚利桑那已经进行了超过110万次测试,超过日本、墨西哥和瑞士的整个国家。亚利桑那的人均检测高于德国、韩国、法国和加拿大,亚利桑那州的部落政府已收到近13亿美元的冠状病毒救济基金。

与此同时,户外餐饮、限制的室内餐饮以及亚利桑那州的多数其它企业仍然开放且非常活跃。他们做得非常好。 这是一种非常成功的方法。亚利桑那已经能够保护高风险人群并迅速控制其疫情,而无需实施过于惩罚性的措施。

感谢在治疗病毒方面的进步,亚利桑那州所有年龄组的死亡率都很低。亚利桑那的科学和数据驱动战略也保持了医院有足够的床位,确保那些需要治疗的人能非常迅速地住进医院。在高峰期,全州约有15%的床位可用。那是在高峰期,大约20%的被占用床位都用于因病毒而住院的病人。

他们让其它事情继续。他们继续做手术。他们继续有选择地做某些手术,工作的非常出色。今天,该州目前住院人数中只有6%与中国病毒有关。

亚利桑那在保护该州非裔美国人人口方面也取得了成功。住院的患者中,只有5%是非裔美国人,而非裔美国人只占所有死于该病毒的2%。

在努力控制疫情的情况下,亚利桑那州也正在制定一项计划,让孩子们尽快安全返回学校。我们希望我们的学校在全国开放。亚利桑那在这方面非常努力而且做得很好。教育部正在向亚利桑那州的学校提供6.25亿美元。他们工作非常努力,这是与 CARES 资金一起。

我的政府正积极与其它州合作,就像我们与亚利桑那合作一样。最近几周,冠状病毒特别工作组的成员已经访问了超过15个州,鼓励他们沿着我们前进的道路前进,包括田纳西州、肯塔基州、弗吉尼亚州、印第安纳州和俄亥俄州。我明天要去俄亥俄州,我非常期待它。这是一个伟大的地方和一个伟大的州与一个优秀的州长。我们期待着明天在那里。下周,伯克斯博士将访问爱荷华州、内布拉斯加州、堪萨斯州、密苏里州、俄克拉荷马州和阿肯色州。

而且,我相信他们要去西弗吉尼亚州。一个伟大的地方,一个伟大的州。我相信这会发生,因为我们希望它发生。他们想见她,我们将非常努力地让医生到西弗吉尼亚州去提供积极,量身定制和有针对性的指导。

我们对这些州采取的策略是保护那些风险最高的,同时允许其它风险较低的人安全地恢复工作和学校。如果我们成功地做到这一点,它可以真的是一些令人难以置信的事情,因为我们谈论了很多州。

也很高兴看到佛罗里达在很多地方,新冠病毒病例降下来了。甚至迈阿密也开始下降。迈阿密受到的打击非常大。加州和得克萨斯州也降下来了,真正开始了一个实质性的削减。

人们认识到,长期关闭造成了广泛的严重公共卫生威胁,包括自杀、吸毒过量和其它重大健康危害,我们谈到的抑郁症。社交隔离,经济困难,对于那些长期隔离在家的人来说是非常困难的。对许多人来说,情况确实非常艰难和有害。事实是,这些伤害不是每天在这里或国外衡量的。这对他们是一个非常严重的威胁,因为人们不知道病毒究竟是什么,他们是多么糟糕。但我认为他们很坏。

今后,我们必须继续保持警惕,保护老年人和平时就有慢性病的的人。大约一半的死亡发生在疗养院和长期护理部门,这是一个令人难以置信的统计数字。

我还敦促美国人帮助我们阻止病毒的传播。良好的卫生,社交距离,避免拥挤的人群,在不可能实现社交距离的地方戴口罩。这是爱国的事情。如果你生病了,要隔立自己,尤其是与高风险的家人和朋友。如此重要,如果您感觉不舒服,请与高风险的家人和朋友隔离。

在一起我们将共同战胜病毒,并从此比以往更加安全和强大。由于联邦政府与州和地方领导人合作采取强有力的行动,80%的司法管辖区的新病毒病例正在减少,这是一个令人难以置信的数字。自上周以来,总体测试阳性率下降了8%。自昨天以来,没有任何州疫情恶化。

我们还在疫苗开发方面继续取得进展。这是如此重要的东西。此外,治疗是在第一线。我们拥有巨大的…我认为。我们会很快告诉你的。我想在年底之前。我们在治疗方面会取得了巨大成功,在疫苗方面也取得了巨大成功,我们准备一旦疫苗被批准,就可以真正地提供这些疫苗。

今天上午,我的政府批准了10亿美元给强生公司,他们一直在非常努力地工作。 尽快制造和分发1亿剂中国病毒疫苗。再次,我们认为这很快就会,我们认为我们将在年底之前到接种疫苗。

最后,今天,我高兴地宣布,司法部已向全国73个组织提供了3,500万美元的赠款,向贩卖人口受害者提供援助。一件可怕的事情你认为贩卖人口是一种古老的犯罪形式。不是因为互联网。这是全世界非常现代的犯罪。它通常是在妇女或妇女和儿童。但是,这又一次,因为互联网。情况很糟糕。从来没有这样过。

此外,在大流行期间面临高度危险的幸存者,在大流行期间实际上增加了。我想有些原因是显而易见的,有些原因不太明显,但是贩卖人口,我们工作非常非常强烈。这堵墙现在长达277英里。并且建的更高。到年底,它将在年底后不久基本完成。它产生了巨大的影响,对人口贩运产生了非常积极的影响。我的政府永远不会停止打击贩卖人口。我认为这是最可怕的犯罪之一,我们为此非常努力的工作。

问:首先,你说邮寄投票是容易招致欺诈的。你能说明一下,告诉我们现在有哪些证据表明,内华达州和其它州的邮寄选票将导致广泛的舞弊吗?

答:好吧,如果你读了,甚至《华盛顿邮报》也有一个可怕的关于邮寄选票的文章,和《纽约时报》,还有许多报纸有可怕的报道。在互联网上到处可见。他们有一些关于邮寄选票的可怕报道。你看看亚利桑那你甚至不必…你知道,他们有一个规定,他们不必检查签名。你签了字,可能是一个完全不同的签名也没关系。签名还不需要被认证。他们有权在选举后七天才去批准,所以你甚至不知道在内华达州谁赢了。

问:我只是想指出,我们确实给内华达州州务卿办公室选举处打过电话,而那里的发言人说那根本不是真的,总统先生。内华达州将继续对选票签名和选举投票登记证的签名对比。这是在整个县级进行的。

答:好吧,但他们批准的时候可不是这么说的。他们说他们不会检查签名的。他们不会有这样的能力,他们老旧的机器做不到这一点。他们要做到这一点,尤其是在短时间内,是根本不可能的。

此外,还有11月3日的选举,他们被允许在选举后7天才统计选票。这意味着什么?如果是内华达州,这是个大州,也是个伟大的州…一个我非常喜欢的州,我认为我们在那里会做得很好。如果是内华达州,这个我们可能会做得很好的州,11月3日之后我们要等一个星期吗?我不这么认为。我觉得这不合适。

随着所有的政策捆绑,所有的选票收集,选票被发送至各地那些也许与该州没有任何关系了的人们,这是一件可怕的事情。在纽约,他们有卡罗琳·马洛尼的情况,在过去两天里,我我狠狠地批评了这种情况。我是说,我对此给了些非常非常强烈的批评。突然间就像奇迹一样,他们批准位获胜者。那么,这是怎么回事?第二名的候选人认输了吗,即使双方势均力敌而且还混在了一起?

他们在纽约的选票情况很糟糕。你知道的。我一说“我觉得你们应该重新选举”,因为这个选举…显然,他们不知道该怎么办了。“我觉得你们应该重新选举”。他们就忽然宣布了一个赢家。我猜是她,但他们宣布了赢家。嗯,我不认同。有人跟对方的人,也就是对手谈话了吗?他们为对方做了什么吗?看看帕特森,新泽西,到处看看很多东西。报纸上都是关于邮递选票的事情。

他们发出数百万张选票,数百万张选票,完全没有准备好做这件事,然后它们以百万计回来。这将是一场灾难。我提出来是为国家做了一件好事。从共同的立场,甚至常识的角度来看,如果你只是出于常识和纯粹,基本,美好的智慧来判断它,你就会知道它不可能成功。佛罗里达州在开发一个系统方面已经非常努力地工作多年了,我相信他们可能也有遇到问题。

但缺席投票与邮寄选票不同,你们所说的通用邮寄投票。截然不同。你必须申请它。你必须做不同的事情,这是一个更好的系统,这是一个系统,可以相当准确。但没有什么系统能比得上去亲自到场投票了。我想知道为什么突然间在这一切的悲痛中,他们突然批准了纽约的竞选…你为什么问那个问题?

问:先生,你今早在接受关于冠状病毒采访时说,这东西会过去的。它会过去的,就像过去的其它事情,尽管病例不断,死亡不断。这不是与现实相悖吗?

答:它会过去的。它现在正在过去。它会过去的就像过去的其它事情。毋庸置疑,在我心里对此毫无疑问。它会过去的。希望能尽快而不是太晚。

问:总统先生,你是否赞扬杜西州长对疫情的处理?在他所在的州,他所做的一件事就是推迟了公立学校的开课。这是否是州长和经历病毒爆发的州在开学做准备时应该做的模式?

答:嗯,我想看到学校开放。我想很多学校…大部分学校都将开放。我可以说,共和党地区都希望看到它们开放,民主党可能想把它们关闭到11月3日之后,因为他们认为这在政治上对他们有利。其实我觉得这对他们的政治并没有好处。家长们希望学校开放,我们希望它们开放,我们希望它们安全地开放。我们要实行非常严格的卫生措施,以及我多次列举的所有其它事情。但是,我们希望看到学校开放。

我只是觉得他干得不错。我是说,他真的做得很好。你看看这些数字,你看看它是如何下降的,而且降的很快,他做得很好。他是个很棒的州长。

问:总统先生,从今天上午的一次采访中,你谈到要开放学校,你说孩子们几乎不受COVID-19的影响。但是有儿童感染了这种病毒,有些已经死亡。

答:我说的是病得很重。如果你看看孩子们,我的意思是,他们能够很容易地摆脱它。这是一件很神奇的事情。因为对有些流感,他们不行。他们会病得很重,会有流感问题,也会有其它问题。但无论出于什么原因,中国病毒,儿童抵抗得很好。他们可能会被感染,但染上它后,并没有对他们有太大的影响。如果你看看数字,死亡数字,一定年龄以下儿童的数字…意思是年轻人,他们的免疫系统非常非常强大,他们非常强大。他们似乎能够很好地抵御它,而这是来自于所有的统计数字。

问:至少有两个与坎耶·韦斯特推动竞选有关的人与共和党有联系。他正在参加竞选,包括在摇摆州。如你所知,他的妻子已经提出了关于他现在是否有精神问题的问题。你是否知道或者你是否鼓励党内任何人帮助他参与竞选,包括摇摆州?

答:不,一点也不。除了我和他相处得很好之外…我喜欢他,我喜欢他的妻子。他的妻子推荐了一些人,包括爱丽丝·约翰逊作为一个梦幻般的女人。但他的妻子推荐某些人出狱。他们在监狱被长期监禁,很长一段时间。这不应该发生。我对她说的话很有感触…金·卡戴珊她有一颗善良的心,非常好的心。我也很喜欢坎耶。但我与他参加竞选没有任何关系。我们得看看会发生什么。我们会看到他在那里,但我没有参与。

问:共和党参议员希望再为航空公司提供250亿美元,以维持其工资支付。你赞成这个计划吗?

答:如果他们需要的话,当然了。这门业务…一些企业做得比平时好。很明显,我们知道是哪些企业。而显然,航空业经营得不是很好。世界各地都在停运,而航空公司基本上都关门了。一些航空公司表现不佳…他们做到最好的也只是低迷。我认为让航空公司继续运营是非常重要的。我希望他们很快就会有好日子过。我们不想失去我们的航空公司。如果他们考虑到这一点,不管他们是共和党还是民主党,我肯定会赞成。我们不能失去我们的交通运输系统。

问:我想请你谈谈贝鲁特的事,你昨天的言论受到了一些质疑,说这是一次袭击,你从军方那里听说发生了类似炸弹的爆炸?

答:他们还不清楚那是什么。但我可以告诉你,不管怎么样,这都是件很可怕的事件,但他们真的不知道那是什么,还没人知道。此刻,他们正在调查。它可能 … 我是说,这怎么能说是意外呢?也许有人在附近留下了一些可怕的爆炸装置和东西?也许是这样,也许是一次袭击,我想现在谁也说不准。我们正在大力调查此事。现在,有些人认为这是一次袭击,而有一些人认为不是。

无论如何,这是一个可怕的事件。许多人丧生,大量的人受重伤。我们和那个国家站在一起,我们与该国有着非常良好的关系,但这是一个面临许多动荡、许多问题的国家,但我们与他们站在一起。

问:你今天早些时候说,你正在考虑利用白宫作为你的提名演讲的地点。参议员约翰·图恩质疑,鉴于《哈奇法案》,这是否真的合法。你是否会在进行之前获得许可?

答:嗯,这是合法的。没有《哈奇法案》,因为它与总统无关。如果我使用白宫,我们会在安全、旅行方面为政府节省大量资金。如果我们去另一个州或其它一个地方,需要的费用是非常巨大的。这也是需要考虑的。迄今为止我认为这将是一个非常方便又便宜的地点。相比声势浩大的旅行,飞机的保安,和人们到处飞而这里的需求将是非常少的。我想这将是一个非常方便的想法,与其它任何地点相比,这将是非常节约成本的。

问:你的儿子小唐昨天在推特上请你指示环保局拒绝阿拉斯加的布里斯托尔湾的卵石矿,这是一个巨大的铜和金矿,拒绝其建设构造。两周前,陆军工程兵团建议可以继续进行这项工程,但是像你儿子这样的户外运动员说,这对渔业是有害的。

答:嗯,我会听取双方的意见。我还不知道争论的情况,但我肯定会听取两边的意见。我儿子有一些非常强烈的意见。他是一个很有环保意识的人,他对我们昨天所作的事非常佩服,因为这是签署的最伟大的环保法案之一,甚至没有之一,自从,嗯我想,超过一百年以来。如果你仔细想想,已经很久了。

我会听取两边的意见。我听说过这件事。我知道他们在接下来的48小时内会做一个简报。会很快的。我为阿拉斯加做了很多事,我爱阿拉斯加,这是一个特别的地方。北极国家野生动物保护区是一回事。高速公路,弯道公路,还是什么新名称,旧名称。我们正在为一条巨大的公路申请建设批准。40年来,他们一直在努力批准它,而我正在让它被批准。我们为阿拉斯加做了很多事,这是一个特殊的地方。这件事我会继续跟进,很有意思。

问:你们政府赞扬了救护车司机和救护车服务在应对冠状病毒方面的作用。最近,有小道消息说,救护车协会的司机和所有的人所做的工作并没有得到全部报销。他们说欠他们28.9亿,而他们从HHS的供应商救济基金里只收到了3亿,你打算调查这个吗?

答:我是第一次听说此事。救护人员的工作令人难以置信,就像医生、护士、一线工作人员一样也是如此。执法部门的工作令人难以置信。军方,急管署,我几乎可以说出每个团队的名字。我点不出一个做得很差的小组,但是救护车的人已经做了… 这也是一项艰巨和非常危险的工作,非常艰巨的工作。我一定会调查的。你告诉我的东西,我第一次听说。还没有人抱怨过高的工资,但我们会查看救护车司机的情况。

问:埃斯珀部长今天说,根据他所听到的消息,贝鲁特的事件,他觉得是一个意外。他以前在其它事情上和你有过分歧。你对他的这番话有什么看法吗?

答:如果这是他听到的…我也听说过两种说法,我听过是意外,也听过是炸药。很明显,一定是某种形式的爆炸物。不管是不是故意引爆的炸弹…最后都是炸弹。不,我两种说法都听过。这可能是一个意外,它也可能是非常令人反感的东西。对此我不会很高兴的。

问:即使你只是怀疑贝鲁特爆炸是炸弹造成的,你有什么计划,例如,关于美国在该地区的资产?你是如何调查此事的?

答:我们正与当地政府密切合作,我们正与包括军方在内的许多不同的机构密切合作,我们将能够调查清楚。我们可能已经调查清楚了。

翻译:【Dlrow】【JennL】校对:【JennyL】编辑:【Michelle】

战友之家玫瑰园小队出品

3+
2 评论
Inline Feedbacks
View all comments
joop12345
1 年 之前

0
som326592
1 年 之前

支持川普總統!🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

0

热门文章

Isaiah4031

“but those who hope in the Lord will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint” 【Isaiah 40:31】 8月 08日, 2020