【翻译】美国不能把联合国拱手让给中共

第74届联大上世界领导人最紧迫的问题是,解决中共在国际组织(含联合国)中的恶劣影响。世界早就应该认识到,中共为了支持自己的独裁规划而努力扭曲联合国体制美国的朋友和盟友应该加入进来一起抵制这种腐败,并努力予以反击。

本周,来自世界各地的外交官和国家元首齐聚纽约,参加第74届联合国大会。未来几周,世界领导人将讨论几个重要问题,可以说,最紧迫的是解决中国共产党在包括联合国在内的国际组织中的恶劣影响。美国代表团必须向其盟友和合作伙伴清楚表明,他们面临来自中共的威胁,随后必须领导国际社会抵制他们轻率的议程。

联合国有15个专门机构支撑其工作。当然其中四个由中国公民领导:粮食及农业组织(FAO)、国际电信联盟(ITU)、联合国工业发展组织国际民用航空组织(ICAO)。相比之下,法国、英国和美国联合起来管理同样数量的这类机构。

从表面上看,这似乎没有什么问题。《联合国宪章》要求其国际公务员宣誓保持公正,并在联合国领导而非其祖国的要求下工作。然而,中共一再证明不愿遵守这些规定。

例如,今年中国中央电视台的镜头显示,前联合国副秘书长联合国经济和社会事务部(UNDESA)部长吴红波承认,以其公职身份优先考虑中共国家利益。在领导该部门期间,吴红波还将“世界维吾尔代表大会”(World Uyghur Congress)主席多里坤·艾沙(Dolkun Isa)“联合国土著问题常设论坛”(U.N. Permanent Forum on Indigenous Issues)中开除,多里坤·艾沙打算在该论坛谈论中共对维吾尔人的压迫。吴红波的继任者、现任UNDESA副秘书长刘振民在2018年试图禁止艾沙参加同一论坛。

今年6月,中共还向外国政府施压以巩固其在联合国内部权力。今年6月,该国免除了喀麦隆政府约7,800万美元的债务。不久之后,喀麦隆的粮农组织总干事候选人退出了竞选,现在一名中国公民担任这一职务。

中国官员也把矛头指向了美国国家安全利益。2015年,一位中国公民执掌了国际民用航空组织(ICAO)。如今,台湾要求参加今年会议的请求遭到了拒绝,这使的作为主要航空枢纽的台湾,无法参与决定航空标准和实践的对话。

国际电信联盟(ITU) 为通信网络和技术制定一些全球标准,它由赵厚麟领导,他在无对手情况下连任指挥该机构。2018年,“美中经济暨安全检讨委员会”提交给美国国会的一份报告指出:“国际5G标准将于2019年制定,预计到2020年将促进大规模商业部署。中共政府鼓励本国企业在国际5G标准组织中发挥更大作用,以确保他们制定全球标准;这种领导地位可能会带来更高的收入,和来自国际公认的知识产权与技术的出口,并对未来无线技术和标准发展带来更大全球影响力。”

美国代表团及其盟友必须在联合国大会上表明他们的存在。他们不能把领导权拱手让给中共,而应寻求亲自执掌这些重要机构。到2021年底,联合国专门机构将举行9个负责人的选举,联合国主要基金或项目的负责人将举行5次选举。这些机构、基金或项目没有一家是由美国人领导的,美国必须出场参与竞争。

指望每个联合国机构、基金和项目都由美国人管理是不合理的。然而,世界早就应该认识到,中共为了支持自己的独裁规划而努力扭曲联合国体制。美国的朋友和盟友应该加入进来一起抵制这种腐败,并努力予以反击。【GM31】

出处: https://foreignpolicy.com/2019/09/24/the-united-states-cant-cede-the-u-n-to-china/

0
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
w88
10 月 之前

… [Trackback]

[…] Find More on on that Topic: gnews.org/zh-hans/28214/ […]

0

热门文章

GM33

9月 26日, 2019