中共国警察长臂伸到了墨尔本

新闻来源:《国际副刊》

作者:David Gilbert

发布时间:2020年7月14日

翻译:cathy r

简评/审核:海阔天空

校对:leftgun

Page:拱卒

简评:

中共国严控舆论,任何与其统一口径不一致的言论都会受到无情的打压,中共对舆论的钳制已经到了竭斯底里的程度。不仅在国内疯狂镇压,海外华人也未能幸免于能。不仅对本人进行打压,更要株连九族,以家人和朋友的工作、前途、自由甚至生命进行威胁。目前在国内,即使负有盛名如许章润教授,也以可耻的被嫖娼罪名进行政治迫害。在海外,中共几年来对爆料革命战友的打击更是无处不在,巨额的资金、灭暴小组、黑客攻击、机器人账号、伪民运、庞大的五毛部队、潜藏的沉默力量纷纷上阵。当一个政权如此恐惧人民的言论、如此钳制人民的言论时,这个政权气数已尽。

中共国警察正在向海外异议人士打威胁性视频电话

他们坐在持不同政见者的家庭成员旁边做这件事。

北京当局急于压制对该政权的批评,以至于他们现在对在其他国家的持不同政见者打视频电话,试图迫使他们遵守党的路线。他们坐在持不同政见者的家庭成员旁边做这件事。

这就是在澳大利亚墨尔本的一位20出头活跃人士的遭遇,她使用化名“恐怖动物园”来保护她的身份。

尽管她从未在网上透露自己的真实身份,但北京当局仍然能够追查到她的父母,并于4月开始骚扰他们,试图让他们强迫女儿停止批评习近平主席。

以海外持不同政见者的家庭为目标对习近平政权来说并不是什么新鲜事,但后来“动物园”接到了当时坐在她父亲旁边的警察的视频电话。

根据“动物园”提供的,并在澳大利亚广播SBS新闻广播的电话视频,这警察说,“让我告诉你:你需要记住你是中华人民共和国的公民”。

不管你去哪里,中共都会追捕你:看看这段视频,中共国警察威胁“恐怖动物园”(一位住在澳大利亚的人),有关她发表针对习近平的推特。中共暗示,如果她不删除她的推特帐户,它将伤害她的家人。

“你不在这个国家,但记住,如果中国不是伟大和强大的,你就没有地位,”警察说。 “我说的是实话,虽然你(在澳大利亚),但你仍然受中国法律的管辖,你明白吗?”

“你可以录下这个电话,但让我清楚地告诉你,你在推特上发布的内容是绝对不允许的,”他补充道。

这只是为期数月的反对“动物园”运动的最新一集,“动物园”在社交媒体上直言不讳地批评习,并帮助在墨尔本组织集会,以支持香港的民主抗议者,并强调举报人医生李文亮受到的危害。

上个月,她还参加了由美国非营利组织“人道中国”的创始人周锋锁和一位1989年天安门抗议活动的学生领袖组织的一次引人注目的Zoom会议。

Zoom似乎屈服于中国政府官员的压力,关闭了包括周在内的几位与会者的账户,这次会议因此而声名狼藉。

他说,“动物园”面临的骚扰是“真实和普遍的”,但在不同政见者中并不意外,但“动物园”勇敢的发声是独一无二的。

“中国共产党一直以家庭成员作为人质来对付海外华人,利用家庭关系作武器,”周告诉VICE新闻。 ”“我钦佩她说出来的勇气。 仅今年一年,我就知道了很多这样的案例,但大多数其他人选择保持沉默。”

虽然动物园的父母在网上会议之前受到骚扰,但自从会议举行以来,骚扰已经增加了。

“会议结束后,警察打印出我的推特帖子并发给我的父母,告诉他们我反对中共,”“动物园”上个月告诉VICE新闻。 “这次会议之后,骚扰情况越来越严重。”

“动物园”的父亲是一位著名的中共学者,他在一所大学教授哲学,他一直敦促他的女儿停止她在网上对政府的批评。

“我爸爸对我很生气,”动物园说。 “他希望我回到中国自首。”

但她知道她再也回不来了。 “我不能回去,如果我回去了,我会坐牢的,”“动物园”说。

“动物园”说,她的父母每周都受到骚扰,她的推特活动也受到监控。“动物园”说一些人试图黑客她的苹果帐户。她收到一份通知,告诉她从中国某个地方企图登录她的账户。

即使她在墨尔本,她也感觉不安全。 “动物园”告诉VICE新闻,一个不知名的中国男子上个月在墨尔本的集会上拍下所有出席的人的照片。

“动物园”说,她不知道北京当局是如何第一时间揭露她匿名的在线身份的,这表明他们可能已经能够跟踪她的IP地址,或者可能迫使接近她的人透露她的身份。

但是,尽管不断的骚扰,“动物园”说,她无意退缩。 “我认为我应该勇敢,我应该向世界说出真相。”

原文链接

编辑:【喜马拉雅战鹰团】

2+
2 评论
Inline Feedbacks
View all comments
maliya
1 年 之前

感谢您勇敢的“动物园”!

0
joop12345
1 年 之前

恐怖主义行为

0

热门文章