美国对涉港中共官员实施签证限制 中共对美个人实行签证制裁报复

图片来源:Roman BalandinTASS via Getty Images

据土耳其沙巴日报:周一北京方面表示,将对香港有“恶劣行为”的美国个人实行签证制裁,这与美国制裁中共官员如出一辙,美国不透露制裁中共官员的姓名,他们破坏了香港的自由。

这一消息发布之际,中共全国人大的最高决策机构正在审议《国家安全法》草案。香港的民主活动人士担心,该法律将被用清除不同意见和加强北京对香港的控制。

中共外交部发言人赵立坚在一次新闻发布会上宣布了新的制裁措施,以回应有关华盛顿新的签证限制的问题,但没有特别说明针对哪些美国人。(具体发言如下)

“美方试图通过所谓制裁来阻碍中国维护香港国家安全的立法,但这是不会得逞的。作为回应…..中方将对香港问题上有恶劣行为的美国人实行签证制裁”

美国国务卿迈克·蓬佩奥表示上周华盛顿的新签证限制适用于中国共产党的“现任官员和前任官员”,这些官员“确信对破坏香港的高度自治负有责任,或串通一气的。”

来自之前美国国务卿蓬佩奥发言:

“今天,我宣布对被确认为对破坏香港高度自治负有责任的或串通一气的现任和前任中共官员实施签证限制。”

美国参议院上周还通过了一项法案,对支持破坏香港自治的个人或公司实施强制性制裁。它包括第二阶段的银行制裁,那些任何支持镇压香港自治权的生意人的银行制裁。

中共外交部发言人赵立坚告诉记者,中国已就该法案向美国提出抗议,并警告说,北京方面将对美国为香港的行动采取强烈的反制措施。

评:

土耳其目前发表的文章,没有选边站,不知道土耳其下一次的报道会有倾向性吗?

原文链接

翻译报道:Garrett Wang
校对整理:瑞安平

1+
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
1 年 之前

… [Trackback]

[…] Information to that Topic: gnews.org/zh-hans/249806/ […]

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 6月 30日, 2020