英大使馆的微信遭删帖

新闻来源:《香港自由报》

作者:DAVID BANDURSKI

发表于2020年6月25日

翻译/简评:以恒

校对:InAHurry

Page: 拱卒

简评:

在中共国,中共最不希望的事情:1、人民认识到真相 2、人民反抗。只要这两条做到了,那么所有人都是韭菜。香港抗争者就是那批既认识到真相而又有反抗精神的人,这就是中共这么害怕香港抗争者的理由。但是现在全世界都因爆料革命而觉醒,再也不会有八九六四的绥靖政策。所以这次北京一定会输给全世界的正义力量的。

中共国的审查制度:英国大使馆对官方媒体的指控被微信删除

在中共国,社交媒体时代有一种“特权”,所有用户,无论职位、职业、国籍或地理位置,都能体验到令人发狂的审查。这意味着(在中共国的人要)接受聊天或帖子可能在几小时、几分钟或几天内消失。中国共产党为确保政权安全的大规模舆论管控比以往任何时候都更加个人化和国际化。

担心中共国审查了香港的社交媒体帖子 @ukinchina。作为《联合声明》的共同签署国,英国在我们有顾虑时直言不讳是正确的。

问问英国驻北京大使馆就知道了。

上周五,大使馆在其微信上的认证账号上发布了一个中文帖子。该帖子对中共国官方媒体关于香港的四项主张中的每项主张提供了事实上的反驳。该帖子公开了很长的时间,用户都可以在平台上积极分享,但到了晚上,该帖子已经被删除,并且通过信息告知其该帖子违反了法规。

下面是这篇文章的截图,是在它消失前不久截取的。

英国大使馆的帖子分为四个部分针对相应的媒体报道和说法进行了回应,并提供了链接。第一篇报道的日期是6月6日,来自北京市领导层的官方喉舌《北京日报》,这篇报道通过上海新闻网站澎湃分享,回应了鲍里斯·约翰逊在6月3日《泰晤士报》发表的一篇评论,其中首相说英国不会将香港问题置若罔闻。

北京日报的一篇有关英国支持香港独立声明被英国大使馆驳斥。英国的回应:

“这不是真实的。英国明确表示,支持一国两制,香港是中国的一部分。英国希望这一框架能够继续下去,这也是香港和平与繁荣的关键。”

下一个大使馆提出异议的是针对中方所说的中英联合声明没有“真正意义”。这是中共国第二大国有媒体《中国新闻网》6月10日在网上发表的一篇文章。

英国的回应:

“中英联合声明是在联合国登记的具有法律约束力的国际条约,自1985年6月12日起生效。中国与英国之间的这项国际条约明确了香港的高度自治,除了外交关系和国防事务外,这些享有的权利和自由50年不变。声明说:“香港当前的社会和经济制度将保持不变,生活方式也将保持不变”,这包括“权利和自由”,中方的承诺,包括有关权利和自由、独立司法权和法治的承诺,是保证香港繁荣和生活方式的关键。”

Dominic Raab. Photo: GovUK.

这次交流对香港来说是一个紧张的时刻,也是中共国和英国双边关系紧张的时刻。上周四,北京已将拟议中的《国家安全法》草案提交全国人大常委会审议,香港《南方早报》报道说,草案中的措辞指明了“与外国势力勾结”是犯罪。更让人担心,这项立法可能会被用来针对异议人士。英国政府已经与香港政府和北京交换了意见,英国外交事务大臣多米尼克·拉布说它“提高了在香港起诉政治犯罪的可能性,这将破坏现有的保护香港人人权和自由的承诺。”

原文链接

编辑:【喜马拉雅战鹰团】

3+
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
yunlong
1 年 之前

战鹰团,一瞅这个名字就像个打家劫舍的。这样水准的团队很难干下了泼天的事情。

0

热门文章