北朝鲜,金正恩决定保留对南韩的军事行动计划

据韩国日报引用朝鲜媒体的报道,朝鲜国务委员长金正恩日前下令暂停对韩军事行动计划。  

 24日,朝鲜劳动党机关报劳动新闻报道称:”金委员长在前一天以视频会议的形式主持了党中央军事委员会第7届5次会议预备会议,并做出了上述决定。” 报道说,中央军委副委员长李炳哲和军委部分委员参加了预备会议。

据报道,党中央军事委员会对最近的形势进行了评估,决定保留人民军总参谋部在军委七届五次会议上提出的对韩军事行动计划。 

金正恩下达保留指示后,朝媒对韩谴责报道消失

据报道,自从朝鲜国务委员长金正恩指示保留对韩军事行动计划后,朝媒态度的突然转变,关于对韩国的谴责报道”消失”。 

 24日,朝鲜劳动党机关报劳动新闻没有刊登批判韩国的报道。 在头版报道中,只简短地报道了金委员长召开党中央军事委员会第7届5次会议预备会议,保留人民军总参谋部对韩军事行动计划的报道。 这与4日劳动党第一副部长金汝贞警告韩国后,劳动新闻连日刊登对韩批判报道形成鲜明对比。

朝鲜大外宣干脆删除了对韩的批判报道。  根据搜索《今日朝鲜》,《统一的回声》,《回声》等大外宣传媒体网页的结果,当天凌晨报道的13篇对韩国进行批判的报道在上午10点全部被删除。 《今日朝鲜》,包括警告韩国政府的”让其感到切骨之痛”的报道在内,共有6篇报道销声匿迹。 《统一的回声》也删除了将韩朝关系破裂的责任归咎于韩国的报道文章。

译评: 结合此前路德社的分析,北朝鲜主动”降温”是意料之中的。他们炸毁南北联络部,挑衅韩国,威胁对韩军事打击的种种行动,主要是为了配合中共牵制美国的计划。此前,杨洁篪与美国国务卿蓬佩奥在夏威夷会晤期间,中共在印度边境和朝鲜半岛制造动乱,想以此向美国示威。随着会晤的结束,印度和北韩便随之降温。此外,北朝鲜的宣传机构也如中共国一样,根据党国的需要”收放自如”。中共的瓦解已经是注定的了,中共一倒,金正恩接下来会何去何从呢?

原文链接1

原文链接2


翻译报道:Mc.DA

0
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
w88
1 年 之前

… [Trackback]

[…] There you will find 73289 additional Info to that Topic: gnews.org/zh-hans/244343/ […]

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 6月 24日, 2020