如何看待杨洁篪与蓬佩奥的夏威夷会议?

图片来源:ttgasia.com

香港苹果日报近日发布了一篇由香港知名资深的出版商和作家颜纯钩(Ngan Shun Kau)撰写题为《长期与短期痛苦》的文章。

文章中指出,迈克·蓬佩奥(Mike Pompeo)和杨洁篪在6月18日夏威夷会谈后,各自发表了自己的声明。蓬佩奥一开始就对此次会议没有期望,所以也就没有失望一说。相反的,杨洁篪期望通过会谈有一些结果,却空手而归,让其大失所望。

之后,中共就立马推出《国家安全法》草案。实际上,草案在会议前都已经准备好了,只是何时发布的问题。中共如果在夏威夷会上毫无收获而草案又未拿出,它将颜面尽失,这也表明在夏威夷举行的会议与此次立法密切相关。。

对香港来说,《国家安全法》将使香港人陷入前所未有的危险境地。香港人将面临更大的代价和更多的牺牲,争取自由的斗争也将变得更加困难。因为香港人正面临的,是一个通过残酷对待人民来赋予自己权力的极权体制,也注定香港要面对这样的灾难。然而,即使没有国家安全立法,香港人也不会太轻松,因为中共的傀儡林郑月娥政府将继续用其肮脏的警察来镇压抗议活动,并以扭曲的法治惩罚人民。不可避免的,香港只能必须勇敢地克服它。

文章进一步指出,《国家安全法》并没有使中共处于有利地位。中共曾希望利用该立法的撤回来来和西方达成和解。然而,由于夏威夷会谈的失败破灭了这一希望,中共决定破罐子破摔,此立法同时加剧了中共与世界其他地区的抗衡。

此外,该立法给了中共镇压香港人的额外武器。但它也将使中共在国内外陷入严重的危机。如果西方实行全面制裁,中共的经济和社会问题将急剧恶化,离其灭亡也将更近一步。对于香港人来说,这是一个长期或短期的痛苦问题。长期疼痛不会伤害到核心,但疼痛的持续时间会很长;短期疼痛将令人痛苦,但持续时间较短。现在,香港面临的是短期痛苦,而不再有长痛的选择。

现在事情已经归结到这一点,别无选择的,事情必须变得最糟,才能好转。

评:

长痛不如短痛,作者给出了历经世事的观点,我们后辈唯有抗争才有希望。郭文贵先生三年来发出的警告,多次提到中美关系只能越来越恶化,不会越来越好,正一步步验证着,引用他代表性的一期视频(2019/8/6) :“为什么我们说在7月20号左右,在7月27日后,世界将彻底改变,中共将以光的速度走向死亡,全球自动灭共的时代。上海西郊宾馆,中美关系起始与此,未来将会证明,西郊宾馆是葬送共产党的地方,中美关系死亡的地方!这将开启中美关系新的时刻。”

原文链接

翻译报道:匿名
校对整理:晴天小蚂蚁

1+
2 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
6 月 之前

… [Trackback]

[…] Info to that Topic: gnews.org/zh-hans/242149/ […]

0
trackback
6 月 之前

… [Trackback]

[…] There you will find 6474 more Information on that Topic: gnews.org/zh-hans/242149/ […]

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 6月 22日