博尔顿是不是在撒弥天大谎?

新闻来源:路透社

作者:Phil Stewart

翻译:O.G. Megalol

校对/ 简评:海阔天空

Page: 椰子哦耶

简评:

博尔顿的这本揭秘白宫内幕的新书《事件发生的房间:白宫回忆录》一石激起千层浪。在《纽约时报》发表其新书的节选后,众多媒体纷纷跟进,川普总统进行了强有力的回击。川普总统在推特上直接点明:博尔顿的新书是谎言的汇编,他很多荒谬的说法闻所未闻,纯属虚构,他是为了报复。彭佩奥国务卿在一份声明中说:“约翰·博尔顿最后的公开角色是一个叛国者,他违反了对美国人民的神圣信任,从而损害了美国,这既可悲又危险。” 莱特希泽也否认博尔顿的说法,认为川普向中共国的习近平寻求2020年的帮助:“从未发生过。我在那里”。博尔顿究竟是基于什么样的动机给川普总统扣了这么大一个黑锅?是个人报复?还是中共背后作祟? 川普总统一直是中共的眼中钉、肉中刺,恨不得以举国之力拉川普总统下马, 让民主党拜登救中共于水火之中。现在赵立坚假模假样地回答,无意干涉美国内政。但无论如何,天灭中共。博尔顿对川普总统通共的指责只能更加重川普总统灭共的决心,彰显自己的清白。如果博尔顿此举背后又是中共的力量,更会强化川普总统灭共的紧迫性。而且此次媒体对川普总统的攻击也让川普总统再次领略了被中共蓝金黄的美国媒体的力量。中共势穷如此,无人能救。

博尔顿说,川普请求中共国帮助他赢得2020年大选,提供了“对独裁者的支持”

路透华盛顿8月21日电(记者John Bolton) – – -在一段令人难堪的幕后描述中,美国总统唐纳德·川普的前国家安全顾问约翰·博尔顿指责川普犯下了一个个天大的罪行,而其中一个便是他主动寻求中国国家主席习近平的帮助,以供他赢得连任。

长期以来,博尔顿一直是外交政策的鹰派人物,川普9月份因政策分歧解雇了博尔顿。 《纽约时报》发表了博尔顿的一本书的节选,在书中,博尔顿 曾提起美国总统表示“愿意为他喜欢的独裁者停止刑事调查”。

川普在接受《华尔街日报》采访时回击了博尔顿,称他是个骗子。《华盛顿邮报》也在周三刊登了这本名为《事件发生的房间:白宫回忆录》的摘录。

川普在另一次采访中告诉福克斯新闻,博尔顿因为在书中包含高度机密的材料而违反了法律。

这些摘录描绘了一位被他的高级顾问嘲笑的美国总统。与去年促使民主党领导的众议院弹劾川普的那些人相比,川普受到了更广泛的不当指控。

目前被共和党领导的参议院曾在2月初宣告川普无罪。川普被控去年以拒绝美国的军事援助向新当选的乌克兰总统泽连斯基施压,要求他提供有关民主党政治对手拜登的破坏性信息。

”民主党弹劾倡导者只要不如此痴迷于2019年对的乌克兰闪电战, 只要他们多花一点时间更系化统地对川普的外交政策上作出调查,弹劾的最终结果很可能完全不同,”博尔顿写道。

批评博尔顿的人士指出,他的披露本可以成为弹劾的关键,但是,他当时还是拒绝在众议院调查前作证。

负责起诉共和党人川普的加州民主党众议员亚当·希夫(Adam Schiff)抨击了博尔顿当时说的“如果被传唤,他会起诉”。

希夫在推特上说:“相反,他把它留给了一本书。”“博尔顿也许是个作家,但他不是爱国者。”

不过,博尔顿的指控还是为批评者在11月3日的总统选举之前提供了新的弹药,包括他幕后的川普的习与中共国的对话——在一个案例中,提出美国投票的主题。

“川普当时惊人地将谈话主题转向未来的美国总统选举,暗指中国强大的经济能力并恳求习确保他会赢,” 博尔顿写道。这是川普政府内部人士迄今为止最深入、最具破坏性的描述,就在几天前,前国防部长吉姆·马蒂斯(Jim Mattis)指责总统试图分裂美国。

中共国外交部发言人赵立坚在周四的新闻发布会上被问及博尔顿的说法时表示,中共国无意干涉美国的选举或内政。

拜登在一份声明中表示:“如果这些报道属实,他便不仅在道德上令人反感,唐纳德·川普还亵渎了对美国人民的神圣职责。”

美国贸易代表莱特希泽在参议院作证时表示,博尔顿的说法“绝对不真实”。

“我参加了会议。我能想起一件那样疯狂的事情吗? 我当然能。” 莱特希泽说。“这肯定不会发生。他们已经完全疯了。”

美国政府已经提起诉讼,要求阻止博尔顿出版这本书,理由是他对国家安全构成威胁,并要求在周五举行法庭听证会。

出版商西蒙舒斯特公司否认了这些指控,并表示这本书已经发行了数十万册。

川普“侵蚀”了总统大位

博尔顿说,尽管川普政府强烈批评中共国对穆斯林维吾尔族以及其他穆斯林团体的大规模的拘留,川普还是在2019年6月在日本的大阪,给了习近平一盏绿灯。

博尔顿写道:“据我们的翻译说,川普说习应该继续建营地,并且他认为这是正确的做法。”“另一位白宫高级官员表示,川普在2017年11月访华时也发表过类似言论”他还补充道。

博尔顿列举了无数次川普的谈话,在这些谈话中,川普表现出了“根本不可被法律接受的行为,而正是这些行为侵蚀了总统的合法性。”

博尔顿曾任美国驻联合国大使,也是福克斯新闻(Fox News)的电视评论员。有关官员说,博尔顿的鹰派作风使他对卷入外国军事纠葛感到厌倦。

川普则是有时会在会议上斥责博尔顿,并常常向来访的外国领导人介绍他时说:“你们都认识伟大的约翰·博尔顿。他会炸你,并且他会炸毁你们整个国家。”

博尔顿在《华盛顿邮报》上发表的摘录中写道,“川普表示,入侵委内瑞拉“很酷”,而且这么干确实是美国的一部分”。

美国政府曾公开表明他不赞成使用武力推翻委内瑞拉的社会主义总统尼古拉斯·马杜罗。

这本书还揭露了川普顾问对他时不时持有的负面看法。在川普2018年与朝鲜领导人金正恩会晤时,博尔顿表示他收到了美国国务卿迈克·彭佩奥的一封嘲讽特朗普的便条。

根据《华盛顿邮报》对博尔顿的一段摘录,彭佩奥在字条上写道:“他真是满肚子狗屎。”

虽然川普公开批评记者,但博尔顿在书中还是引用了川普的一些迄今为止最令人担忧的言论。据称,在2019年夏天于新泽西举行的一次会议上,川普表示“这些记者应该被监禁以让他们必须透露消息来源”而根据另一个信息来源的情报,他是这么说的:“这些人应该被处决。他们都是人渣。”

新闻链接

编辑:【喜马拉雅战鹰团】

1+
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
6 月 之前

… [Trackback]

[…] Here you will find 2803 additional Information on that Topic: gnews.org/zh-hans/240796/ […]

0

热门文章