朝鲜为何突然发难!

作者:Salvatore Babones

消息来源:The National Interest 《国家利益》

翻译+短评:万人往

PR:海阔天空

短评:

每当中共面临危机的时候,朝鲜就会突然跳出来“搞事情”,制造危机,甚至是核战争。今年1月15日中美贸易协议签订之前,朝鲜威胁要给美国发射“圣诞礼物”。4、5月份,各国对中共索赔的呼声越来越高时,突然出现金正恩死亡的消息。在6月17日美国国务卿彭佩奥与中共政治局委员杨洁篪在夏威夷会面前夕,朝鲜炸毁开城的朝韩联络大楼。中共打着自己的小算盘,明着给美国下跪,暗中威胁美国。中共想让美国认为,朝鲜是火药桶,可以不惜一切代价进攻邻国,只有中共有能力解决这个问题。

今天,中共病毒和中共文革式的暴乱肆虐全世界。以美灭共、全球自动灭共、全球联合灭共的大势已然形成,谁也无法阻挡。中共就像《权力的游戏》里面的夜王一样,看似很强大,但只要各国联合起来,一击致命,让中共政权脆断,全世界才会有一个安全的环境。

朝鲜为何现在突然开始发难?

朝鲜正在发生一些外界观察人士还不得而知的事情。请记住,金正恩在4月至5月间消失了三个星期,此后很少露面。他的妹妹金与正在国家治理中突然扮演了一个更重要、更激进的角色,甚至公开以自己的名义向军队发号施令。哥哥金正恩病了吗?妹妹金与正要接管家族事务了吗?

2018年8月13日投入使用的位于开城工业综合体的朝韩联络处。该建筑有四层以及地下一层。南朝鲜工作人员将占据二楼,北朝鲜工作人员将占据四楼。三楼将用于联席会议。(由统一部提供)

当朝鲜想挂断电话时,它不会只是把听筒放回支架。切断电话线甚至都不够。不,当今天早上他们炸毁了边境城市开城的整个朝韩联络处时,最高领袖金正恩和他最重要的妹妹金与正将“不要打给我电话,只能我给你打电话”带入一个全新的水平。他们确实不想对话——他们想让每个人都知道。

这是否意味着坦克将很快穿越非军事区?

曾几何时,切断通讯可能意味着两国之间即将开始敌对状态,但那些时代早已过去,朝鲜不是一个普通的国家。在荒诞派的戏剧里,朝鲜开城联络处的爆炸可能是激烈的内部权力斗争的一种表现, 或者也可能仅仅意味着该装修大楼了,金氏兄妹的一个成员认为,用更传统的方式把它炸掉会更有趣。如果他们的父亲,兼职电影导演、全职永恒领袖金正日还活着,这次爆炸可能是电影拍摄的一部分。

2020年6月16日被炸的朝韩联络处

美国印太司令部要做到万无一失。美国目前活跃的三个航空母舰打击群现在都在太平洋巡逻,两个在西部,一个在东部,显然正朝着那个方向前进。中共国官方媒体对这种感知到的威胁竭斯底里,强调解放军的反舰导弹能力,但现实是,这些武装力量更可能是作为防范朝鲜不稳定的一种保险政策,而不是霸凌或对抗中国。航空母舰在香港危机中没有多大用处。他们可能对朝鲜非常有用。

事实上,在狂热的朝鲜,几乎任何事情都可能发生,从导弹飞过日本上空到金家王朝的彻底垮台。朝鲜名义上切断电话线和炸毁联络处的原因是韩国允许脱北者用简易气球空运反政府传单(连同瓶装水和袋装大米)越过边境,但韩国实际上已经逮捕了许多肇事者。无论如何,这些传单不能传播太远,也不能告诉边境居民他们不知道的事情。所有这些威胁的真正原因(以及由此产生的潜在后果)肯定比传单问题引发的争论更为深刻。

一个更有可能的解释是朝鲜正在发生一些外界观察人士还看不见的事情。请记住,金正恩在4月至5月间消失了三个星期,此后很少露面。他的妹妹金与正在国家治理中突然扮演了一个更重要、更激进的角色,甚至公开以自己的名义向军队发号施令。哥哥金正恩病了吗?妹妹金与正要接管家族事务了吗? 冠状病毒是否导致经济崩溃,以及该国维持其庞大军队的能力崩溃?没有人真正知道,也没有人知道在任何可能发生的权力交替期间会发生什么,权力交替可能正在进行,也可能没有。

有三艘航空母舰,美国显然不会攻击朝鲜。这样的行动只有在朝鲜军事策划者的梦(或者噩梦)中才能想象得到。但神经过敏的朝鲜越过日本海发射巡航导弹,测试一个可能到达(或越过)夏威夷的洲际弹道导弹,或采取一些挑衅行动。一个强大的海军力量将实质改善美国跟踪、识别的能力,如果必要的话击落任何危险的目标。这只是在最有可能发挥作用的地方部署海军力量的问题,而现在,世界上很难想象有哪个地方比西太平洋更有可能发挥海军力量的作用。

部署三艘航空母舰是一项昂贵的保险政策,但也是必要的。朝鲜是世界上最不稳定的国家之一,它的不透明使其更加危险。无论朝鲜核项目的状况如何,该国内部的不稳定可能是更大的威胁,因为在整个可能结果完全未知的情况下,很难为突发事件做好计划。几乎可以肯定的是,朝鲜的任何危机都不需要三个航空母舰打击群的火力(和监视能力)。但是,如果没有一份可供解决的可能危机清单,这个世界就会在黑暗中行走。我们只能希望朝鲜也不要在黑暗中行走。

Salvatore Babones 是独立研究中心的兼职学者和悉尼大学的副教授。

图片:路透社

原文链接

编辑:【喜马拉雅战鹰团】

1+
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
Rocky
9 月 之前

这个说法我不认同,朝鲜不过是一枚棋子,川金会已经把川普总统玩的团团转了;我觉得美国不可能还任由北朝鲜牵着鼻子走,干掉北朝鲜是分分钟的事情,关键是看韩国与日本的态度,美国不可能主导,北朝鲜的导弹也不可能威胁到美国本土;三艘航母齐聚东海、南海当然是针对中共,目标不可能是朝鲜!!!

0

热门文章