亲共的沉重代价:俄罗斯病毒肆虐

大纪元时报(The Epoch Times)16日发表评论文章,分析了为何俄罗斯在中共病毒疫情控制初见成效之后,随后发生大逆转,情况直下。到上周末为止,俄罗斯居然有超过53万人感染中共冠状病毒,仅次于美国和巴西,成为世界感染率第三高的国家。

文章首先介绍了在病毒大流行的初期,俄罗斯采取了各种迅速而果断的措施来有效控制病毒在俄罗斯境内的传播。早在1月31日,俄罗斯就关闭了与中共国的16个过境点,并停止向中共国签发电子签证,同时也暂停了俄罗斯往返中共国以及朝鲜之间的火车。中俄之间的航班也几乎全面停止飞行。美国之音曾经称俄罗斯对病毒大流行所采取的控制措施是最为严格的。因此截至3月16日,整个俄罗斯只有不到100例病例。

但是,好景不长。随着俄罗斯开始恢复与中共的关系,并倡导两国合作。从3月底之后,确诊病例的数量迅速增加。到5月初,连续十天每天新增感染病例10,000多例。评论员指出俄罗斯的亲共立场直接导致该国对病毒防御的全面崩溃。

普京与中共之间的三次通话

中共病毒开始在中共国以外的地区广泛传播之后,普京总统与中共高层进行了三次电话交谈。俄罗斯总统府和新华社均报道了这三场对话。大纪元评论员通过这三次对话,分析了俄罗斯与中共之间微妙的关系变化,并且结合这一变化解释了俄罗斯国内病情的怪异走势。

第一次通话发生在3月19日,这可以称之为一场迟到的对话。中共高层在与其他十几位国家领导人交谈了之后才与普京通电话。这场迟来的对话发生的背景是:俄罗斯在没有提前知会中共的情形之下,迅速地采取单边行动,关闭了与中共国相邻的边界口岸;官方与民间同时表现出对中共国冷淡的态度。新华社与俄罗斯总统府官方网站对这第一次通话的报道为—俄罗斯高度评价中共在遏制中共冠状病毒蔓延所取得的成就。新华社另外报道说俄罗斯希望继续与中共互相支持与合作,深化中俄全面战略合作。

第二次通话发生在4月16日。新华社报道说,俄罗斯认为有人试图在病毒起源上另做文章,同时表示俄罗斯愿意在中共冠状病毒大流行控制等多个领域与中共加强交流与合作。俄罗斯总统府官方网站则对电话交谈内容进行了更为详细的报道,普京说“与中共相互支持,共同来抵抗这一全球威胁,进一步证明了俄中全面战略伙伴关系的特殊性。俄罗斯承诺将进一步加强在这一领域的合作。中共国在抵抗病毒流行中所采取的有效行动应得到赞扬。国际社会对中共没有及时发布关于病毒真实信息的指控只会起到适得其反的效果。

第三次通话是在5月8日,中共向普京祝贺卫国战争胜利75周年。新华社报道说,普京提到:“有几股势力想把病毒大流行归咎于中共国。俄罗斯反对他们的这一行为,并将与中共国站在一起。”然而,俄罗斯总统府没有这一声明的报道记录。

尽管中俄双方对三轮电话交谈的内容与共识有不同的看法,但普京亲共的立场已经非常鲜明。在对世界格局有影响力的国家中,目前他是唯一的公开反对美国、 反对将病毒大流行归咎于中共的国家领导人。当中共面临全世界的声讨与谴责时,俄罗斯的支持对中共国政权具有重要意义。但同时,自3月下旬以来,俄罗斯的疫情也急剧恶化。可以看出,这绝非偶然。

俄罗斯外长的声明

俄罗斯的亲共立场不仅体现在普京与中共近期的三次对话上,也体现在其外交部对世界卫生组织的态度上。4月28日举行的金砖国家(巴西,俄罗斯,印度,中国,南非)外交部长电视电话会议上,俄罗斯外交大臣谈到世界卫生组织时说:世界卫生组织的作用是至关重要的,它提供了一个收集来自各个地区疫情信息无与伦比的平台。不论其他国家是否退出世卫组织,俄罗斯都将继续支持世界卫生组织。

俄罗斯外交大臣还高度赞扬了俄罗斯与中共之间共同对抗中共冠状病毒的合作,并说:俄罗斯在爆发初期就向武汉提供了援助,而现在,中共正在帮助包括俄罗斯遏制病毒的蔓延。

世界卫生组织在此次病毒大流行中帮助中共向国际社会隐瞒疫情真相,已经成为众所周知的事情。在全球100多个国家联名要求深度调查世卫组织如何与中共勾兑之时,俄罗斯却高调称赞世卫组织,称赞中俄合作,公然与中共站在一起。

俄罗斯与中共的历史

俄罗斯在前苏联解体之前经历了73年的共产党统治。前苏联在中共早期对其提供了许多支持。尽管俄罗斯在前苏联解体之后,放弃了共产主义制度,并在解体之后一度积极向西方民主国家靠拢,将中共暂时搁置在一边。然而不幸的是,俄罗斯始终未能摆脱共产主义病毒的影响。到1992年底,俄罗斯与中共恢复了外交和贸易互动。

普京在2001年上台后与中共政府签署了《 2001年中俄友好条约》,开始了战略伙伴关系,并在2010年升级为全面战略合作伙伴关系。近几年来,中共与莫斯科的交往更加频繁。2017年7月,中俄海军在波罗的海举行了首次联合军事演习。 2018年9月,中共国参加了俄罗斯年度军事演习。这些行动均引起了外界的极大关注。

具有讽刺意味的是普京总统在2017年10月30日亲自揭幕了名为“悲伤之墙” 的纪念碑,用以纪念前苏联时期遭受政治迫害的受害者。他发表讲话说,我们的责任是不要让那段历史被遗忘。听起来普京似乎很清楚共产党的邪恶本质。然而在行动上普京却选择与中共保持着密切的伙伴关系。中共已经取代了苏共成为这个地球上共产党的老大,继续以谎言和暴力迫害人民。普京事实上正在带领俄罗斯靠拢那个已经被俄罗斯人民摒弃了的共产主义政权。

中共经常吹嘘中俄之间的“互信程度”,“合作水平”和“战略价值”。实际上,这种黑暗而邪恶的关系是由不道德的利益来驱动,偏离了普遍的价值观。对于任何政府而言,与中共建立良好关系只会带来无尽的麻烦。俄罗斯大流行爆发的戏剧性逆转就是一个深刻的教训。

评:

大纪元评论员从分析俄罗斯自疫情爆发以来对中共态度的转变的角度,完美地解释了为何在此次疫情中俄罗斯从最初的欧洲最为安全的国家,三个月之后发展为欧洲疫情噩梦的国度。可悲的是俄罗斯在摆脱了前苏联的极权统治之后,却无法摆脱共产主义余毒对人民思想的桎梏。所以文贵先生说,中共政权可能会在瞬间脆断,然而除去中共余毒留在人们心中的心霾却会旷日持久、任重道远。

原文链接

翻译报道:匿名
校对整理:文投

1+
2 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

… [Trackback]

[…] Read More to that Topic: gnews.org/zh-hans/237175/ […]

0
trackback
6 月 之前

… [Trackback]

[…] Find More Information here on that Topic: gnews.org/zh-hans/237175/ […]

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 6月 17日