印中边境紧张局势近况

图片来源:Foreign Policy

据印度今日商业网(Bussiness Today) 当地时间6月16日下午报道,一名印度军官和两名士兵在中印拉达克的加尔万河谷地区冲突中死亡。 印军随后证实了此事并发表声明称,双方高级军事官员正在事发地会面以缓解局势。同时,中方也有人员伤亡的报告。此次冲突事件发生在当地时间星期一晚上,是自1975年以来中印多次冲突中首次有人员伤亡的情况。

以下是今日商业网对此事件616下午一点半到近六点前的更新报道

下午1:30:冲突期间没有开火

下午1:35:中方称已有3、4人伤亡。中方在早上就要求会见以向外部散布消息,会谈从早上 7:30就已开始。印方国防部长拉格纳特·辛格(Rajnath Singh)与国防部参谋长比平·拉瓦特(Bipin Rawat)及三名负责人和外交事务部长斋沙卡尔(S Jaishankar)博士举行了会议。

下午1:40:中共外交部长指责印军严重违反了双方共识,两次非法越境,并对中共国军人进行挑衅性攻击,从而造成了严重的暴力冲突。

下午1:50:印度国会对印中冲突作出反应。议员兰迪普·苏里瓦拉(Randeep Surjewala)称冲突令人震惊和难以置信。

下午1:53:中共外交部长对印中对峙发表声明称,中方已向印方提出严正交涉,并敦促印方严格限制其前线部队越境或采取任何可能使边界局势复杂化的单方面行动。他表示,中印双方同意通过对话解决双边问题,以缓解边界局势,维护边境地区的和平与安宁。

下午1:54:印度政党AAP(Aam Aadmi Party)发推文称印度士兵的血绝不能白流。他们对拉达克边境印方士兵遭受到袭击一事表达了悲愤的情绪。

下午1:58:前印度政府官员奥马尔·阿卜杜拉(Omar Abdullah)谴责中方对印度的袭击是可耻的行为。

下午2:05~10:引用《环球时报》记者王文文(音译)推特称, 冲突据说是一场近距离的肉搏战,没有擦枪走火,但造成五名中方士兵被打死,十一人受伤。

下午2:20:中方媒体《环球时报》引用其外交部长的话说对中印这次冲突进行报道,称中印双方都同意通过对话解决此事。

下午2:24:印度国会议员阿迪尔·乔杜里(Adhir Chowdhury)说,印度必须进行“适当报复”,印度军人成为中共恣意侵略的受害者。

下午2:30:印中冲突后,陆军将军纳拉万(MM Naravane)军长原定对帕坦科特军事基地的访问被取消。

下午2:40:印度富商阿南德·马汉德拉(Anand Mahindra)发推呼吁人们起来支持受难的士兵,并表示人们最终将了解冲突背后的真相。

下午2:45:印度军方修改了之前的声明,将“双方伤亡”都包括在内。 此前的声明只谈到了印度方面的人员伤亡。

下午2:50:印国防部长拉吉纳特·辛格计划与莫迪总理及各邦举行视频会议,可能会讨论边境局势问题。

下午3:00:国防部长拉格纳特·辛格向莫迪总理介绍了中印紧张局势,并通报了冲突后采取的措施。

下午3:05:《环球时报》总编胡锡进发推称中方不希望与印度发生任何冲突,但不会惧怕印度。他补充说:“我想告诉印度方面,不要傲慢而将中方的克制当成软弱。”

下午3:10:印国会发言人指出,边界冲突后,印方必须向中共国发出强烈的信号。

下午3:15:印度前政要莫卜巴·穆提(Mehbooba Mufti)在推特上评说,人们想知道为什么印度还没有人出面讨论关于报复的措施。

下午3:20: 前印度政府官员奥马尔·阿卜杜拉质疑有关事态缓和的报告,他表示,如果杀死两名士兵和一名军官正在“缓和事态”的做法,那么事情实际肯定已经升级了。

下午3:30:印度旁遮普邦第15任现任首席部长阿玛琳德·辛格(Amarinder Singh)上尉说,拉达克发生的一切都是中共国侵略的延续。

下午3:40:印国会领导人沙希·塔鲁尔(Shashi Tharoor)发推文表示对拉达克冲突造成死伤的消息感到震惊,并呼吁印度政府一定要坚决处理此事。

下午3:50:中共外交部长发表声明再次指责印方违反共识挑起冲突。

下午3.59:印度前陆军参谋长VK Singh表达了对加尔万河谷牺牲的军人的哀悼,并向他们的顽强和勇气以及无私和牺牲表示敬意

下午4:05:今日商业网对中印冲突的回溯。自1962年以来,在边界实际控制线(LAC)被明确定义时期,高湾地区(Galwan) 就出现了紧张局势。 1962年,中共对印度的东部和北部边界发动了进攻, 引发双方战争的主要原因之一是修建新疆与西藏之间的公路。

下午4:15:印中对峙升级原因。在两国军队在班公错湖发生暴力冲突之后,紧张局势在5月的第一周加剧。 引发冲突的原因是中方反对印度在班公错附近铺设道路,并且修建另一条连接达尔布克至沙约克,沙约克至道拉特·贝格·奥迪路的路线。

下午4:25:印度前总理德夫·古達(HD Devegowda)对中印双方缓和局势的操作流程提出了质疑。 他问为什么印度士兵在“降级”过程中还能丧生。 他补充说,莫迪总理和国防部长必须对中印边界问题拿出更清晰的法案。

下午4.44:中方指责印度进行了“挑衅性袭击”。随着加尔万河谷的紧张局势升级,中方指责印度非法越境。中共外交部发言人赵立坚说:“ 6月6日,两国边界部队举行了司令官级别的军事会议,并就缓解边境地区局势达成了重要共识。但令人震惊的是,6月15日,印度部队严重违反了边界共识。 印方非法越境两次,对中国人员进行挑衅性袭击,导致两国边界部队之间发生严重的人身冲突。中方向印方提出了强烈的抗议和严重控诉,并再次庄严地要求印方按照有关精神严格限制前线部队,不要越境,不要挑衅,不要采取任何行动。 中印两国将继续通过对话和协商解决双边问题,并努力缓解紧张局势,维护边界地区的和平与安宁。”

下午4.50:印度宗教组织AIMIM领导人阿萨杜丁·奥瓦西(Asaduddin Owaisi)在推特上对在高湾地区冲突中伤亡的印度士兵家庭表示慰问。 他表示,印度政府必须要对伤亡士兵及其家属讨个说法。

下午4.51:据知情人士透露,尽管印中进行了高级军官会谈,但中方并未从加尔万撤军。此前 双方曾在6月6日进行过对话,同意从山谷撤军。

下午5.16:印度国会谴责中共对印度的袭击,表示印度将不惜一切代价保护国家安全和领土完整。 印国会发言人兰迪普·辛格·苏耶瓦拉(Randeep Singh Surjewala)在一份声明中指出,莫迪政府必须记住,我们的议会民主制度不能接受政府的“保密或沉默”。

下午5.22:预计印度外交部将在短期内发布关于中共对印度袭击的声明

下午5:.46:印度陆军总司令玛诺·纳瓦尼(Manoj Naravane)已到达国防部长拉吉纳特·辛格的住所。

原文链接

翻译报道:Sarathecat
校对整理:人间四月

0
3 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
6 月 之前

… [Trackback]

[…] Read More to that Topic: gnews.org/zh-hans/236565/ […]

0
trackback
6 月 之前

… [Trackback]

[…] Information on that Topic: gnews.org/zh-hans/236565/ […]

0
trackback
7 月 之前

… [Trackback]

[…] Read More on that Topic: gnews.org/zh-hans/236565/ […]

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 6月 17日