美国决不可放弃对中共国的警惕

图片来源:https://buddycarter.house.gov

美国众议院议员巴迪.卡特(Earl L. “Buddy” Carter)最近在《国会山报》发表观点文章《我们不能把目光从中共转移》,巴迪.卡特是乔治亚州第一区的代表。文章指出中共国有史以来将自身定位于通过全球危机获得利益,这使中共自身不断壮大。抗击疫情是当务之急,全世界聚焦于对抗中共病毒全球大流行。此时,中共国竟伺机将军力派到有争议的中印边界实际控制线, 派到南中国海集结,以期巩固军事力量。 在中共病毒造成的混乱中,中共国继续镇压香港,着力于削减香港公民的权利,进一步加剧中国大陆与该地区之间的紧张局势。

中共国和世界卫生组织必须为中共的欺骗和谎言承担责任

在中共国悄悄利用这次危机为自身谋取利益的同时,他们的欺骗和谎言则是造成中共病毒传播的首要原因。 10多万美国人因此死亡,数百万美国人因此失去了生计。中共国必须付出代价,这个代价能让美国更好地准备应对未来可能面临的任何健康危机。 

世界卫生组织甘当中共领导的复读机,这为中共国掩盖中共病毒疫情提供了帮助。直到1月30日,世卫组织才宣布中共病毒为国际公共卫生紧急事件,而此时他们还在为中共国的所谓“透明度”叫好。世卫组织本应第一时间立即派专家监测疫情,而不是赘述中共领导的谈话要点。然而,他们竟大肆宣扬中共国所谓遏制病毒的“行动”,却丝毫不提中共国对人权的侵犯。这就是为什么卡特议员要提出一项法案,要求国务卿与卫生和公共服务部(Department of Health and Human Services)一起调查到底出了什么问题,并调查世卫组织是如何掩盖中共国对于疫情的不当处理的。卡特议员也支持在国会成立一个联合选择委员会(Joint Select Committee),调查中共国在中共病毒疫情中的角色。 国会需要了解事实,然后迅速采取行动,以确保下次发生类似卫生事件时,有一个可靠的负责全球卫生事务的组织存在。 世界需要一个真正的全球卫生监督机构,而非中共喉舌,这样人们才不至于再次失守。

提高美国医疗和药品产能,创造就业岗位

美国不能继续听任像中共国这样的外国实体摆布美国公民的需求,特别是在涉及到救命药物或个人防护设备(PPE)的时候。 随着中共病毒大流行的发生,美国的医疗产品和药品供应链的弱点显露无余。 只要问问任何试图寻找口罩、手套或洗手液的美国人就知道美国没有足够的产品。 更糟糕的是,药品所需的70%以上的活性成分是在海外生产的。 仅中共国生产的就占了13个百分点。 当美国采取行动增加产量并从国外采购个人防护设备(PPE)时,中共钳制了美国从中共国购买产品的能力。

 
美国唯一能做的必然是确保国内制造市场的长期活力。 为了做到这一点,卡特议员提出了立法,以激励制造商迁回美国的机会区(Opportunity Zones)。 这将创建一个可靠、稳定的药品和PPE来源,同时在最需要就业岗位的地区创造就业机会。

中共国要对其所作所为承担责任

除了中共病毒之外,美国议员还有义务解决中共国对美国工业经济的持续性的蓄意破坏以及公然盗窃美国知识财产的问题。 本周,卡特签署了一项由加州众议员德文.努内斯(Devin Nunes)撰写的法案。该法案旨在限制中共国公民从事重要的STEM(科学(Science)、技术(Technology)、工程(Engineering)及数学(Math))相关工作,追踪中共国对美国高等教育机构的资助,并要求公司披露与中国共产党的关系。 

卡特议员最后表示,对中共的行动和利益视而不见带来的后果,美国将无法承受。美国需要通过某种方式让中共国承担责任,这种方式能同时提高美国的独立性和为未来做好准备。

评:

中共污染了世界,破坏了中国人的形象,请大家到巴迪.卡特和德文 .努内斯(Devin Nunes)的社交媒体下留言,厘清中国人和中共之间的关系,即中国人不等于中共,否则相关法案可能会误杀中国的好人,美国的朋友。

原文链接

翻译报道:匿名
校对整理:人间四月

1+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 6月 14日