共产党替你说话!

原文來源:AUSTRALIAN STRATEGIC POLICY INSTITUTE

原文作者:Alex Joske, 9 Jun 2020, THE STRATEGIST

作者:艾利克斯·裘斯克 2020年6月9日,战略家

翻译/简评:1818

PR:leftgun

简评:

本文作者来自澳大利亚战略政策研究院,通篇都在重复一个主题:认清中共统战制度及外国干涉的危害,并采取一致行动破坏其隐秘网络。并提醒各国多年来对中共政权的绥靖政策正让其逐渐壮大,中共也渐露其狼子野心,想从海外民间的大外宣,间谍网,偷盗技术,扰乱国际经济秩序等方面输出其政治意识形态,把统战工作对内包装成“实现中华民族伟大复兴中国梦“的重要手段,对外则层层秘密渗透到各个阶层,让经济,科学,艺术等方面的民间活动全部转为实现政治统治目标而服务。

文中还指出,破除统战的不当影响应该让海外华人社区加入进来。别以为肉身翻墙你就能逃脱中共的魔掌,多年来它们通过各种蓝金黄手段在海外也筑起一道道中共防火墙,要摆脱中共的洗脑必须要打破每个华人思维里的墙,排出体内CCP体制余毒,才能回归理性,用行动与中共割席,在正义的号召下加入灭共的全球队伍。从此之后,不再让“党替你说话“,而是发出自己内心真实的声音,一起在这个庚子年参与并见证历史的伟大变革,一起期待一个去中共化的全新世界生态圈!

原文:

“党替你说话”:中国共产党的统战制度和外国干涉

“统一战线…是巩固党的执政地位的重要法宝…也是实现中华民族伟大复兴中国梦的重要法宝。“

——中国国家主席(中共总书记)习近平,于2015年中央统战工作会议

中国共产党通过选派少数民族、宗教运动人士以及商业、科学、政治团体的代表,加强其在国内外的影响力。它声称有权代表这些团体发言,并利用他们声称其合法性。这些工作由统一战线系统(下简称“统战”)来推进。统战系统是一个负责影响党外团体的党和国家机构网络,特别是那些声称代表民间社会的团体。它管理并扩大了统一战线,一个致力于实现党的目标的实体联盟。中共开展这些活动,称之为统战工作,但其作用往往是隐蔽的或欺骗性的。

近年来,与统战有往来的团体和个人因其参与政治干预、从事经济间谍及对大学校园施加影响而受到前所未有的审查。在澳大利亚,与统战工作部(UFWD)关系密切的商业人士成员被指控出于中共国利益而干涉澳大利亚内政。在美国,至少有两名统战科学家组织的高级成员因涉嫌偷盗技术而出庭受审。孔子学院在UFWD的大力渗透下,由于其对学术自由和校园的影响而引发了十多年的争议。许多中国学生及学者协会是中国留学生的团结阵线,他们参与压制学术自由,动员学生在澳大利亚、加拿大、英国和美国从事民族主义活动。

Covid-19中共病毒大流行也凸显了海外统战网络。在澳大利亚、加拿大、英国、美国、阿根廷、日本和捷克共和国,一些团体被动员起来,从世界各地搜刮稀缺的医疗用品,然后运往中国。这些行动似乎与统战机构中华全国归国华侨联合会的指示有关。党中央把该联合会描述为”党和政府联系海外同胞的桥梁和纽带”。病毒在全球传播后,统战组织开始与中共合作,向世界各国捐赠物资,宣传中共关于这一流行病毒的统一口径。

无论这些活动是否有损防控病毒的努力,它们似乎都让各国政府大吃一惊,并向其显示了统战工作的高效率。中国共产党试图干涉侨胞社区,影响政治制度,秘密地获取有价值的敏感技术等行为,只会随着中共国与世界各国之间愈发紧张的关系而加剧。随着各国政府开始面对中共的海外干涉和间谍活动,理解统战制度将是至关重要的。

我今天发表在澳大利亚战略政策学院(Australia Strategic Policy Institute)的文章,剖析了中国共产党统战制度及其在对外干涉中的作用。本文描述了统战系统的一系列机构和目标,并说明了该制度的结构、运作方式及其力求实现的目标。文中还揭示了在统战系统内的数十个机构,在技术转让、大外宣、干预政治制度甚至影响跨国公司高管等方面起到的作用。

统战制度几乎一直是中国共产党的核心制度。 在其历史上大部分时间都由政治局常务委员会的一名成员领导,政治局常委是该党的最高领导机构。然而,习近平总书记比前几位领导人更加强调统战工作,自2015年以来,他通过提升统战的地位,使其工作更接近于共党革命时代的重要性地位。

统战工作的范围在不断演变,反映了中国共产党的全球野心、对自身安全面临的内部威胁的评估以及中共国社会观。

统战是一种政治模式,是共产党控制政治代表权的一种方式——通过统战工作所针对的团体发声——意味着其对外扩张正是对外输出中共政治制度。总的来说,海外统战工作将促使中共对外国政治制度中的政治表述及代表权方面产生不当影响。

习近平重振这一体系,突显出各国很有必要对中共在全球范围内的技术转让操作,作出更有力回应。然而,各国政府仍未能对其进行有效管理,同时也鲜见对统战系统的分析。这种信息的缺失可能导致西方观察家低估统战制度的重要性,并将其体系中的各种手段归为常规操作。例如,外交官可能认为统战的工作是”公共外交”或”外宣”,但他们意识不到相关秘密行动的严重程度。安全部官员可能对犯罪活动或间谍活动有所警惕,但却低估了一些公开活动能促成这些行为的重要性。分析师可能会忽视中共影响力中互相关联的因素,正是这些因素相结合才真正起作用。

各国政府应该摧毁中共统战网络,防止其利用某些人物和机构作为秘密影响及技术转让的工具。政府应首先着力培养对外国干涉的分析能力。在此基础上,他们应发表宣言性政策声明,制定框架对抗它。对策应包括政府相关领域的执法、立法改革、威慑力和各项能力建设。各国政府应通过参与和审慎用词,来遏制统战工作对侨胞社区可能产生的分裂影响。

执法虽然至关重要,但不应是全部或主要的解决方案。外国干涉通常发生在一个无法通过执法行动来解决的灰色区域。对统战工作的反制必须让民间群体、媒体和华人社区参与进来。他们应设法将针对干涉机构的惩罚性措施与支持和接触受统战工作影响的社区同时放到计划中来。有效打击对外国干涉,是保障中国裔公民真正参与政治的关键。

文章链接

编辑 【喜马拉雅战鹰团】

3+
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
sex
7 月 之前

… [Trackback]

[…] Read More on that Topic: gnews.org/zh-hans/232245/ […]

0

热门文章