中国足球超级明星呼吁共产党下台,震惊寰宇

作者:Gerry Shih

消息来源:The Washington Post 《华盛顿邮报》, June 5, 2020

翻译:ignoreme

简评:海阔天空 / ignorme

PR:Roberts

简评

郝海东先生在新中国联邦建国日宣读宣言,震惊寰宇。对于中共这个摸不得屁股的猴子,即使最轻微的批评,也会招致中共最疯狂的报复。对于郝海东先生的这一惊天壮举,中共彻底蒙圈,手足无措。但很快《体坛周刊》就发布了歇斯底里、气急败坏的宣言:“郝海东发表的演讲,颠覆政府,损害国家主权,利用冠状病毒疫情抹黑中共政府,并散布香港谣言,我们对此强烈谴责。”之后是中共国慌不择路、毫无新意的删帖、封嘴、让信息消失。但中共又哑巴吃黄连,完全无法告知公众郝海东的具体言行是什么,只能记起公众更强烈的好奇心,微信搜索“郝海东”指数级增长,微博热搜郝海东孤居第一。中共可能开始又想动用其毫无变化的歪招,抹黑、污蔑、编织罪名、网络证据。可惜郝海东多年来出淤泥而不染,公众形象极好,这给一向擅长丑化人的中共都出了难题。但郝海东先生的资产查封、学校查分,各种朋友、经纪人、商业伙伴的切割已是在所难免,各种株连、连坐式的惩罚会接踵而来,郝海东先生的儿子郝润泽的微博也被全面封杀,郝润泽旋即被塞尔维亚球队解聘。共产极权对郝海东先生进行了残酷的打击,而这残酷打击是对郝海东夫妇最大的褒奖!

郝海东夫妇是中国最顶级最优秀的运动员,他们直接表明决心,推翻中共暴政,给共产极权心里狠狠扎了一把刀!郝海东夫妇代表着民心、代表着良知、代表着正义,他们是中华民族的脊梁,是我们民族的骄傲!向郝海东夫妇致以我们最崇高的敬意!

这里要提一下,华盛顿邮报对于郭先生和爆料革命持保留态度,以展示其所谓媒体中立的态度。郭先生发起的爆料革命唯真不破,现在已经赢得了世界巨大的尊重,相信在不久的将来,世界上主流媒体都会对郭先生以及爆料革命发出崇高的致意,因为郭先生以及爆料革命千千万万战友的努力不仅对中国人民的安全和未来,对世界人民的安全和未来也做出了巨大的贡献!

中国足球超级明星呼吁共产党下台,震惊寰宇

如果涉及到政治与权利,中国体育明星通常对政府都是表达感谢和一些陈词滥调

但是除了郝海东!

2004年7月30日,在北京举行的亚洲杯足球赛1/4决赛对阵伊拉克队的比赛中,身穿白色球衣的郝海东。(Wilson Chu/Reuters)

这位退役的足球健将—中国国家队历史最佳射手,90年代与2000年代的偶像,本周在他要求执政党共产党下台,并组建新政府之后,震惊了他的国家。

他极不寻常在YouTube上的活动,是作为移居海外的郭文贵先生(中共最痛恨的反对者)发起的政治运动宣传的一部分,郝海东先生宣读了新中国联邦的18点宣言。与妻子—羽毛球世界冠军叶钊颖一起接受访问,郝海东先生用了较长篇幅对中共政府对所有敏感问题的处理进行批驳,包括香港问题、西藏问题和冠状病毒大爆发。

在这个政治敏感的1989天安门大屠杀纪念日,郝海东在周四的视频中说“共产党应该被剔除出人类”。来自一个国际运动员的评论都会招来中共政府的严厉批评。而来自中国足球传奇人物的批评,中共是不可想象的,甚至有些迷惑。

到周四下午,郝海东的视频即使是在被中共屏蔽的YouTube发布,也引起了国内巨大的轰动。这似乎让网民和当局一样困惑:视频是伪造的吗?应该谴责还是忽略?体坛周刊—当局运营的运动网站很快作出反应:“郝海东发表的演讲,颠覆政府,损害国家主权,利用冠状病毒疫情抹黑中共政府,并散布香港谣言,我们对此强烈谴责。”

不久后,标题编辑了郝海东的名字,仅用字母H代替,因为他的名字已经成为敏感词。几小时后,中共政府彻底删除了所有国内互联网提到该事件的报道,就像它从未发生过。

5月28日,中国国家主席习近平(右)和国务院总理李克强在北京人民大会堂出席全国两会。(Nicolas Asfouri/AFP/Getty Images)

郝海东的微博账户也被删除,他有将近800万的关注者。虎扑网,中共国体育爱好者在线交流社区,警告用户避谈郝海东的“有害言论”。然后警告也消失了。

24小时内,根据互联网监控网站freeweibo.com的数据,郝海东的名字已经超过“6-4”成为微博上最敏感的词汇,1989年6月4日天安门大屠杀事件是永久的敏感词。

这周五,中共政府针对郝海东的视频首次回应,驳斥他的言论是闹剧。外交部发言人耿爽说:“我没有任何评论”。

郝海东先生被认为是中国最伟大的前锋,退役后现在居住在西班牙,曾因为对中共足球管理部门的严厉批评而闻名,并没有批判执政党本身。但在此视频中,他说,他对体育系统的腐败彻底绝望演化成更深层次的不满。他还严厉抨击了普遍的欺诈行为和社会福利的缺乏。

他对当局的炮轰可能不被视作大众对该党的看法的标准,但是郝海东可能是最具知名度的中共国公开强烈反对习近平执政下的政治领导的公民。

郝海东的视频对于生活在纽约的郭先生来说是一个小型政变的宣传,郭先生曾被中共当局试图指控一系列的罪名,包括欺诈,勒索和贿赂。

逃出中共国后,曾经与中共顶级情报官员合作的郭,在2017年成为反政府者,他想通过在YouTube频道揭露中共的秘密,承诺要推翻共产党。郭的很多爆料还没有证实或是假的,且形象有所下降。

Axios曾称,曾是房地产开发商的郭先生在2018年用几百万美元聘用史蒂夫K班农 – 前白宫首席战略师和中共国批评者,来提升在美国的影响力。

郭的YouTube频道上本周播放了郝海东的视频,还展示了郭和班农在纽约湾的一艘船上,在自由女神像前,班农宣读英文版宣言,称要建立新中国。

原文链接

中英对照翻译

编辑:【喜马拉雅战鹰团】

2+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章