川普政府放弃50年失败的“中美婚姻”是正确的

作者:章家敦(Gordon G.Chang)

消息来源:Fox News 《福克斯新闻》

翻译/简评:毛毛猫猫

PR:Julia Win

简评

中共国的“橡皮图章”人民代表大会, 不顾国际社会的警告, 打着保卫国家安全的旗号, 悍然通过了所谓香港安全法。 所谓的安全法,实质上是对香港自由民主的粗暴践踏,它宣告了所谓“一国两制”承诺的破产。 这种公然撕毁国际公约——《中英联合声明》的行径,是对国际秩序的严重挑战。

川普总统周五在白宫草坪的新闻发布,被外界视为华府对华政策的根本改变,他“放下了美国数十年来对华的被误导政策”。川普总统高调宣布将取消香港特殊贸易地位,制裁破坏香港现状的相关中共以及香港官员,以及在保护美国贸易,科技发展,遏制中共在南海军事扩张等方面的反制措施, 誓言要对导致武汉病毒全球蔓延的中共国的渎职行为进行问责。川普总统的这次讲话,为保护美国的国家利益, 捍卫人类的民主自由和全球的政经军事秩序,吹响了反共的号角,开启了对中共具体的战略,政策实施和打击!我们拭目以待。

川普政府放弃50年失败的“中美婚姻”是正确的

在不到九分钟的时间里,川普总统周五在白宫发表了他的讲话,表明他的政府已经放弃了已经实行了将近五十年的对华亲近政策。

是时候结束这样一个政策了。中共国一直在各个方面挑战美国,而川普总统在周五的评论中,表明了美国将全面捍卫自己的决心。

川普宣布了一系列将要采取的行动,包括:

终止美国与世界卫生组织的关系。川普说,世卫组织过于偏爱中共国,并且拒绝了美国针对世卫组织在这场源自中共国的冠状病毒大流行中的错误做法,提出的进行必要改革的要求。这项举措一举削减了美国向世卫组织提供的约4.5亿美元资金。川普说,美国将把这些资金用于“其它紧急的全球公共卫生需求”。

暂停对美国构成安全隐患的中共国公民入境美国。

撤销对香港几乎所有的特殊豁免和贸易规则,并对中港两地官员实施制裁。

调查在美国上市的中共国公司的“不同的公司经营管理办法”

总统签署了一项宣言,宣布将阻止与(窃取)美国军事成就有关的中国籍学生和研究人员入境美国。

川普在他的简短讲话中还评论了其他事项,尤其是冠状病毒的传播。他说:“由于中共国政府的渎职行为,世界正在遭受苦难。”

在香港问题上,中共国领导人无疑在等待川普是否真的会撤回美国在贸易和其他问题上,对陷入困境地区的特殊待遇。有人认为川普不会这样做,使得这个问题成为对他的决心的考验。但是在接受这个考验的时候,总统表现出了一个美国领导人罕见的政治愿望。

大多数观察人士起初认为,总统将把讲话集中在香港问题上,令人惊讶的是,川普总统的这次讲话其实是很全面的。

此外,总统的讲话语气也很值得关注——他的语气强硬而且愤怒,打破了数十年的惯例。中共国领导人从没有听到过一个美国领导人在公开场合以这种方式向他们喊话。

川普总统宣布的行动范围还应与中共国领导人有关。这些行动表明,川普目前正在发起一场对整个中共国政府的指控。

当然,并非所有人都认为川普是如此的决绝。例如,英国《金融时报》表示,川普“发挥了一些作用”,但他并没有采取让市场担心的“一系列措施”。例如,他并没有终止1月15日签署的中美第一阶段贸易协议。

然而,贸易协议的结果目前看起来并不是很确定——终止或没有终止。有迹象表明,中共国将无法履行其主要的承诺——即在未来两年内增加2000亿美元的美国商品和服务的购买。所以说,中美贸易协议处于危险之中。

英国《金融时报》还表示,市场对川普没有施加新关税或冻结一些中共国公民的资产感到释然。

但是,市场也许不应该高兴的太早了。川普政府将在未来几周内宣布更多的行动,其中可能包括“全额支付”美国企业将工厂从中共国大陆和香港搬回到美国的费用。

总统国家经济委员会主席拉里·库德洛(Larry Kudlow)在周二接受福克斯商业电台(Fox Business)的斯图尔特·瓦尼(Stuart Varney)采访时谈到了此类补贴。

此外,川普还提到某些中共国在美上市公司的行为,这其实是在警告说,投资将是被关注的下一个大的领域。

中共国几个月来一直在说美国不可能与中共国“脱钩”。但是,川普总统在星期五的讲话使“脱钩”这一进程板上钉钉。

川普表示,他希望“与中共国建立开放和建设性的关系” ,但其实两国最终关系的状况并不取决于他。

自二月份以来,北京方面为了炫耀其“战狼外交”,采取了一系列的侵略行动,包括:入侵印度;对南中国海和中国东海的六个邻国进行撞船和其他事件;威胁要入侵台湾;打破对香港的诺言;并加快了对美国海军在中共国周边水域和领空进行危险拦截的频率。

目前尚不清楚为什么中共国现在的出击如此猛烈。有人说这是为了秀肌肉。其他人则表示这其实是中共国内心虚弱的表现。但是很明显,美中之间的(长久以来的)互动政策失败了。

这种由代表着美国两党的美国总统,以及自由派和保守派人士共同采取的,无懈可击的政策方法——他们告诉美国民众要立足长远而常常无视或容忍中共国很多不可接受的行为。这些都助长了北京当局的恶行,让世界其它国家误以为这样的侵略行为是行得通的。

结果是,有人认为中共国倡导的共产主义是无法被改变的,认为川普政府想要保护美国唯一可以做的事,就是减少与中共国的接触。

总统在这个周五的行动向世界表明,他的政府正在与共产主义的中国切断联系。那是再正确不过的做法了。

中华人民共和国不仅仅是一个对手。一年前,共产党宣布对美国发动“人民战争”。这种敌意意味着,除了投降北京外,川普已经没有太多用来修补与中共国关系的选择。但是,这不是川普的问题;这是中共国的问题。

要消除数十年来美国对华的错误政策所造成的损失——怎么可能没有呢?北京当局的做法让川普已经别无选择了。

是时候让美国领导人做他必须要做的事情了:对中共国全面出击。这就是这个星期五,川普总统向世界发出的声音。

原文链接

编辑:【喜马拉雅战鹰团】

3+
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
1028Jun
10 月 之前

灭共是唯一选择!TRUMP 2020🇺🇸

0

热门文章