英美联合撑港 中共叫嚣反制

据卫报报道,针对近日国际社会对中共人大通过国家安全法立法的重重指责,中共对此表示强烈的抗议,甚至威胁对英美实施必要的反制措施。

国际社会的声讨

自中共人大通过所谓国家安全法之后,引发了由美国为首的国际社会的强烈谴责。应对此法案,英国外交大臣多米尼克•拉布(Dominic Raab)表示,如果中共一意孤行强制在香港施行此法,英国将为30万持有英国海外公民护照的香港居民提供更多的居留权利。美国更是向联合国安理会要求举行紧急视频会议来讨论这一重大问题。

在英美澳加四国外长发表联合声明后,欧盟也对国家安全法表达“严重关切”。欧盟最高外交官约瑟夫•博雷尔(Josep Borrell)周五在与27国外交部长的视频会议后表示,“此举严重危害香港一国两制原则。我们与中国的关系是建立在相互尊重和信任的基础上的,但这一决定让中欧的关系令人质疑”。

除了欧美相关国家对于国家安全法的应对措施,台湾当局早前也承诺将帮助因政治原因逃离香港的香港人,加剧了两岸之间的紧张局势。中共警告会采取一切手段来阻止台独分裂行为。中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长栗战书也强调,如果和平统一的可能性完全丧失,中共会采取非和平方式来捍卫国家主权和领土完整 。

中共的一意孤行

外交部发言人赵立坚在立法通过第二天的外交部例行记者会上就强调香港问题“纯属中国内政,任何外国无权干涉。赵立坚指出如果英方“执意单方面改变有关做法”,这便是违反国际法和国际关系基本准则。 “我们对此坚决反对,并保留采取相应措施的权利。” 而美国更是被中共攻击为“无理取闹”。赵立坚也在记者会上敦促美国“立即停止无谓的政治操弄,为国际社会做点有益的事。”

在国际社会的一片声讨声中,中共仍然为其国家安全法站台,声称该法案旨在打击任何分裂国家,颠覆国家政权,恐怖活动和外国势力非法干涉香港事务的犯罪行为,同时也是应对日益升级的香港示威游行的有效措施。然而也有很多人对此持不同意见,认为该法案会被用来打压任何对中共政权有异议的声音,从而进一步迫害香港公民自由和香港自治。借着国家安全法的通过,中共公安部其下属的情报机构也可以合法地在香港设立相应的情报机构。香港警察原本独立于中共公安部,而此法案可以让中共公安部在香港行使相应的执法权。中共公安部也于周四晚表明其会用一切努力来引导和支持香港警察,停止一切暴力行为,重塑香港秩序。

在国际社会的强烈反对声中,中共的官媒却对人大的这一决定表示赞扬。新华社评论指出:“维护国家安全就是维护香港的‘一国两制’。”该评论坚决捍卫中共的制法权,警告所有在香港的反共势力“立即停止危害国家安全的非法犯罪行为,不要继续误判局势,也永远不要低估中国政府和中国人民的意愿。”人民日报也紧随其后,声称人大通过国家安全法的这一举措是“ 14亿中国人民的坚定心声”。“它向香港的反华势力发出了强烈的信号,你们的失败早已注定。”

港府的助纣为虐

为了和中共步调一致,香港特区政府也就此发布了反对美国国务院涉港的相关报告,明确警告美国政府不要干涉香港内政。报告发言人指出,在2009至2018年期间,美国与香港相关货物贸易顺差的总额达2970亿美元,有1300家美国企业常驻香港。因此“任何制裁措施都是双刃剑,不但会损害香港利益,更会严重损害美国自身利益”。


香港特区政府在国家安全法上一直是和中共保持高度统一,特区行政长官林郑月娥早前就敦促“香港同胞摒弃分歧,携手同进”。她指出,由于香港为不断升级的暴力所困,同时“港独”和“自决”的组织因外部势力支持,严重挑战了中共和特区政府的权威,因此该法案的通过和实施尤为必要。然而此举却引发了数月来香港的首次大规模抗议活动,成千上万的人上街游行,而警察却发射胡椒弹来分散聚集在香港金融区中心的示威人群。


此次大规模示威游行不同于去年的“五大诉求”民主抗议。“五大诉求”活动主要包括尽快实行双普选和成立独立委员会调查警民冲突,而并非以香港独立为诉求主题,当时只有少数抗议者挥舞着“香港独立”的旗帜。而此次由国家安全法引发的抗议活动则完全不同,是香港人民为了香港的民主和自治而发声。


中共很早就明确表明不会容忍任何香港独立的要求,中共的红线不可跨越。而抗议者认为,所谓的安全立法,甚至将不尊重中国国歌定为刑事犯罪的法案,是中共单方面加强对香港控制的最新尝试。周五,数十人在香港中心地区的一家购物中心举行抗议活动,警察在外严阵以待但并未试图破坏集会。

针对中共在香港的一系列行为,美国政府早已表明其有取消香港特殊贸易地位的打算。一直以来,香港由于独立于中共的管辖而享有其全球金融中心的地位。然而,当下香港的情况却今非昔比,美国川普总统的首席经济顾问拉里•库德洛(Larry Kudlow)指出,如今在贸易和其他金融事务上,可能需要像对待中国一样对待香港。

评:中共一意孤行,通过国家安全法法案在香港强制施行,践踏一国两制,违背相关国际公报和声明,迫害香港民主和自由。中共无视自己的行为,却对欧美以及台湾对香港人民所出台的相关人道援助方案威胁采取反制措施。此类威胁的言论不过是中共内心极度的恐惧,末日前最后的疯狂罢了。


新闻链接

翻译报道:Yamap

2+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 6月 01日