末任港督彭定康直指忧患焚心

原文來源:Reuter, MAY 30, 2020 / 3:13 PM

作者:Guy Faulconbridge,2020年5月30日

翻译/简评:Judy Anderson

PR:leftgun

简评:

末任港督彭定康的表态,体现出英国社会中的清醒人士对中共现阶段的态度,包括认清中共的独裁本性,批评中共对于香港问题的粗暴,推出国安法践踏中英联合声明,对于香港未来走向的担忧,承认西方世界此前对中共的天真幻想,点出华为作为中共代理人的本质,以及呼吁西方盟友认清中共霸凌世界的本质并团结起来对抗北京。相信彭定康的这番表态会在英国社会获得越来越多的共识。在总加速师的不懈努力下,全球灭共大局已经形成。焦虑中共的大限将至,中共的大限将至!

原文:

末任港督直指忧患焚心的习帝不惜冷战而对香港开刀

伦敦(路透社)-最后一任英国港督告诉路透社,中共国主席习近平对共产党的地位如此紧张,以至于冒新冷战的风险危及香港作为亚洲卓越金融中心的地位。

克里斯·彭定康(Chris Patten)表示,习近平在香港“粗暴的”镇压行动有可能引发资本和人才从香港流出,而香港是吸引大部分外国投资进入中共国大陆的城市。

他说,西方应停止对习近平的天真幻想,习近平自2012年以来一直担任中国共产党总书记。

彭定康说:“我们早已过了不想要冷战的阶段,现在我们必须对习近平似乎自己想要一场冷战这一事实做出反应。”

彭定康认为习近平是独裁者,在关于中共早期处理新型冠状病毒爆发以及中美贸易分歧对经济的影响方面的批评出现后,他对中共的地位“感到焦虑”。

他说:“习近平煽动民族主义对香港、台湾和其他问题的所有看法的原因之一是,他比任何官员都对共产党在中国的地位更为紧张。”

中共国驻伦敦大使馆没有立即回应置评请求。

现年76岁的彭定康见证了当年英国国旗被降下香港,这个殖民地在经过150多年的英国统治之后于1997年被移交给中共国。

1984年《中英联合声明》所载的“一国两制”协议保证了香港的自治。但是近几个月来,成千上万的香港抗议者持续与北京抗争。

香港

中共国人大委员会本周批准了一项决定,为香港制定法律,以遏制所谓的煽动、分裂、恐怖主义和外国干涉。

彭定康说:“习近平憎恨备案于联合国的’一国两制’条约所许诺香港的事情,他故意破坏了这一条约。” “他希望他能做的就是重塑香港。”

彭定康说,习近平的举动使香港的亚洲主要国际金融中心地位受到质疑。

“这意味这什么?这意味着不仅香港作为一个自由社会的未来,而且香港能否继续成为亚洲主要国际金融中心,两方面都存在极大的疑问。

彭定康说:“很多人会试图离开香港。”他补充说他担心资本也会流出。 “接下来的几个月会非常艰难。”

迄今为止,香港的自治权使投资者对香港的法律和治理体系充满信心。中共国的法律制度是对共产党负责的。

彭定康说:“这是独裁观念的法律和普通法之间的冲突,这种冲突无疑会造成宪法上的碰撞”

他补充说,西方国家对待习近平的中共国比对待后苏联的俄国更为天真。

他说:“习近平迄今所展现出来的是,除非你奋起抵抗霸凌,否则他们会继续霸凌你。”

彭定康表示,当西方的盟友例如澳大利亚成为北京的攻击目标时,西方应该团结一致,与他们的盟友站在一起;同时西方要对很多公司持谨慎态度,例如英国允许帮助建立其5G网络的华为。

彭定康说:“华为是令人不悦的中共国的一个代理。”华为一再否认是中共国代理的指控。

新闻链接

编辑 【喜马拉雅战鹰团】

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章