社会各界紧急呼吁: 中共一味强硬专制镇压 香港“六四悲剧”时刻会重演

  • 呼吁联合国派出特使、红十字国际委员会、人权观察员迅速部署到香港, 情况紧急。
  • 参加大规模民主抗议的人士情绪激动,与气势汹汹全面武装的警察对阵,公众受到的生命威胁显而易见。”
  • 如果香港警察的失败,北京会直接介入在香港部署人民武装警察。
  • 英国驻华大使艾伦·唐纳德(Alan Donald)爵士最新解密六四大屠杀

据最新英国快递新闻报道,一些英国人权观察家高度担心,中共和香港民主运动的冲突不可避免,可能在6月4日天安门大屠杀周年纪念日前夕历史悲剧再次重演。

人权观察家对香港现状极为担忧

中共当局1989年的镇压,在六四天安门屠杀导致数以万计的示威者死亡。在香港工作了25年的外科医生和人道法专家达伦·曼(Darren Mann)博士接受Express.co.uk采访时表示: “我在呼吁联合国派出特使、红十字国际委员会、人权观察员迅速部署到香港, 情况紧急。参加大规模民主抗议的人士情绪激动,与气势汹汹武装到牙齿的警察对阵,公众受到的生命威胁显而易见。”

这位外科医生曾出席英国议会作证,是香港人权受到侵害问题全党议会小组的主要证人。他说:“现在只有联合国的干预、红十字会国际委员会对人权法的监护,才能防止了“香港天安门升级版本的恐怖事件发生。”

曼恩医生已就香港抗议活动中香港执法人员骚扰和逮捕医护人员、滥用医疗运输车辆、设施和机密信息作证。他补充说:“联合国已经公开批评香港的执法行为,他们无视医疗保护标志,任意逮捕和拘留医疗专业志愿人员,滥用救护车、在医院内虐待示威人士,就是明证。大批市民由于表达政治诉求在街头受到伤害,但是拒绝进入医院接受治疗,这是令人遗憾的。公民信任现在已经崩溃。”

英国彭定康和美国呼吁联合国保护香港行动遭中共拒绝

香港末代总督彭定康(Chris Patten)也呼吁联合国特使在为时已晚之前对该城市部署人权观察。 彭定康勋爵说:“成立联合国驻香港特使将有助于监察人权、鼓励对话与和解。许多联合国会员国将其视为一项值得支持的建设性提案。”

美国呼吁召开联合国安理会虚拟会议,讨论解决危机的办法。 华盛顿还表示,中国的新安全法只会进一步加剧局势。

但是,北京拒绝让让这次安全理事会举行这次虚拟会议。对此,中华人民共和国联合国代表说:“中国政府维护国家主权,安全和发展利益的决心坚定不移,坚定执行“一国两制”政策,反对任何国家干预中国主权,抵御外来势力对香港事务的干预的决心是坚定的。任何试图利用香港问题干涉中国内政的尝试都将不可避免地失败。中国强烈敦促美国立即停止干预香港的内政,立即停止霸权主义和强权政治,处理自己的事务,解决自己的问题,而不是在各地引发争执和制造麻烦。”

中共武力镇压香港示威志在必得

中共随着1989年天安门广场大屠杀周年纪念日的临近,北京正在对香港执法部门进行严格审查,以确保他们可以自己迅速平息不断膨胀的民主运动。如果香港警察的失败,北京会直接介入在香港部署人民武装警察。北京如何处理异议人士有一套陈旧的模式,这种模式可以在新疆,西藏看到,尤其是在天安门广场上的残暴行径登峰造极。

1989年的大屠杀发生时,北京将那些支持学生运动的人,甚至那些站在坦克前的勇士称为“恐怖分子”和“反革命分子”,今天我们又再次听到了类似的好战言论。

当年在天安门广场的年轻人手拉手,要求惩治腐败、加强问责制、宪法正当程序和民主。这种场面再一次在香港出现,成千上万的香港人走上街头提出了相同的诉求。随着计划对香港颁布新的安全法,北京已经为采取强烈干预行动来反对民主运动奠定了法律依据。

1989年6月4日在天安门广场上的残酷镇压削弱了中国人的政治表达,现在中国的个人自由在中共的新独裁统治下进一步受到侵蚀。新的安全法和打击侮辱中国国歌的法律体现了打压政策进一步收紧,这些法律都将香港的言论自由定为犯罪行为。

英国驻华大使艾伦·唐纳德(Alan Donald)爵士最新解密六四大屠杀

最近解密的文件描写了天安门大屠杀的残酷情景,当时的英国驻华大使艾伦·唐纳德(Alan Donald)爵士在大屠杀后仅24小时后写了报告,描述天安门广场的镇压行动。

唐纳德写道:”学生获知他们有一小时的时间离开广场,但是五分钟后,装甲输送车就开始攻击学生。”

“学生们手挽着手,但是遭到了士兵的扫杀。装甲车多次碾过学生的身体,压成肉饼一般,残骸则被推土机卷走。尸体此后被焚化成灰从下水道被冲走。”

“四名受伤的女学生求士兵不要杀害她们,但还是被用刺刀刺死。”

评: 当年中共军队把坦克开进天安门广场、用机关枪扫射和平示威的学生,屠杀场面血腥残暴。之后不久国际社会对中共采取了绥靖政策,让中共加入世贸组织融入国际社会,希望他们改邪归正,但是中共对国人的残暴镇压模式依然不改。三十年后对香港人的和平示威诉求的处理方式仍然一如既往血腥残暴。国际社会一定要采取 坚决果断的措施,保护在街头和平示威的香港人,否则天安门广场升级版将在香港发生。

原文链接

翻译报道:佚名

3+
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
10 月 之前

… [Trackback]

[…] Information to that Topic: gnews.org/zh-hans/218816/ […]

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 5月 31日, 2020