彭斯副总统在基督教护教家拉维·扎卡里亚追思祷告会上的讲话

彭斯副总统和夫人凯伦参加了2020年5月29在乔治亚州亚特兰大举行的拉维·扎卡里亚追思祷告会。 彭斯副总统讲话纪念拉维·扎卡里亚, 称他为“本世纪最伟大的基督教护教家。”

图片来源

彭斯副总统讲话全文

激情城市教堂
乔治亚州亚特兰大

彭斯副总统:吉格里奥牧师、肯普州长、普渡部长、卡森部长,斯科特参议员、尊贵的客人们、拉维·扎卡里亚国际事工小组成员,和所有在美国和世界各地观看的人们,特别是玛姬、莎拉 、娜奥米、内森和整个扎卡里亚家庭:我的妻子凯伦和我能和如此众多的朋友和尊贵的领导人在这里纪念拉维·扎卡里亚的生命和成就, 这是我们的莫大荣幸。 

圣经里说:“耶和华亲近心中破碎的人,” 这是我们为您在今天以及今后所有漫长的日子的祷告。

川普总统昨天说,“通过树立基督教的思想性,拉维·扎卡里亚在帮助全世界数百万人认识耶稣基督的爱和怜悯方面发挥了巨大的作用。” 因此,我和凯伦代表第一家庭、我们的家庭和这个(为拉维)感恩的国家,向你们的家庭以及所有同我们一样有幸认识并珍惜拉维的人表示最深切的同情。拉维是一个良善、敬虔、忠心的人。

(圣经里讲到)押尼珥死的时候,大卫王说:“你们不知道今天在以色列中,有一位将领和伟人倒毙了吗?” 拉维·扎卡里亚就是这样一个人。 跟这么多今天聚集在这里和从远方观看的人一样,他是我的朋友。 就在几天前,我有幸与玛姬分享,上帝在最恰当的时机将他放在我身边,带给我永远难忘的智慧、恩慈和鼓励的话语。

因此,尽管我非常荣幸今天能在这里代表许多美国人发言,我和凯伦也为他的逝世感到极大的个人损失。 感谢你们让我们有幸来到这里。

而且,当然,他去世之际正值世界各地如此之多的家庭正在为死于冠状病毒流行病的亲人感到悲伤的时候。 随着我们的国家开始愈合和恢复的进程,当我们重拾往日生活的碎片并向前迈进的时候,我们将深切怀念拉维令人安慰的声音和他清晰的洞察力。

我最后一次和拉维谈话的时候,他在医院的病床上,毫不奇怪,他更关心的是那些在这场大流行病中挣扎的人,而不是他自己。

因此,我知道拉维会愿意我们今天也纪念所有在这个前所未有的时期忍受心碎的人们,并为他们祈祷。

因此,让我们所有人为他的家人,以及全美乃至全世界因失去亲人而感到悲伤的家庭祈祷,祈祷所有哀痛的人能因他曾拥有过的确据而得到安慰:(这个确据就是)终有一天,上帝将抹去每个人眼里的每一滴眼泪,在这个充满挑战的时代,他将全然医治这地。

拉维·扎卡里亚的事迹启迪了数百万人。他17岁躺在病床上要自杀的时候,在虚空和绝望中打开了圣经,他所读的话语现在就写在这个教堂的外墙上:“因为我活着,你们也要活着。” 躺在那张病床上,他向耶稣基督敞开了他的心和他的生命,从此不遗余力地追求真理。 他确确实实地那样做了。

以赛亚书中说:“你是我从地极抓来的,我从地的远方召你来。” 拉维·扎卡里亚也是如此。在过去的五十年里,拉维从病床上被召起,他的声音和事工影响了整个美国乃至全世界的无数人因着耶稣基督的福音而生命改变更新。

拉维·扎卡里亚是一个有信心的人,我们这个时代没有几个人能像他那样正确地把握真理。 我们会想念他的。 他常常去到不友好也不欢迎他的场所,回答那些怀疑论者或愤世嫉俗者的争论,给出他所怀盼望的理由,且总是用柔和与尊重的方式,认可对方也是一个按着神的形象被造的人。

拉维说过,“我多年来一直提醒自己,永远不要忘记,每个问题背后都有一个提问者。 每个提问者的背后都是一个由臆测、痛苦、挣扎,常常还有偏见编织成的网。” 他讲论真理,带着良善和深切持久的关怀对每个愿意听的人讲。

在两年多以前葛培理逝世时,拉维说过:“我们失去了一个伟大的声音,但(他传讲的)信息还在继续。” (他说过的)这两件事在今天同样适用。

已故的葛培理牧师是上帝赐予我们20世纪最伟大的传教士。 拉维·扎卡里亚是上帝赐予我们本世纪最伟大的基督教护教家。 (掌声)

他是当今的C·S·路易斯。 他的足迹遍布世界各个角落,回答怀疑论者,为不信者扫除障碍,他以智慧为装备,以真理和爱来束腰。

他两年前那天所说的今天也是如此:拉维·扎卡里亚国际事工的工作将继续下去。 (掌声)

当巨人倒下时,远近都会感受到冲击。 5月19日在亚特兰大,在美国以及世界各地,这个我们当中许多人依赖的、温柔的信仰巨人,离我们而去了。

我们与哀哭的人同哭,与悲痛的人同悲,但我们却不会像没有盼望的人那样悲伤。 因为凭着信心,我们相信耶稣活着。 凭着信心,我们知道拉维也活着。 (掌声)

那美好的仗拉维·扎卡里亚已经打过了。当跑的路也已经跑尽了。他持守了信仰,紧紧抓住了那空坟墓中十字架的力量。 现在我们知道有冠冕为他存留,那一天主定会赏赐给他。

愿上帝祝福我们对拉维·扎卡里亚的回忆。 愿上帝在他宝贵的家人为这位良善又伟大的人的逝世哀悼时安慰他们。 愿上帝赐予我们恩典,使我们能怀着感恩的心前行,感恩我们今天纪念的这个人的生命。就在几天前,这个人无疑听到了(主的夸奖):“又良善又忠心的仆人哪,你做得好!” 

谢谢拉维, 在我们再次见面之前,愿上帝将您呵护在他的掌心。 上帝祝福你。 (掌声)

【全文完】

翻译:【JoyJoy】校对:【雷鸣(文鸣)】 

翻译自英文原文

2+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

Isaiah4031

“but those who hope in the Lord will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint” 【Isaiah 40:31】 5月 30日, 2020