美国超10万确诊中共病毒 独立日庆典将不同于往日

来自华盛顿时报:

美国确诊超10万,部分州平衡财政收支已逐步开放

美国死于中共病毒的人数在周三达到了十万,这提醒了试图避免第二波疫情冲击想要复工的人们这场流行病的可怕。美国的死亡人数是其他国家的两倍以上。到目前为止,纽约死亡人数最多,高达两万三千人,其次是新泽西州,超过一万一千人。再次是马萨诸塞州,密歇根州和宾夕法尼亚州,每个州至少有五千人人死亡。

美国大学经济学教授加布里埃尔·马西(Gabriel Mathy)说:美国确诊人数和死亡病例反应出现在的糟糕景况。中共病毒疫情迫使人们在经济与公共卫生环境之间艰难抉择。现在其他国家通过有效的测试,跟踪程序以及更严格的社区隔离措施,降低了病毒传播。我们也正在尝试逐渐开放,但在广泛使用疫苗之前,一定会有新增病例。”

纽约和新泽西州已逐步重新开放,纽约州州长安德鲁·库莫(Andrew Cuomo)周三表示,他专注于平衡本州的财政收支与已造成的破坏。白宫新闻秘书凯里·麦肯尼(Kayleigh McEnany)在飞往佛罗里达时对记者说:“特朗普总统做得很棒。”

独立日庆典不同往日 将会采取预防措施

来自马里兰州,华盛顿特区和弗吉尼亚州的民主党人表示,他们对七月四日举行的独立日庆典动表示担忧,因为该地区感染率仍然很高。

“鉴于当前中共病毒的危机,我们认为不应该冒着成千上万美国人的健康和安全风险举行这项活动”该地区的民主党参议员和众议院代表在致国防部长Mark T. Esper和内政部长David的信中写道:“由于中共病毒疫情,我们正面临着前所未有的经济衰退,而这一事件将会以数百万纳税人为代价。”

对此白宫表示,活动组织者将采取预防措施。
白宫副新闻秘书贾德·迪尔(Judd Deere)说:“正如特朗普总统所说,今年将举行独立日庆典,为确保参加者的健康和安全会与2019年的庆典将有所不同,正如我们的祖先为保卫我们的独立而进行的斗争一样,美国人民在与中共病毒的斗争中表现出了极大的勇气和精神,都值得在今年美国生日那天庆祝。”

新闻链接

翻译报导:明澈

1+
2 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
11 月 之前

… [Trackback]

[…] Find More on that Topic: gnews.org/zh-hans/216768/ […]

0
trackback
11 月 之前

… [Trackback]

[…] Information on that Topic: gnews.org/zh-hans/216768/ […]

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 5月 29日, 2020