加拿大法院裁决: 孟晚舟符合双重犯罪标准

据《华盛顿时报》报导加拿大最高法院周三对被指控与伊朗交易有关的华为首席财务官孟晚舟作出裁决。

加拿大法官裁定孟双重犯罪

副首席大法官希瑟·霍尔姆斯(Heather Holmes)裁定,对孟晚舟的行为视为犯罪,因此美国的引渡请求是有效的。在裁决中指出,孟晚舟的虚假陈述,已构成欺诈行为。法官认为,这符合“双重犯罪”标准,允许美国提出要求。

法院在2013年向汇丰银行(HSBC)发表的声明中表示,孟晚舟在担任华为首席财务官期间,与Skycom Tech(一家在伊朗运营的华为前线公司)来往密切。汇丰银行因与伊朗的交易受到了美国的制裁。路透社报导伊朗两家公司之间的交易后,汇丰银行高管曾向孟晚舟询问过华为与Skycom的关系。孟晚舟反驳,路透社的报导是错误的,而且华为没有通过Skycom与伊朗进行金融交易。

美国起诉书指出,事实上,华为与Skycom有着密切的联系,包括联合雇员。孟晚舟还向汇丰银行做不实的保证,表示华为在伊朗的金融交易没有违反美国的制裁。

中共和华为反应强烈声称要报复

中共国驻渥太华大使馆抨击了周三的裁定,且声明道:“加拿大一直是美国的同谋,目的是摧毁华为和其他中共国高科技公司。”

华为加拿大子公司在一份声明中表示,对法院的裁决感到“失望”,并补充说:“我们希望加拿大的司法制度最终将证明孟晚舟无罪。”

此案使美中关系更加紧张,中共官方媒体本周称其为“重大政治事件”,表示加拿大屈服于美国的压力,并威胁说,如果加拿大未能释放孟女士,中共将实施报复。

后续
在下个月的听证会上,孟晚舟将有第二次机会证明她在加拿大皇家骑警逮捕时,自身权益是否受到侵犯。

新闻链接

翻译报导:明澈

2+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 5月 28日, 2020