荷兰合作银行:香港如何继续发挥金融中心的作用?

【中英对照翻译】https://spark.adobe.com/page/T46yN4EkEnaWP/

作者:by Tyler Durden Fri, 05/22/2020 / 2020年5月22日

消息来源:由荷兰合作银行的Michael Every提交

翻译/简评:毛毛猫猫

PR:小明

简评:

香港做为全球瞩目的金融中心,在亚洲乃至全球的经济发展中占有不可或缺的重要地位。香港之所以享有如此盛誉,是英国人经过近一个世纪的努力打造的,她除了能提供大批受过良好教育的职业精英以外,独立的司法系统,完整的法律体系,以及健全的金融法规从根本上保障了各种社会和经济活动的顺利进行。然而,在香港回归中共这二十几年以来,其在司法制度,社会秩序和文化教育等各个方面都遭受了不同形式和不同程度的侵蚀。特别是近年来,中共国中央政府公然违背中英联合声明,打着国家安全的旗号,屡次公然地对香港的司法制度进行挑战和破坏。近日出台的所谓《国安法》如果实施,更是对香港司法体系的严重践踏。香港民众的民主权利和社会正常的经济秩序将再难以得到保障。中共的倒行逆施不仅危害香港民众的基本权利,也直接威胁到国际资本的安全,并损害西方国家的利益,而终将招致以美国为首的西方世界的制裁。如此一来,香港恐难再继续发挥东方金融中心的作用,世界金融格局的原有秩序将发生剧变,由此引发的阵痛必然给全世界、尤其是被CCP病毒重创的各国经济造成冲击。然而,如果就此放任中共在香港继续作恶,对其破坏法治的暴行熟视无睹,最终全球资本都会被中共绑架,到时候除了屈服于共产党的淫威,反抗将更为艰难。这就像二战前英法对纳粹的绥靖政策一样,任由纳粹德国以各种冠冕堂皇的借口侵占其它主权国家,任由意大利侵略非洲,因为对战争的恐惧而一忍再忍,最终贻害无穷。今日之中共与当年之纳粹何其相似。拔出中共这颗毒瘤会产生疼痛,但任其滋长蔓延,整个机体将会癌变,是时候割掉它了。

荷兰合作银行:香港如何继续发挥金融中心的作用?

“金融市场面临着巨大的不确定性”

目前的投资市场最讨厌的两件事:一个是中央银行流动性的缺乏,另一个就是市场的不确定性,而不得不承认,我们最担心的还是后者。

刚刚在中共国召开的全国人民代表大会(NPC)上,国务院总理李克强已经承认:“今年我们没有为经济增长设定一个具体的目标。” 在历时三十年后,中共国的经济学家们将真正首次尝试“猜测”2020年的中国经济增长。这是因为“中共国将面临一些由于冠状病毒大流行和世界经济与贸易环境的不确定性而难以预测的因素。” 但是,中共国不是声称已经战胜病毒了吗?,而中共国之外的我们却被迫要被隔离起来吗?

当然,这就是中共国一贯的做法,他们在制定经济发展的硬性目标时总是“一拍脑袋”而“盲目乐观”的。在这次2020年的政府工作报告中,他们宣称将创造900万个城镇就业机会,并将尽一切努力来稳就业。显然,这个新的政策目标不是保增长。这样的政策目标当然也无法提高劳动生产力,因为它意味着大量劳动密集型的公共投资将被投入到工资水平已经很高的城市经济里,或者是支撑摇摇欲坠的公司以挽救工作岗位。

李克强在讲话中还宣布了在香港实施国家安全法的计划,这一事态发展推低了香港股市。人民币持稳,而债券发行的细节帮助推动中国10年期国债收益率跌至2.625%,创下两周来最低。

彭博社以他一贯的非常直接的报道风格称:中共国的财政赤字将从占GDP的2.8%扩大到3.6%。即便没有人知道中共国的GDP到底有多少,仍然有很多人自欺欺人的认为所有的公共部门赤字都被包含在这一数字中。,而国际货币基金组织表示,如果把地方政府的数字也包括进去的话,中共国的财政赤字占GDP的比例将达到10%。除非您不愿想象未来会有大量的违约,否则只能这么做(掩盖真实的比例)。有消息称:中共国今年的地方政府专项债发行规模将达到3.76万亿元,高于2019年的2.15万亿元;另外还会新发行1万亿元人民币的抗疫特别国债(不纳入财政赤字)。当然,与一洋之隔的美国或者英国相对于GDP的支出相比,这只是沧海一粟。据《南华早报》昨日发表的一则消息暗示,中共国即将推出比08年全球金融危机后更大的财政刺激措施。如果是这样,就像我们经常说的那样,请密切关注“在岸人民币市场”。

“货币政策将保持‘审慎’,‘灵活’和‘适当’。同时,将采取措‘确保企业可以更轻松地获得贷款并促进利率的稳步下降’。到2020年,对中小企业的贷款额在继2019年增长了30%后必然增加到40% ,国家希望通过这种办法‘显著提高’对中小企业的货币供应量”。然而,这种夸张的供方刺激政策真的会满足需方的需要吗? 同样,请关注在岸人民币市场,因为在外汇储备未持续增加的情况下,对陷入困境的公司快速提升本币的货币供应量,会导致问题接踵而至。

在这次的政府工作报告中,李总理还表示,将坚持执行第一阶段的中美贸易协议。这会是真的吗? 因为中国至今的履约行动已经远远落后于原定的目标。而且本周我们已经看到了中共国庞大的凯恩斯式刺激政策的消息,该刺激计划将推动本地芯片市场的开发来取代对美国的需求。(澳大利亚也正在经历着对华贸易有关的纷争问题。)尽管如此,市场还是体现了他们想要的主题,尽管我怀疑这仅仅是个巧合。

与此同时,在所有的这些不确定性中,有一个确定的,而且也很关键的中共国问题是:北京将完全绕过地方立法机关,直接对香港实施严厉的国家安全法。尽管中共国的人大代表都对此表示支持,但许多别的声音都在称这是对“一国两制”政策的致命打击。引用一位当地人大代表的话说:“香港完了。” 此外,这事就发生在美国刚刚结束对香港自贸区的授权(已经推迟了)的年度评估之际,川普总统已经公开承诺,中共国的这种举动将引起美国的快速反应。

实际上,一项两党议案刚刚提交美国参议院,要求对负责实施该法律的香港个人和实体以及与之交易的任何银行实施制裁。是的,这项议案需要经过国会批准并由川普签署,但是根据过去的记录和目前的气氛,这似乎很容易做到。然后,我们将不得不看看美国将对谁问责:是对个人还是中共国国家的整个分支机构?

如果是这样,香港将如何继续充当金融中心? (当大规模街头抗议活动再次爆发的时候?)

北京在准备采取这样的步骤的时候就已经预料到美国将会做出什么样的反应,他们也知道这对于香港以及美国与台湾的关系意味着什么,这一切都应该引起市场的深切关注。

但是,让我们回到以下一些“缓解”市场的不确定性的因素上来吧:

  • 美联储的克拉里达昨天表示,(市场)很可能需要更多的财政和货币支持,重点是前者。美联储主席鲍威尔说,美国正面临“一个全新层面的不确定性……遭受剧烈冲击的将是那些承受能力最差的人。”
  • 英国的一项调查显示,解禁后,将会有近30,000家酒吧和餐馆不会再重新开业了;
  • 日本央行宣布了一项新的贷款计划,承诺总额为75万亿日元(约7,000亿美元)来支持小型企业。正如4月份的数据显示通货紧缩又回来;
  • 印度储备银行紧急降息40个基点至4.0%。就像在08年的全球金融危机期间印度央行做的一样,它将开始从影子银行购买债务。

星期五快乐!至少现在一周工作几天是确定的。尽管现在回想起来,在法国大革命后,法定工作日的制度都被取消了。

原文链接

编辑:【喜马拉雅战鹰团】

1+
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
11 月 之前

… [Trackback]

[…] Read More here to that Topic: gnews.org/zh-hans/214571/ […]

0

热门文章