德国公司开始了返中潮

图片来源:CGTN

据abcNEWS 5月26日报道,一架载有200名德国公司员工的航班计划于本周末飞往中国并于周六抵达,这是自北京两个月前开始限制国外游客入境以来首次允许较大规模的外国雇员返回中国。

据在中国的德国商会执行董事詹斯·希尔德布兰特(Jens Hildebrandt)称,这些员工是根据(中国)“快速通道”计划获得的签证,此计划旨在帮助(中国)恢复经济。 德国商会组织了本周的飞行,并计划在6月3日组织第二次飞行。希尔德布兰特在周二指出这种“需求量很大”。

去年12月,中国开始爆发新冠疫情,为避免病毒由境外传入,北京政府于3月28日宣布禁止大多数外国人,包括持有居留证的外国人入境, 但已身在中国的外国雇员可以留下来,游客可以因公或其他紧急原因申请签证。许多美国、欧洲和其他外国公司的数千员工因此“滞留“在国外,等待返回他们在中国的工作岗位。虽然中国三月下旬已经允许工厂、商店、写字楼和其他企业重新开放,但仍未全面开放外国游客入境。希尔德布兰特说,出于卫生安全方面的考虑,中国当局正在权衡外国商人返回中国的需求。他还补充说,大多数返回中国的员工会被强制在政府挑选的旅馆内接受两个星期隔离,但极少数人可以只进行48小时隔离,条件是他们入境后不会与邻居或同事有任何接触。员工的病毒检测为阴性才被允许登机,然后抵达中国后再进行两次检测。

据希尔德布兰特称,这批200人的返中团由员工与家属及专家等组成,他们来自不同的德国公司,如汽车制造商大众到一些仅有一名在华外国员工的企业,这些人都是德国和其他国家的公民。现在大约有2,000至2500名德国公司的员工正在等待返回中国。希尔德布兰特还称,商会正在考虑组织第三次飞行。

谈到“快速通道”签证计划,希尔德布兰特说,以前外国公司要为外国雇员申请来中国的工作签证时必须证明该雇员的“经济重要性”,因此很少人获准。而在“快速通道”签证过程中,签证只需根据申请公司所在市区政府发出的邀请就可进行发放。

本周德国航空汉莎航空公司的包机是从法兰克福飞往天津, 6月的航班是从法兰克福飞往上海。希尔德布兰特告诉记者,有另外两个国家和其他商会可能会加入到返中航班计划,德国商会正在与他们商议。首批两次返中航班如果能顺利进行,这会给今后的操作带来良好的示范作用。

评:一直以来,德国都是欧洲最亲中共的国家之一。在美国企业大举撤出中国,各国仍对中国实行旅行禁令时,德国却反其道而行之,积极主动地把员工送回到疫情爆发国,鼓励其企业继续在中国的投资,这不得不使人们对德国的做法产生一丝担忧。一般情况下,任何一个负责任的民主国家都不会把自己的公民往危险的地方送,显然德国并不完全了解中国疫情和经济的真实发展情况,或是他们完全相信了中国政府公布的虚假疫情数据,更或许是德国经济已被中共或多或少的绑架了而无法脱身?

原文链接

编译:Sarathecat

2+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 5月 27日, 2020