中共国将建立“全球人道应急中心”

【中英对照翻译】https://spark.adobe.com/page/OBfT0rvL5UX9j/

文章来源: Breitbart

作者: Frances Martel

翻译: wzhang

简评/PR:海阔天空

简评:

Breitbart 这篇评论真是戏而又虐,针对中共在世卫大会上的表白句句扒皮。多么讽刺,中共是一个无以复加的独裁政权,却在向全世界的国家训诫;中共罔顾人命,为与美国全球争霸研发致命性的生物武器,并全球投毒,现在却假惺惺地要建立全球人道应急中心;中共对自己的百姓横征暴敛,无数草根小民流落街头,却豪掷20亿美元收买国际民心;中共派出大量网络黑客妄图窃取美国的疫苗和解药技术,却毫无廉耻地宣传自己要与世界共享病毒疫苗;中共在病毒扩散初期销毁了病毒样本,并拒绝国际专家进入中国,却呼吁国际社会要联手合作;中共与WHO合谋祸害世界,却要求世界人民对世卫组织大唱赞歌;中共说好要援助世界,马上就要求世界开放供应链、保持供应链系统的稳定与畅通;中共毫无人道地对待自己治下的百姓、钳制舆论、数据造假,竟然恬不知耻地宣称自己保卫了人民的生命和健康;中共武汉和东北的疫情正在加剧,却在全世界面前谎称自己已经控制了病; 中共在全球压力下同意调查冠状病毒起源,却要在疫情结束后开始。短短的一个发言,中共就漏洞百出,让全世界人民不齿。最可悲的是中共的领导人可能还真的自我感觉良好,觉得一切尽在掌握之中。可怜可叹中国人民,但凡有有点选择,也绝不会让中共这些流氓角色玩弄与股掌之中。

习近平在世界卫生大会上表示:中国将建立“全球人道应急中心”

中共独裁者习近平于周一在世界卫生大会上的发言时宣布,中共将与联合国合作,在中共国建立一个公众健康“全球人道应急中心”,以控制未来可能的全球大流行病的传播。

习近平和他的政权在此次全球大流行病爆发初期曾有组织地隐瞒疫情真相。他表示中共在未来两年将投入20亿美金用于应对中共新冠病毒, 并且一旦中共成功研发了疫苗,将无偿与世界共享。

习近平是第一个在周一的世界卫生大会上发言的领导人,随后发言的只有瑞士联邦总统萨马鲁加。世界卫生组织的总部位于瑞士。

世界卫生大会由公共健康官员每年召开,以讨论当前全球最重要的健康问题。今年,受中共病毒影响,尤其由于习近平的管理不善隐瞒疫情导致的疫情加剧,本年的会议以视频会议的形式召开。

自从像蔡英文总统当选以来,每年世界卫生组织按照中共的指示,将台湾拒之门外。台湾对新冠病毒的应对措施是全世界最出色的,已经有一个月未发现国内传染案例。参会者们将无法听到台湾专家的抗疫细节。该会议给习近平提供了最高舞台来谎称中共国已经成功控制住了病毒,尽管中共国东北的疫情和武汉的疫情正在加剧。

习近平在周一的世界卫生大会上表示:“在中共国,经过了痛苦的努力和巨大的牺牲,我们扭转了疫情趋势,保护了我们人民的生命和健康。同时,我们的应对措施公开、透明、负责。我们非常及时地向世界卫生组织和相关国家提供了信息…我们已经尽力支持和协助有需要的国家。”

习近平没有提及他的官员最终于本周末承认武汉的科学家销毁了早期冠状病毒样本,从而无法追踪其早期进化。他也没有对相关报道做出解释,这些报道表明习近平向世卫组织总干事谭德赛施压,阻止其透露病毒人传人的证据。

相反,习近平着重强调了中共在不久的将来会采取的具体措施,以在全球公共卫生活动中发挥更大的影响力。这些措施包括在未来两年投资20亿美金用于新冠病毒的研究和药物研发。

“中共将与联合国合作,在中共国建立一个全球人道应急中心,用来保证防疫产品供应链的运行。”习近平补充道,但没有详细说明。他还表示:“如果我们要回复世界经济的增长,全球工业和供应链必须保持稳定和畅通无阻。”

在其他发言中,习近平和中共官员强调了全球所有基本药品供应和经济需求保持对中共国依赖的重要性。三月份,习近平宣布了扩张中共国药品垄断的计划:增加向国际市场供应的药品原料、日常用品、抗疫用品和其他产品。

习近平还暗示中共国将是第一个成功研发新冠病毒疫苗的国家,而且将会与世界无偿分享。

他说到:“中(共)国正在进行的新冠(中共)病毒疫苗,一旦成功,将会成为全球公益产品。这是中(共)国确保发展中国家能够使用、能够负担这种疫苗做出的贡献。”

据华尔街日报报道,美国媒体报道了联邦调查局泄露的情报,该情报显示中共特工和黑客正在“通过黑客技术和其他非法手段,从美国机构窃取与新冠病毒疫苗和治疗相关的知识产权,并且可能很快就会得手”。中共通过黑客和间谍窃取美国贸易机密的历史由来已久

在世界卫生大会的发言中,习近平还试图挽回中共在非洲的形象。广州针对黑人的种族歧视在网络上疯传,几个非洲大国对中共进行了抗议。在习政权向国民谎称新冠病毒的主要威胁来自于外国人后,广州的饭店开始禁止招待黑人,房东开始驱赶黑人租客,当地警察以隔离为名对黑人居民实施软禁。

“China will establish a cooperation mechanism for its hospitals to pair up with 30 African hospitals and expedite the building up of the Africa CDC headquarters,” Xi promised on Monday.

习近平于周一保证:“中共将建立医院合作机制,与30家非洲议员结对,加快非洲疾病防控中心总部的建设。“

习近平还宣布,他支持对在武汉发现该病毒时(中共)的初步应对措施进行调查,但是调查只能由中共在世卫组织的盟友,以“客观、国际的方式“执行。他还要求全世界赞扬世卫组织,尽管该组织在此次大流行病中的失败已经是板上钉钉的事实。

他说:“世界卫生组织应该领导全球(应对疫情)。在谭德赛博士的领导下(谭德赛不是医学博士),世界卫生组织在领导和推动全球抗击新冠(中共)病毒中做出了巨大贡献。它的出色工作赢得了国际社会的掌声。在这个紧要关头,支持世界卫生组织,就是支持国际合作以及挽救生命的战役。中国呼吁国际社会增加政治上和财务上对世界卫生组织的支持,从而在全球范围内动员资源,战胜病毒。”

习近平没有声明中共(向世卫组织的捐款只有美国的十分之一),将增加对世卫组织的财务支持。

原文链接

编辑:【喜马拉雅战鹰团】

2+
2 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
10 月 之前

… [Trackback]

[…] Here you can find 61291 additional Info to that Topic: gnews.org/zh-hans/210806/ […]

0
Yinjieliming
1 年 之前

中共一定会受到纽伦堡大审判!

0

热门文章