5月20-22日 美国政要推文选译

川普总统:中国的一个疯子刚刚发表了一篇声明,把这个已经让几十万人死去的病毒怪罪到除中国以外所有人身上。拜托跟这个笨蛋解释一下,是“中国的无能”导致的这场全球大规模杀戮,不是其他任何原因!

川普总统:发言人愚蠢地代表中国讲话,试图改变他们国家向全世界扩散痛苦和大屠杀的事情本质。它的虚假信息和对美国及欧洲发起的大外宣攻势是一种羞辱,全部来自(中共)高层。他们本可以很容易地阻止瘟疫扩散,但没有这样做!

川普总统:中国正在进行大规模的虚假宣传运作,因为他们迫切希望爱打盹的拜登当选总统,然后就可以像过去几十年一样继续剥夺美国,但是现在我来了!

卡尔·巴斯先生:祝贺蔡总统成功举办她的第二届总统任期就职典礼。在一月份的台湾大选中,蔡总统曾对亲中共的候选人发表震撼的谴责讲话。她不会支持“一国两制”。台湾拥有它的独立!

卡尔·巴斯先生:等一下…Fink,Schwarzman,Dalio,Adelson,Wynn都跟我说中共是我们的朋友和真诚的合作伙伴。中共爱搞事情的小报却在威胁美国。停止继续把我们的美元给他们,然后看着这个纸老虎渐渐蔫下去。

卡尔·巴斯先生:我发表在《新闻周刊》上的观点文章,关于中共的好战性如何永远改变香港和台湾。

《新闻周刊》:所有目光都应该聚焦在香港

参议员 Marsha Blackburn:中国签过一份协议,允许香港保持自治到2047年。现在,它却试图控制香港人民。国会在《香港人权与民主法案》中已经明确说到,任何侵蚀香港自治权的行为都将导致决定行的行动。

参议员 Marsha Blackburn:中国正试图剥夺香港人民最后的一点公民自由。我们知道,中共企图控制香港人的生活,但香港人不会袖手旁观。我们支持香港人民。

参议员 Marsha Blackburn 转推 HKDC:参议员Josh Hawley谴责中国试图违反《中英联合声明》和《香港基本法》的决议案。(14名参议员联名)

参议员 Ted Cruz:美国为支持台湾感到骄傲,这是一种法律界定的而且建立在共同利益基础上的伙伴关系。我期待着与蔡总统继续合作,加强这一联盟,捍卫我们共同的价值观,特别是自由和民主。

路透社:蔡英文总统说,台湾不能接受中国“一国两制”制度下的自治,成为中国的一部分。

参议员 Ted Cruz:我今天提出的三个法案将帮助美国更好地认识中国的网络,并追究中国对世界掩盖冠状病毒真相的责任。很明显,中国是我们最大的地缘政治威胁。我们需要应对这种情况。(三项法案包括:BEAMS Act,禁止中共购买墨西哥和加拿大的电台向美国做宣传;SCRIPT Act,禁止好莱坞协助中共的审查制度;以及一项制裁参与镇压医学专家、记者和政治异见人士,实行对中国公民的审查导致疫情大爆发的中国官员的立法)

参议员 Ted Cruz:我过去曾说香港是新柏林,美国必须与盟国强力联手,坚决反对中共的扩张。

参议员 Ted Cruz:中共正加速结束香港仅剩的一点自治权,剥夺香港人的基本自由。这令人无法接受,如不立即撤回,将需要重新评估美国的对港政策。

《华盛顿邮报》:中国将在香港全面实施安全法,宣告香港自治权的终结

参议员 Ted Cruz:《财富杂志》:中国宣布在香港实施国家安全法的提议…该提议被认为是对香港言论自由和政治表达的威胁…克鲁兹称该项法律企图“终结香港自治”。

参议员 Ted Cruz:《大纪元》:出于对香港自治现状的担忧,Cruz参议员谴责中国政权

参议员 Ted Cruz:中共和中共国日渐升级的对香港的控制是令人无法接受的。现在,美国比以往任何时候都应该与我们的盟国一起支持香港为自由而战的人们。

《纽约邮报》:中国突然急于破坏香港自由

众议员 Mike Gallagher:如果我们不能让中共履行它对香港人民的义务,我们就陷这座城市于中共的极权统治之中,并可能纵容它在其他地方进一步升级。我自豪地与Hawley参议员一道,提出我们的谴责中共行为的决议案。

众议员Gallagher官网:Gallagher与同事提出决议案,谴责在香港拟实行《国家安全法》(17名众议员联名)

比尔·格茨先生:蓬佩奥严厉抨击中共在中国的统治

《华盛顿时报》:蓬佩奥看到世界正意识到对抗中国、中共领导人的必要性

比尔·格茨先生:澳洲科学家说来自武汉的冠状病毒显示出实验室操作的迹象,与美国情报机构的说法相矛盾(《华盛顿时报》)

比尔·格茨先生:本周《华盛顿时报》“Inside the Ring”专栏:川普准备应对中国在疫情中的失误行为;五角大楼透漏卫星追踪高超音速导弹的计划;全球接触中心(Global Engagement Center,GEC)关于中共国虚假信息的报告

参议员 Josh Hawley 转推 《华盛顿观察家报》:“我们不得不改变与中国的关系。要么现在,要么永远变不了。”霍利不理睬中国对他和密苏里州的“制裁”威胁。

参议员 Josh Hawley:好消息——保护台湾不受中国袭击的有力措施

路透社:美国向台湾出售价值1.8亿美元鱼雷

参议员 Josh Hawley 转推 Elbridge Colby:中国宣布军费开支增长6.6%——这只是公开的数字。在2020年第一季度中国经济下滑6.8%的情况下。下一次有人告诉你中共国认为军事不重要或没有用,别忘了这事儿。

路透社:中国确定军费开支增长为三十年最低

参议员 Josh Hawley 连推:我正提交一份由多人发起的决议案,谴责中国试图违反其条约中的承诺、剥夺香港自由的行为。我呼吁所有参议员加入我们。我们必须团结起来。

美国国务卿 蓬佩奥:美国谴责中共国关于在香港实施国家安全法的提议,并强烈敦促北京重新做出考虑。我们支持香港人民。

参议员 Marco Rubio:接下来几天,中共将极力在心理和媒体方面威吓台湾人民。但他们会失败。台湾不会因害怕而放弃自由,美国会支持他们。

路透社:台湾总统拒绝北京的统治;中国说“回归”不可避免

参议员 Marco Rubio:正如我昨天提醒过的,今天,中国希望这场由他们助长的冠状病毒疫情能掩盖其剥夺香港自治的行为。

《纽约时报》:中国加紧对香港的控制

参议员 Marco Rubio:中美之间的平衡关系符合所有人的最大利益。但如果这意味着必须无视或默认他们一再违反香港自治的承诺和基本权利,这种关系就不可能实现。

参议员Rubio官网:参议员Rubio和参议员Cardin谴责中国对香港的专制统治

参议员 Marco Rubio:中国声称香港“将享有高度自治”以及“个人、言论、媒体、集会、结社和行动的权利和自由…将得到保证”。现在他们一边教育孩子们要言行一致,一边却在打破做出的所有承诺。

参议员 Marco Rubio:那些想知道中国的行为对美国政策会产生哪些影响的人们,需要读一读我的已成为立法的《香港人权和民主法案》。它要求美国国务院每年评估香港是否充分自治,以判断其特殊待遇是否合法。

参议员 Rick Scott:我们知道中共国正试图偷取或破坏我们对疫苗的研究。我的《保护COVID-19疫苗法案》将保护美国人为阻止疫情做出的努力。

参议员 Rick Scott:中共国继续否定香港人民的自由和人权。中国试图加强对香港的控制,这只会增强那些为自治和基本人权而抗争的人们的决心。我们支持他们!(《纽约时报》)

斯伯丁将军 转推 Josh Rogin:中国外交官员一边将台湾成功应对冠状病毒当作自己的功劳,一边又将它称作像福建一样的中国的一个“省”,这真是险恶又怪诞。

斯伯丁将军:检查一下你的投资组合

苹果手机新闻:美国商务部将33家中国公司、机构列入黑名单

4+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

GM65

5月 23日, 2020