香港港府,借病毒为由阻止“六四烛光会”

每年的6月4日,香港成千上万的人会参加烛光守夜活动,以纪念大陆的“六四事件”。“六四事件”是1989年6月4日,由中国共产党命令军队,在北京天安门及其周边对民主示威者进行的大屠杀镇压。由于大陆的独裁政治,这场事件变成了大陆禁谈事件,唯独在民主和自由的净土香港,仍被香港同胞所年年铭记。

然而已经沦为中国共产党的香港傀儡政府,从未打算停止作恶,日前决定以中共病毒为借口变相封杀今年的六四烛光夜活动。

为了掩盖病毒的危害,同大陆一样,香港的中共病毒病例数量一直被控制甚至在减少,但是在5月13日,该市报告了三周多来的第一例病例,该病例与任何出国旅行无关。香港当局仍不清楚其起源。

由于香港当局考虑中共病毒的扩散,香港于5月19日对公众聚会的限制延长了至少两周。随着居民对疫情得到控制的信心增强,最近几周又出现了小规模的民主示威游行,警方将其中的一些示威游行分解,并对违反规则的行为处以罚款,然而恐怕港府更担心的是民愤在6月4日的进一步高涨,限制令的延长,直接指向香港为纪念天安门镇压而举行的年度游行活动。

卫生部长陈淑芬在新闻发布会上说:“我们只是考虑公共卫生,没有其他考虑因素。”

然而自去年背叛香港民众执意推进“送中法”开始,香港政府早已失去民心。利用抓手甚至创造抓手作为政治工具也是中国共产党的一贯做法。纵使他们有千万个工具试图压迫残骸无辜的人民,喝过民主与自由圣水的香港民众,会向独裁妥协吗?显然,不论中共还是香港傀儡政府都远远低估了港人精神和维护其信仰的勇气。

原文链接

翻译报道:匿名

0
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
1 年 之前

… [Trackback]

[…] Read More Information here to that Topic: gnews.org/zh-hans/209652/ […]

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 5月 22日, 2020