美向各方施压,中美对抗加剧

美国总统特朗普 (Donald Trump) 呼吁政府彻查中共在CCP病毒大流行中所犯下的滔天罪行。
目前有观点认为, 武汉病毒研究所的科学家在去年10月或11月失去了对这种高传染性病毒的控制。无论人们相信何种说辞,现状是自去年12月以来,该病毒已感染全世界近500万人,并导致30多万人丧生。

位于佛罗里达的 「国家安全公民」 (Citizens For National Security) 组织会长凯恩•阿布拉莫维茨 (Ken Abramowitz) 评估了CCP病毒危机对美国国家安全的影响。他说,美国政府已把中共认定为CCP病毒大流行的罪魁祸首。与此同时,中共又持续颠倒黑白,搬弄是非,试图使美国背上让病毒扩散全球的罪名。阿布拉莫维茨认为在此之后的中美两国关系将持续恶化。两国可能寻求避免武装冲突,但会在其他方面展开一系列的对抗。美国政府会持续对其盟国施压,要求他们不购买任何由中共控制的低价技术,比如华为。

阿布拉莫维茨说,美国政府或下令美国院校关闭校园内由中共资助的500家孔子学院,禁止他们接受由中共资助的研究生与「千人计划」背后的中共补贴。美国政府还可能持续要求美国制药商把从中共国进口的药品和医疗用品份额控制在25%或以下,并责令美国的制药和疫苗研发机构增加网路安全方面的支出,以防止中共网路黑客窃取研究成果和袭击美国最敏感的基础设施。

总而言之,中美两国之间的竞争将持续加剧,但阿布拉莫维茨希望中美能保持一定的商业运作与战略上的和平。

原文链接

翻译报道:Mauerfall

2+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 5月 22日, 2020