议员霍利再度重拳出击 提议可在美国法院起诉中共国

美国共和党参议员约什·霍利(Josh Hawley)日前提交了一项法案动议,呼吁通过立法取消中共国的主权豁免权,以便让他们对中共冠状病毒负责, 让美国人有权在美国法院提起诉讼, 要求中共国对中共病毒的受害者们进行赔偿.  如果法案获得通过,它可能会让这个历史上最大的过失诉讼案成为现实。

该法案被称为《冠状病毒受害者司法法案》,不仅会让中共国对美国法院的民事诉讼承担法律责任,而且还将对中共国因其在武汉首次出现这种病毒时的疏忽和掩盖行为而受到惩罚。

参议员霍利说:“造成这种疫情大流行的根本原因是,中共政府故意在世界范围内传播了这个病毒, 造成了今天世界的疫情大流行. 中共政府不但没有及时和世界各国分享信息, 反而掩盖了证据, 压制了医生, 甚至还监禁了知情者。在整个事件中,他们对中共病毒本身以及在中共国发生的事情都撒了谎。因此,毫无疑问,中共政府应该对中共病毒在世界大流行负有责任。世界正在遭受苦难, 我们正在应对这种可怕的疾病。因此,这种疾病的受害者应该能够向法院起诉,并起诉中共政府,追究他们的责任并为此赔偿损失。据初步估计,潜在的损失可能高达数万亿美元。”

根据该法案,中共政府故意隐瞒了该病毒的出现和传播,使医学专业人士,新闻工作者和学术研究人员噤声,并极力阻扰和拒绝国际卫生当局对中共病毒样本和相关医学信息进行调查. 中共还被指控“进行全球大外宣造势”以掩饰其对疫情的错误处理。

霍利解释说, 受到中共病毒伤害的美国公民可以去美国法院起诉中共国并寻求赔偿。法院有能力变卖在美国的中共资产,从而使法院实际上有能力向那些受害者判予赔偿. 这是一种常识性的措施,将使受害者得到实质性赔偿。

专家表示,起诉中国绝非易事。 1976年《外国主权豁免法》总体上阻止了此类诉讼,宣布外国“应不受美国和各州法院的管辖权”。但是,有例外和成功的案例。

比如,奥托·温比尔(Otto Warmbier)是22岁的俄亥俄州大学生,因金正恩政权而遭到逮捕和酷刑,并在其获释后去世. 去年,一名联邦法官判给奥托·沃比尔的父母对朝鲜的5亿美元判决。 温比尔的父母辛迪(Cindy)和佛莱德(Fred)一直寻求在全球范围内收集朝鲜资产。

1988年,在苏格兰洛克比(Lockerbie)上空的泛美航空公司(Pan Am)103航班爆炸中被炸死的乘客家属,分别向利比亚政府索赔5至1000万美元;  两个在9/11遇害的受害者家庭赢得了针对伊拉克政府的1.04亿美元的判决;

2016年,美国参议院通过了《反对恐怖主义赞助者司法法案》,该法案使1,500名幸存者和850个9/11受害者家属对沙特阿拉伯因其帮助过劫机者而提起大规模诉讼。该诉讼已在法院审理中;  周一,美国最高法院一致裁定,苏丹应对基地组织1998年在非洲使馆爆炸的受害者的美国家庭的惩罚性赔偿负责。苏丹已经与2000年袭击也门的科尔号战舰的受害者达成和解。

但上述这些案例都和恐怖主义行为有关。比斯利律师事务所的费城律师吉姆·比斯利(Jim Beasley Jr.)警告说:“根据报道指责中共国很容易,但这与法律实际允许的情况有点不同。我们很难证明中共国在造成疫情大流行方面应负的法律责任. 中共国不会做出回应,这种情况继续下去只会以默认判决结果告终,但美国国务院不会让这个事情发生的,这是主权国家之间的问题。我能想到10个不同的理由说明这个方法不可行。”

上周外交部批评共和党参议员否认中共国对中共冠状病毒所做的努力. 外交部发言人赵立坚说:“这项由几位美国议员发起的法案是不尊重事实的。” “通过基于有罪推定而推动调查,这是要推卸掉美国对中国有不满情绪的责任。这是非常不道德的。我们坚决反对。”

曾担任密苏里州的司法部长的霍利对此并没有退让。他还提议设立一个“量化危害工作小组”,以查明经济损失的程度,并成立一个国际委员会调查中共国的行动,并最终迫使中共对此次疫情所造成的损失负责以及防止类似事件再次发生。该委员会还将研究中共国影响世界卫生组织的方式,串通联合国机构散布虚假、不完整或误导性信息,并努力配合中共隐藏了病毒的出现和传播。

霍利坚持说,“让我们撤销北京,这个共产主义政府的豁免权。我们知道该怎么做。我们过去已经这样做了很多次。我们应该让疫情的受害者得到他们应有的帮助, 并在法庭上为他们所遭受的损失向中共索取赔偿。”

新闻来源

翻译报道: 匿名

4+
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
Yinjieliming
1 年 之前

推动美国的行动是多么的困难。文贵先生能取得现在的成果真是太不容易了。

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 5月 20日, 2020