香港言论自由已被剥夺 “送中法”未平“国歌法”又到

  • “国歌法案”拟定任何公开和故意侮辱该国歌的人将面临最高50,000港元(5,200英镑)的罚款和三年监禁。
  • 在中共人大的指导下,其制定方式显然违反了香港的《中英联合声明》所保障的高度自治

最近<香港自由报>署名文章报道:香港政府计划将“侮辱”大陆国歌《义勇军进行曲》定为刑事犯罪。该法案目前引起香港国会剧烈冲突。“国歌法案”拟定任何公开和故意侮辱该国歌的人将面临最高50,000港元(5,200英镑)的罚款和三年监禁。诡异的是当局将对涉案人员被指控的罪行发生两年内提起诉讼,而不是通常在此类罪行发生后六个月提起诉讼。

“侮辱“定义含糊,为当权者创造镇压治罪空间

文章指出,当前国歌法案中关键定罪词:“侮辱”之定义非常模糊的情况下,而中共当局和香港政府试图强行推进本法案。香港的法律机构也对“侮辱”定义含糊,起诉的时间长短以及拟议的最高刑罚都相当诡异。甚至香港行政长官林郑月娥也一直对“侮辱”定义含糊其辞。这种法律上的模棱两可使香港人民极易受到当权者的镇压治罪。

国际社会已经对该法案提出了严厉批评

  • 加拿大影子外交部副部长加内特·吉尼斯(Garnett Genius)说:“这显然对香港的基本自由构成威胁。以“侮辱”国歌为由判处三年徒刑是对言论自由的严重侵犯……并且不符合法治的基本原则。”
  • 澳大利亚莫纳什大学中国研究高级讲师凯文·卡里科(Kevin Carrico)表示:“从更深层次上讲,该法案象征着中共希望对香港城市实行越来越多的控制,从而产生了一个恶性循环……这可能只会引发进一步的抗议和局势紧张。”
  • 英国外交大臣多米尼克·拉布(Dominic Raab)也对该法案进行公开批评。

前绿党领导人呼吁英国应切实履行对香港的责任

报道同时引述娜塔莉·贝内特(Natalie Bennett)

(英国政治家,曾于2012年至2016年间担任绿党领导人,并曾任新闻记者。)的观点:

“当我问英国政府计划对此事采取何种进一步行动时,FCO部长温布尔登勋爵艾哈迈德勋爵(Lord Ahmad of Wimbledon)回答说:‘英国仍然致力于维护《联合声明》,《基本法》和香港《联合国宪章》所赋予的权利和自由。《人权法案》已经向香港和中国当局,包括中共外交部和中国驻伦敦大使馆明确表明了这一立场,并将继续公开和私下这样做。’ 听起来让人欣慰,但是具体怎么采取行动?

中共当局已命令香港政府优先考虑一项法案。该法案不仅破坏了基本人权,而且在全国人民代表大会的指导下,其制定方式显然违反了香港的《中英联合声明》所保障的高度自治。1984年以来,世界目睹了该宣言被逐步侵蚀,而这次又是一个重大的威胁。

最后文章进一步引述贝內特女士的感慨:“ 我回想起一位从事普通工作的母亲的话,她对自己的居住状况深感恐惧。尽管她没有抵抗,但每天从录像中看到被猛烈逮捕中的香港人让她感到无法安宁。根据国际条例,英国对此类事情负有特殊责任。我们必须履行这个责任。”

点评:

从六个月的追溯期延长到两年,意味着对香港示威者的“欲加治罪”无论从空间上,更在时间上,以法律的名义,可以更加肆无忌惮镇压抓捕。

这样的行径,只会让世人越发了解到中共的真正面目和企图。

原文链接

翻译报道:匿名

4+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 5月 18日, 2020