迈克.庞皮奥:中共国家媒体对美国人的攻击显示了共产党的懦弱无能

    最近,中共控制的大外宣《环球时报》加大了对美国人的攻击,包括公开威胁对批评中共的美国立法人员进行制裁。被点名的立法人员包括参议员汤姆.卡顿(Tom Cotton)(R-AR),玛莎.布莱克本(Marsha Blackburn )(R-TN) ,玛莎.麦克萨利(Martha McSally )(R-AZ), 里克.斯科特(Rick Scott )(R-FL),乔什.霍利(Josh Hawley) (R-MO)以及众议员吉姆.班克斯(Jim Banks) (R-IN),丹.克伦肖(Dan Crenshaw) (R-TX),兰斯.古登(Lance Gooden) (R-TX)等。其它中共宣传媒体如中国中央电视台 (CCTV),将布赖特巴特新闻作为攻击目标,指控巴莱特巴特新闻是种族主义言论的发源地。

    周六,美国国务卿迈克.庞皮奥(Mike Pompeo)在布赖特巴特新闻的一个独家采访中对中共国家媒体对他本人、美国立法人员、美国以及美国媒体的攻击予以反击。

    庞培奥认为中共国家媒体的攻击显示了中共知道其对起源于中国武汉的疫情应对很糟糕。 他指出中共正试图在全世界大范围多渠道传播一些错误信息并推卸责任。中共国家媒体对美国人的大肆攻击恰恰证明了这一点。庞培奥说:“他们也对我进行了攻击。各种污名化。这些攻击不是解决问题,恰恰证明了其自身的软弱。他们还试图通过在全球散布虚假信息迷惑世界人民。川普总统,我自己以及国务院都很清楚这一点。我们也会确保每个人都知道中共的所作所为。”

    疫情期间,中美两国升级了信息战。 庞培奥指出中美之间的信息战已经进行了很长时期,而不仅仅是过去的这几个月。 他说,美国一直在关注一些事实,即中共没有遵守自己的承诺不在南海建设军事设施。他们对香港人民承诺“一个国家, 两种制度”,他们仍旧违背了当初的诺言。中共的恶劣行径,远远早于在这场疫情。庞培奥说:“我希望美国人民以及全世界人民,意识到中共的行为给全世界爱好自由,民主的国家所带来的威胁。”

    中共最近一次令冲突升级的行动是《环球时报》刊登了一篇文章,回应密苏里州对中共的起诉以及所有共和党人要求中共对疫情负责所作的努力。文章写道:中共“非常不满意”,并指控密苏里州对中共的起诉是“滥用美国司法诉讼”。而且还宣称中共会“考虑对美国个人,企业实体和美国官员,包括密苏里州司法部长埃里克.斯密特(Eric Schmitt)施行惩罚性措施”。汤姆.卡顿和霍利也将被列入中共制裁名单。分析人士说, 中共不会仅仅只是象征性的进行反击, 而是会采取措施让他们感到疼痛。

   《环球时报》还指责了密西西比州的司法部长林恩.费奇(Lynn Fitch),因为费奇对中共提出诉讼。其它的美国立法人员和组织因批评中共也遭到了《环球时报》的指责。《环球时报》指控共和党人要求中共对疫情负责是一场“政治闹剧。”并且还威胁说“共和党人毫无根据地指控中国并要求中国为疫情负责的政治闹剧将面临严重的后果。这个后果还将影响到美国11月份的大选,密苏里州和中国的商贸也将进一步恶化。

    这些威胁言论在中国中央电视台CCTV攻击布莱特巴特新闻后发出。中共长期以来一直攻击布莱特巴特新闻。

新闻来源

翻译报道:喜马拉雅

4+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 5月 18日, 2020