116国支持澳洲政府动议 共同要求彻查中共冠状病毒起源

澳大利亚多文化多语言媒体平台(SBS)报道说已有116个国家表示支持澳大利亚倡导的让世界卫生组织开展对中共冠状病毒的起源进行独立调查的动议,尽管这会导致与中共国的关系加深裂痕。非洲集团的54个成员国已经表示愿意加入其他62个国家,包括俄罗斯,印度尼西亚,印度,日本,英国,加拿大,欧盟的27个成员以及巴西,韩国,墨西哥,土耳其和新西兰支持澳大利亚的倡议。

澳大利亚外交部长佩恩(Marise Payne)周一表示,看到如此多的国家支持调查令人鼓舞。“我认为,这说明了这是个被广泛接受的想法,考虑到中共冠状病毒导致了全球超过30万人死亡,和数百万人失业。从全球一个角落到另一个角落对经济造成普遍性和灾难性的影响。我们强烈认为对目前发生的事情的根源进行回顾是合适的。我们不想抢先猜测结果,这些讨论将在今晚晚些时候进行。我认为这对国际社会是一个好消息。”

决议草案要求国际对这一流行病如何反应进行公正,独立和全面的评估。

尽管这个草案没有特别提及中共国,但澳大利亚的调查请求还是激怒了中共,中共威胁要对澳大利亚大麦征收高额关税,大幅减少对澳大利亚牛肉的进口。

澳大利亚卫生部长格雷格·亨特(Greg Hunt)将于周一晚在世界卫生大会网络视频会议上代表澳大利亚出席。预计在星期二凌晨对草案进行投票。澳大利亚联邦政府副首席医疗官保罗·凯利(Paul Kelly)指出草案的意义在于“弄清一切”。他告诉记者说:“我认为最重要的是要深入了解发生的事情,而不是将责任归咎于一个特定的国家或另一个国家。这其中的一部分调查是清楚了解该病毒的来源。清楚了解这个病毒在世界范围内迅速传播的全部方式,以及不同国家不同应对方案的效果,这也是调查的一部分。我希望该决议能够取得成功。”

农业部长戴维·利特普劳德(David Littleproud)表示,此次调查的目的是让世界知道我们可以从这场毁灭性大疫情中学习到什么。他周一在接受美国广播公司采访时说:“当全世界有30万人为此丧生时,只有这样做才是负责任的。”利特普鲁德先生说,中共国农业部长已经暗示他近期会暂停与澳大利亚讨论关于农业贸易的问题。他补充到,澳大利亚不排除将中共国对大麦征收的80%关税带入世界贸易组织进行纠纷诉讼的可能性。他说:“我们将代表澳大利亚出口商起诉该案。”“如果我们要起诉的人不理解它,那么仲裁官会帮助他们去理解为什么。”

贸易部长西蒙·伯明翰(Simon Birmingham)表示尚未收到中共国政府的关于此事的回应。总理斯科特·莫里森(Scott Morrison)表示,世界卫生组织早期对中共冠状病毒起源进行的调查完全是在敷衍。

中共国外交部王毅抨击说,世界各国正在将这一疫情大流行政治化。

原文链接

翻译报道:匿名

8+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 5月 18日, 2020