中美记者证签发之战在香港再次攀升

今年2月,美国将5家中共政府通讯社列为政府实体,并减少他们可以雇用的中共国民总数。北京方面以一篇专栏文章为由驱逐了《华尔街日报》(Wall Street Journal)的三名记者进行报复。在3月,中共进一步采取了进一步的报复行动,撤销了《纽约时报》《华尔街日报》和《华盛顿邮报》的记者证。中美之间针对记者证签发的争端由此而发。

刚刚,美国采取了下一步行动。在上周五宣布的一项新规定中,国土安全部表示,中共政府记者的签证期限为90天。他们以前是开放式的单次入境签证。就像美国先前限制中共政府媒体进入美国的举动一样,此举肯定会引来中共政府的愤怒,进而导致中共限制在中共境内工作的美国新闻媒体的记者证签发,甚至还可能进一步驱逐记者。

但是这种反复争端的新闻签证有了一个新战区:香港。 在三月开始的一系列信件中,香港外国通讯员俱乐部(FCCHK)向香港特首及入境事务处提出了一些与那些被中共国驱逐出境的记者的香港身份有关的问题:

–如果被驱逐的新闻记者移居香港并寻求新闻记者的工作,或者被其雇主调动到香港,是否可以允许他们在特区从事新闻记者的工作?
–被中共政府驱逐出境他们的记者工作将会受到如何影响,甚至进入香港的观光资格?
–如果那些被中共政府驱逐出境的记者已经有权通过一般就业签证、受扶养签证、永久居留权,或通过香港移民局另一种在香港工作的许可,那么中共决定将其吊销或暂停吗?

对于香港的新闻自由来说,这些都是非常合法和重要的问题。根据《基本法》,香港享有新闻自由。到目前为止,香港特首和入境事务处在5月5日的最新信件中都没有回答这些问题。政府的回应中没有简单的“是”或“否”的字样。香港政府没有给出直接的回应,也没有否认中共政府可能对香港新闻界的影响。这可能会为香港发放新闻签证立下危险的先例,且将大大改变香港的开放环境,同时破坏《基本法》的保障。

随着美国和中共继续因新闻签证而战,美中之间也继续就贸易以及Covid-19病因和各国对该疾病之反应展开更大的战争。美中关系因为这些问题持续恶化,两国都企图在世界舞台上占上风。随着新闻自由在中共政府的进一步侵蚀下,中共企图进一步控制传播至国外的新闻内容及传播方式。
看看《纽约时报》的记者克里斯·巴克利(Chris Buckley),记者将在这场永远无法获胜的战斗中再次失败。

上周五,巴克利因未续签签证被迫离开中国而成为最新的铁证。他在武汉待了近80天,报导了因CCP病毒造成的封锁,但这却结束了他在中共国24年的记者生涯。如果继续这样下去,将会有更多的记者被拒于门外。最终,对于这场全球的瘟疫大流行当中,人们将会看见越来越少的真相。

原文链接

翻译报导:文心雕龙

3+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 5月 15日, 2020