美国媒体沦为中共大外宣

中共最爱谈论合作,但是几十年来,它一直在破坏合作。中共目前变得更加敌对:美国情报部门近期报道,中共黑客正从美方医疗机构窃取与冠状病毒治疗和疫苗相关的知识产权,黑客行为很可能已导致疫苗研究被破坏。而此前,中共在台湾、南中国海、澳大利亚和欧盟等问题上,以更公开的方式咄咄逼人。

但更令人担心的是,美国许多媒体正在与中共合谋欺骗美国。

以《华盛顿邮报》 5月5日的文章为例: 在其“观点”页面,是中共驻美大使崔天凯的评论文章《民主将在黑暗中死去》。 而《纽约时报》几周前让崔凯天在报纸上发表社论,呼吁“团结、合作和相互支持”,与100名中国学者发的公开信相呼应。另外,来自美国国家安全和外交政策机构的近100名人士,也签署了类似信件。

《华盛顿邮报》刊登的中国驻美大使的《无视事实、指责中国只会使情况变得更糟》一文,是中共英语宣传形式的代表作,通篇充满了巨大的谎言。

首先,崔天凯说中共“不惜任何代价挽救生命”,是完全错误的。如果是这样的话,中共应该至少做出以下行为:保存冠状病毒样本,邀请世界各地医生对其自由检查; 允许中国的医生公开坦诚的发言;停止从湖北开始的国际旅行,并建议其他国家关闭边界; 向各国通告冠状病毒可以人传人;允许台湾参加世界卫生组织的相关论坛。

其次,崔天凯认为“总是责怪中国” 的荒谬心态阻碍了“国际上遏制病毒的努力是无稽之谈。崔天凯想把中共从行凶者变成受害者, 中共不仅没有“不惜一切挽救生命”,还不遗余力地打压真相、并威胁那些呼吁基本问责制和透明度的人。实际上,中国强迫一些国际机构对中共此类行动的报告洗白。中共从第一天起就在阻碍国际社会遏制病毒,中共直到今天也不愿开放相关的报告,证明它是遏制病毒最主要的绊脚石。根据德国情报机构的说法,世卫组织跟从中共宣传口径,迫于其压力没有发出有关冠状病毒的警告。中共倒是在传播“病毒来自美国军方或情报部门”阴谋论上,抱着“总是责怪美国”的心态。

另外,崔天凯还称中共对病毒的反应“为世界带来了宝贵的时间”。事实上,中共对病毒的应对情况是灾难性的,显示出了无能和欺骗的本质,华尔街邮报本身做了大量报道证明了这点。一项研究表明,尽管中共在夜以继日的掩盖爆发真相,中共应对疫情的迟缓反应,使疫情在全球急剧传播。该研究表示,如果中共能提前三周采取行动,全球95%的感染都可以避免。

此外,崔天凯称“中共共享信息及时”。事实上,中共在病毒保存和专家进入实验室的问题上闪烁其词。中共实验室在1月2日发现病毒,但等了整整一周才报告,三天后才分享基因组信息。连反对川普、亲近中共的《华盛顿邮报》都批评北京反应迟钝。

最后,崔天凯吹捧中国与美国分享信息,这又和华盛顿邮报的报道不符。邮报核查了特朗普政府是否尝试让美国专家进入中国,最后发现:“中共不邀请美国人参加世卫组织的中国行”。《华盛顿邮报》得出结论:前副总统拜登指责特朗普总统未寻求派遣医学专家到中国的说法,完全是撒谎。一名不愿透露姓名的政府官员说:让美国疾控中心的专家去中国是总统级别的提议。

崔天凯的宣传手段反映了集权宣传的惯用伎俩。他把批评世卫向中共磕头的人士,标榜成在传播阴谋论,用中共的宣传试图抹黑和消除反对者的声音。

更可笑的是,他还引用林肯的演讲,让美中两国“为共同的未来努力”。美中关系在过去50多年里,美国一直在最大限度上进行合作,而中共在尽全力对这种关系进行利用。林肯不会建议美国与这样的敌人合作。想一想,崔天凯可以在美国报纸上自由谈论林肯,中国公民能不能在防火墙背后自由阅读林肯的著作和演讲呢。

为什么捍卫民主真相的报纸,会让中共发声? 要知道,崔天凯是中共在美的主要喉舌,而《华盛顿邮报》是美国最杰出的新闻报纸之一。民主没有在黑暗中死亡,而是在光天化日之下受到重击。美国很多媒体在美国大选受到外国势力影响时表现异常活跃,现在却加入到中共范围更广、毒性更大的大外宣。美国报纸确实可以发表各种言论,但为什么将反美宣传合法化,充当中共传声筒?这难道不是中共大外宣的一部分?与提供平台相比,更恶劣的是宣传中共论调,这种例子不胜枚举。

中共正在竭尽全力地逃避罪责。美国媒体企业竟也乐意为中共提供话语平台,宣传中共论调。疫情爆发以来,中共的宣传无处不在,我们不禁想问:美国媒体吃了中共的迷药了吗?疫情的报道最终目的是要针对川普总统吗?还是美国的媒体太喜欢中共的钱呢?

原文链接

翻译报道:jeremiah

4+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 5月 15日, 2020