重磅:川普不会重启与中共的贸易谈判

图片来源:路透社 REUTERS/Carlos Barria

据《大纪元》报道,特朗普总统在5月11日的白宫新闻发布会上表示,他反对重启谈判。

之前,中共经营的《环球时报》 5月11日报导说,一些中共顾问正在提出使该协议无效并重启谈判的想法。

报道引用川普直言:“我没兴趣重启谈判。因为已经签署了协议,中共想重新启动贸易谈判目的不纯。我们应该看看他们是否履行了所签署的协议。数十年来,中国一直在利用美国,因为我们有人,在我所站在的位置,在那个办公室,椭圆形的办公桌前允许了那些事的发生。”

上周,财政部长史蒂文·姆努钦(Steven Mnuchin)和美国贸易代表罗伯特·莱特希泽(Robert Lighthizer)与中共国国务院副总理刘鹤进行了讨论实施第一阶段协议进展的电话会议。之后,美国贸易代表办公室(USTR)表示:“双方同意,在建立使该协议取得成功所需的政府基础设施方面正在取得良好进展。他们还同意,尽管当前发生了全球卫生紧急情况,但两国都完全希望能够及时履行协议规定的义务。”

第一阶段协议已于2月中旬生效,要求北京在未来两年内进口价值2000亿美元的美国商品和服务。但今年第一季度的贸易数据显示,前三个月,中国仅购买了价值51亿美元的农产品。专家称,为了达成协议,中共必须在未来几个月内大幅加快采购。美国农业部(USDA)称中共国的进展“非常令人失望”。

美国农业部发言人告诉《大纪元时报》:“尽管达成了第一阶段协议,但我们在许多产品的市场份额仍较2017年有所下降。”相反的,美国贸易代表办公室(USTR)在3月授予了中国各种医疗产品和设备的关税豁免,以帮助中国度过中共病毒危机。

原文链接

翻译报道:明澈

2+
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
10 月 之前

… [Trackback]

[…] Information to that Topic: gnews.org/zh-hans/202468/ […]

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 5月 13日, 2020