中共加大在推特的造谣力度

【中英对照翻译】https://spark.adobe.com/page/xsO5LghgqRKDH/

By Bill Gertz – The Washington Times – Saturday, May 9, 2020

作者:比尔戈茨 – 华盛顿时报 – 周六, 5月9日, 2020

翻译/简评:文意

PR: In a hurry

简评:

中共国政府自八九六四以来处心积虑,想方设法用「蓝金黄」手段来渗透西方世界的社交媒体平台来扩大他们的对外统战以及对内的愚弄。他们利用了西方社会的开放、自由和民主, 用绑架的中国14亿老百姓的潜在市场为交易,诱惑西方企业, 迫使他们跟中共合作。 就在不久前,很多爆料革命战友们的推特被封就显示了中共渗透西方媒体平台的深度和危害。这在美国这样的以民主、自由、信仰和法制为荣的国家是前所未有的。西方国家已清楚地认识到这个潜伏了多年,正在毒害着他们的体制和信仰的“癌症”正在扩散。尽管西方国家要付出努力和代价除去这个毒瘤,但这暂时的痛会给全世界人民带来更健康、 更美好的未来。我们中国的草根们要在西方的媒体上发出我们自由的心声,为更多的人擦亮眼睛,认清事实的真相,为中国人的明天而发声!

原文:

美国国务院说,中共国在推特上加大了有关COVID-19的造谣力度

美国国务院表示,中国共产党和中国政府正在加紧利用推特散布虚假信息,称武汉不是冠状病毒爆发的发源地,而且中共国正在帮助全世界抗击疫情。

美国负责反击外国宣传和谣言的机构——全球信息参与中心(GEC)最近发现了一组所谓的”不真实”推特账户,用于支持中共外交官和大使馆散布虚假信息。

该中心主任莉娅·加布里埃尔表示:”全球信息参与中心(GEC)发现了一个新的包含不真实推特账户的网络,我们认为这一不真实的推特账户网络是为了扩大中共国的外交宣传和散布虚假信息。

她说:”我们的评估是,部署这个网络的目的是为了使中共在世界各地能够迅速放大和传播对他们有利的虚假信息“。

中共一直在推动病毒并非起源于武汉,而是从美国、欧洲或世界其它地区传入中共国的谣言。

针对美国领导人对北京最初掩盖疫情的爆发和迅速传染的批评,北京方面还严正声称中共官员对疫情处理得当,

分析人士表示,北京方面试图掩盖疫情源头是为了削弱外国诉讼,这些国家表示,他们将向中共寻求因为疫情的大流行而造成的严重后果和损失的赔偿。

有一次,中共国外交部发布了一段视频推特,声称中共国医生抵达意大利帮助当地抗击疫情时意大利人演奏了国歌。这段视频实际上显示的不是意大利人在说”谢谢,中国”,而是在感谢意大利自己的医护人员。

加布里埃尔说:”中共国外交官和党媒更改了视频以对北京有利,然后广泛传播”。近几个月来,中共外交官在网上表现得特别积极,在2019年9月至12月间,他们建立了40个新的推特账户,这相当于去年4月整个外交使团账户的总和。

除了外交账户外,中共国家控制的新机构越来越多地利用机器人网络来放大来自约36个推特账户的宣传和虚假信息,这些账户都与中共外交官、外交部和大使馆官方账户有关。

加布里埃尔女士认为,这种有协调的大外宣谣言可能会破坏这个受欢迎的,有3.3亿用户的推特上合法用户言论的可信度。她补充说,GEC已经与推特的高管们分享了调查结果。

推特的一位女发言人说,社交媒体平台规则并不禁止中共官方发布信息。

这位女发言人说:”目前,与公众人物的直接互动、对当今政治问题的评论,或在经济或军事问题上的外交政策的口水战,一般不违反推特的规则。”

但加布里埃尔说,中共在互联网上的行为仍会构成威胁。

加布里埃尔说:”因此,从推广阴谋网站到使用巨魔和机器人网络,到在中共的官方媒体宣传虚假的科学信息,北京一直在积极开展大外宣运动,试图重塑全球关于冠状病毒大流行的始终。”这样做是为了让世界看到中共是应对冠状病毒大流行的全球领导者,而不是源头。

五毛水军

加布里埃尔对记者说,北京利用由机器人网络(自动或社交媒体水军)支持的社交媒体,”在社交媒体平台上推广大外宣,这些社交媒体是世界上开放和自由社会用来沟通和了解世界上正在发生的事情,但在中共国却被封锁了。

众所周知,中共国经营着一支庞大的对外宣传部队,估计数以万计。他们在中共国和美国的社交媒体上运作,被称为”5毛 “——据说名字他和来源是每个短信支付5毛钱。

自2019年3月香港爆发民主抗议活动以来,中国使用的机器人网络增加了250%以上。

自冠状病毒大流行以来,中共国加大了宣传活动的力度。从3月份开始,中共国官方账户推特的新创建的粉丝从每天30人左右增加到每天720多人。

加布里埃尔女士说:”这是22倍的增长,许多新的追随者都是新创建的账户。

“因此,网络粉丝的突然增加和最近许多新账户的出现都指向一个人为的网络,用来饰粉和传播中共国外交官和外交部官员的对外宣传,尤其是在中共国采用俄罗斯式虚假信息技术来制造混乱,并试图让人们相信新冠病毒并非来自中国。

美国官员称,自3月份以来,这种趋势不断升级,机器人网络极有可能是与执政中国共产党有关系。

“我们认为这是事先协调、规划和联系好的,”她说。几乎每个外交账户都至少与其他账户共享一个追随者,有些外交账户共享超过一千名的粉丝。

加布里埃尔女士还重复了早先的警告,即中共大外宣的机构近几个月来已经开始采用苏联式的造谣手段。这些中共的宣传帖子有许多随后被俄罗斯社交媒体宣传机构接收和呼应。

推特的女发言人表示,信息服务部 “将继续对平台操纵和破坏我们社交媒体服务正直的行为采取零容忍态度。当我们确定信息运营活动是一种国家大外宣行为时,不管是国内还是国外主导的),我们会将其公之于众。”

推特于2019年8月发现了一个”重要的政府支持的,针对香港的信息行动,特别是针对香港的抗议运动和他们要求政治变革的呼吁。

加布里埃尔说,中共国的宣传似乎适得其反,因为许多外国政府、学者和媒体都揭露了北京造谣的努力,并支持美国政府呼吁中国政府更加开放。

新闻链接

编辑:【喜马拉雅战鹰团】

2+
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
Yinjieliming
1 年 之前

中共的伎俩已经玩完了。

0

热门文章