撒谎、霸凌、令人作呕的中共政权必须面对世界的审判 被扫进历史垃圾桶

英国末代港督彭定康(Lord Patten) 勋爵在《每日邮报》撰文指出,中共集权体制而不是中国人民要对这次肆虐全球的中共冠状病毒大流行负责。全世界应直面和挑战中共集权体制犯下的累累罪行,使中共集权体制早日消亡。

中共政权是新冠病毒全球肆虐的罪魁祸首

当中共病毒肆虐全球造成重大人员和财产伤亡和损失的时候,有三件事情是确定无疑的。首先,中共病毒开始于武汉。其次,中共极度掩盖了病毒的早期迹象和传播。 第三,中共一直对这些问题上撒谎,并趁世界的注意力集中在对抗疫情时,在全球范围内向世界展示它另一面的能力,那就是虚张声势、欺负和没有诚信。并且,当一些人试图揭发正在发生的事情时,共产党官员却用国家安全机构要他们闭嘴。

彭定康清楚的指出,中共病毒爆发不是中国人民的错,勇敢的中国医生和护士像世界其它地方一样,也为抗击这种疾病而付出生命。中共在初期打压医生发声,疫情于1月下旬和2月开始在武汉蔓延。 数以百万计的人离开了武汉和湖北省欢度新年。 这样中共病毒在中国和世界其它地方大面积传播。 这就是今天每个国家都受到威胁的根本原因。

中共集权体制是此次疫情爆发的罪魁祸首,而不是普通的中国公民、在其它国家工作的华裔或从香港来的英国公民。冤枉无辜者将是对西方价值观的背叛,就像一些中国人虐待和歧视在他们那里学习和工作的非洲人是错误的一样。所以要找准对象进行指责,坐在被告席上的应是中共集权体制而非他人。

中共打压台湾进入世界卫生组织

这次台湾非常有效地应对中共疾病。其原因 就是在于它是一个开放的社会,一个新闻自由的民主国家。而共产主义是杀人机器,一直靠秘密和谎言支撑。当然这与中国文化或身体上的基因无关。早在去年12月底,台湾就担心这种病毒人传人,并报告给世卫组织。而 世卫组织在三周之内无视此事,反而赞同中共的立场,否认有所谓类萨斯病毒发生。 尽管台湾离大陆很近,但那里只有380例,有5人死亡。

我们应该在联合国与其它国家一道,呼吁对病毒的起因和早期传播进行全面而公开的专家调查。 否则,当下的抗疫及对未来防疫的努力会大打折扣。世界卫生组织(WHO)本应成为进行国际合作和专家咨询的有效工具。 然而,对于这个机构在很大程度上被北京左右。这种状况确实堪忧,而非特朗普总统的个人意见。世界卫生组织对共产主义政权纵容讨好,将拥有近2400万人口的台湾排斥在该组织之外。国际社会不能纵容中共继续阻止一个说实话的自由社会加入世界卫生组织。

中共利用疫情威胁别国政府不要介入国际调查

进行国际调查的动议牵涉出中共初期应对中共病毒的奇异举动。1月30日,中国外交部长王毅向澳大利亚外长马里斯·佩恩(Marise Payne)保证,“这种流行病总体上是可防、可控和可治愈的”。但中共从1月下旬开始,竟然从澳大利亚购买和运送大量医疗用品运回国内。

澳大利亚总理斯科特·莫里森(Scott Morrison)最近呼吁进行国际联合的独立调查。 中国驻堪培拉“战狼型”大使竟然直接发出威胁,澳大利亚必须放弃这个想法,否则中共要停止购买澳大利亚商品。这很明显体现了中共的霸凌外交政策。 世界应该谴责中共这一赤裸裸的变化。 澳大利亚同盟国应尽可能站出来明确表达对堪培拉提议的赞同态度。

撕毁中英国际条约 镇压香港民主运动  

在贸易、投资和知识产权保护方面,中共奉行与其他国家不同的规则。 特朗普总统非常正确,中共总是以自己的方式改变和扭曲贸易规则。与中国贸易的“黄金时代”体现在哪里呢? 谢菲尔德市(Sheffield)议会前领导人说,中国承诺向英国北部核电站提供的大部分投资都“像棉花糖一样”消失了。中共国与英国的贸易顺差巨大。 英国从中国进口额接近450亿英镑,而出口占进口额的大约一半。 中共国占英国出口额的3.5%,进口额的6.6%。

中共领导人痛恨民主国家及其所代表的价值观。 在他成为中国独裁者后不久,就向其政府和政党官员发布新的指示,警告西方自由和法治价值观对共产主义构成挑战。 他呼吁对西方的新闻理念、自由的历史探究、公民社会和民主进行全面的攻击。因此,毫不奇怪中共领导人以中共病毒为由蚕食香港自由社会,逮捕民主运动领袖,并打破了他们自己在联合国条约中所签署的,香港享有高度自治及其传统自由权利直至2047年不变的国际协议。

中国违反这项国际条约值得深度关切。 英国有道德和法律义务在国际舞台上积极提出这一问题。 我们应该鼓励英国的盟友和其他人也这样做。世界必须共同努力。 西方世界绝不能允许中共违反或扭曲国际规则而擅自更改。这一令人作呕和极度危险的专制政权必将消亡。 所有自由、有尊严体面的盟友都必须保持高度警惕以加速中共的灭亡。

原文链接

翻译报道: 匿名

3+
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
richren1920
1 年 之前

今早开除匪共地球籍

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 5月 11日, 2020