在美的中共沉默力量!

【中英对照翻译】https://spark.adobe.com/page/F4Zg6jFWIDXda/

作者:KRISTINA WONG 克里斯蒂娜·黄

新闻来源: Breitbart News 布赖特巴特新闻

翻译/简评: CharlesS

PR:freedust

简评:

美国开始质疑国防部的某笔合同与拨款流向了武汉病毒所。不久前,美国政府斩断了美国国立卫生研究院(NIH)里的资金暗线,并对Dr.Fauci展开调查。再往前看,川普禁止加州退休基金向中共国某些企业的投资…

这还没完,新闻里提了一句的“美国国家情报总监办公室”(ODNI)——前几天在川普确认看到病毒来自武汉实验室的情报后,不到48小时就信誓旦旦地说“一定是来自自然界”。

这么多暗线,这么多沉默的力量,灭共不容易。可谁曾想到,中共国内官媒居然写了篇文章,把沉默力量串起来亮相——已被5月4日大卫作战室节目详细解读了一番。

当看到这则新闻里被点的美国机构时,我知道美国真正灭共的盟友已经在行动。现在轮到排干五角大楼里的沼泽,是为总攻作好最后准备吗?我开心地笑了。

原文:

五角大楼对向武汉实验室关联公司给予大规模杀伤性武器资金支持保持沉默

克里斯蒂娜·黄 2020年5月4日

为什么与一家纽约公司签订了价值数百万美元的合同,将美国纳税人的钱送给了中国武汉的一个实验室,五角大楼一直对此保持沉默。该实验室作为(中共)冠状病毒可能的起源,如今已成为全球仔细审查的​​中心。

周五,《布赖特巴特新闻》(Breitbart News)首次报道说,众议员盖伊·雷森塔勒(Guy Reschenthaler)(共和党-宾西法尼亚州R-PA)已致函国防部长马克·埃斯珀(Mark Esper),询问这份2017年的向“生态健康联盟”(EcoHealth Alliance)提供了650万美元的合同,后者资助了武汉病毒研究所蝙蝠冠状病毒的研究工作。

该赠款专门用于“了解在西亚蝙蝠传播的人畜共患疾病紧急情况的风险”。五角大楼最近一次付款是一个多月前,为一个计划于2022年10月结束的项目支付了1,509,531美元。

雷森塔勒周四写信给埃斯珀,询问向“生态健康联盟”提供的数百万美元拨款中是否有任何一部分去到了武汉病毒研究所。如果是的话,他正在做些什么以确保美国的钱不再流向该实验室。

“国防部正在做什么,以确保武汉病毒研究所或者[中华人民共和国]的另一个研究实验室不再能够使用美国的钱?” 雷森塔勒向埃斯珀写道。

This image has an empty alt attribute; its file name is F32B1E2D-C4D4-4E7B-B236-AEC7C00878C5.jpg

周五,《布赖特巴特新闻》向五角大楼首席发言人发送了一封电子邮件,要求对这封信发表评论,但尚未收到回复。

雷森塔勒的办公室也确认并未收到任何回复。

川普政府终止了美国国立卫生研究院(NIH)对与蝙蝠冠状病毒与武汉病毒研究所合作的“生态健康联盟”项目的资助后,雷森塔勒将信寄给了埃斯珀。

国会议员上周发表声明说:

美国纳税人辛辛苦苦挣来的钱被送到武汉病毒学研究所,这令人作呕。川普总统冻结了美国国立卫生研究院的资金绝对正确……

了解到美国国防部拨款650万美元到同一个向武汉病毒所(WIV)发美国纳税人的钱的组织,也就是“生态健康联盟”,这真让人深表关切。我将这封信寄给了国防部,因为我们必须深入了解国防部资助资金是否也被送往武汉病毒研究所,这是中共武汉肺炎(COVID-19)爆发的潜在震中。鉴于中共掩盖了中共武肺(COVID-19)的起源和全球威胁,因此至关重要的一点是,我们必须确保不能让纳税人的钱被用来支持其活动。

美国国家情报总监办公室(ODNI)周六说,情报界正在“严格”检查正在出现的信息和情报,以确定(中共)冠状病毒的爆发是由于与受感染动物的接触引起的还是武汉实验室的事故造成的。

推特链接

雷森塔勒在给埃斯珀的信中指出:“生态健康联盟”的NIH研究与2017年美国国防部赠款的描述之间存在相似之处”,同时向埃斯珀提出了一系列问题:

This image has an empty alt attribute; its file name is 52E0DA08-A806-4147-83F6-DA57B1613761.jpg

是否有任何国防部向“生态卫生联盟”或任何其他国防部赠款授予方提供的拨款,曾经给予或用于与武汉病毒研究所或中共国其他任何一个研究实验室的合作?

如果不是,国防部将采取什么步骤(如果有的话)来确定武汉病毒研究所或中共国其他研究实验室是否使用了部门赠款资金?

如果是,国防部将采取什么措施确保武汉病毒研究所或中共国的其他研究实验室不再使用美国的钱?

雷森塔勒在给埃斯珀的信中总结道,他担心纳税人的钱可能会与武汉实验室有联系,并希望确保不要滥用纳税人的资金。

“鉴于中共掩盖了中共武汉肺炎(COVID-19)造成的全球威胁,至关重要的是,我们必须确保纳税人的钱不能被用来支持其活动。”,他写道: “我感谢您对我们国家安全,我们的军方服役人员及其家人的承诺。”

新闻链接

编辑:【喜马拉雅战鹰团】

6+
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

… [Trackback]

[…] Find More Info here to that Topic: gnews.org/zh-hans/196642/ […]

0

热门文章