黎智英、李卓人、杨森法庭外呼吁港人抗争到底

画面来自于苹果动新闻视频黎智英、杨森、李卓人

香港自由新闻报道-壹传媒(苹果日报)创始人,工党副主席李卓人,民主党前主席杨森因涉嫌参与未经批准的去年8月31日反修例游行,日前在西九龙裁判法院提堂。二月底,三人曾因此被捕而取保候审。

在提堂前,三人在法庭外接受了采访。

黎智英说:“各位市民,不要被他们吓坏,我们继续抗争,抗争到底。因为如果我们没有法治、没有自由,我们就什么都没有了。我们一定要抗争到底,不要被他们吓坏。他们就是想吓坏我们,让我们不要出来示威游行。你们不要中计。多谢。”

李卓人说:“出来行走,迟早要还…让我痛心的是,我行了40多年,现在才要还(追求自由的债),但有些年轻人,为了我们全香港人的理想,他们行了一次就要还。可以看到香港是如何倒退、如何收紧。香港现在不是rule of law(法治)而是rule by law(法制)。不是法治,而是用法律来整治”

杨森说:“一国两制的面纱,已被中共中央亲手撕破…我们什么都没有了,只剩下尊严。”另一方面,他呼吁社会各界和在国外的香港居民在即将到来的9月6日立法会选举上投票。杨森表示,希望选举后泛民派可以得到超过一般的席位来保证他们以阻挡其他恶法通过。

黎智英目前被限制离港。

原文链接

翻译:Sonya

2+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 5月 07日, 2020