4月30日 美国政要推文选译

卡尔·巴斯先生:中国在欺负好莱坞。在新版电影《壮志凌云》中,中国让电影公司撤掉了Maverick夹克上的台湾和日本国旗。开什么玩笑?!?!中国的影响必须停止了。这些事情太疯狂。

《纽约邮报》:一种应对中国霸凌好莱坞的公平办法

卡尔·巴斯先生 连推:1. 跟谁学公司(GSX Techedu,GSX)可能是另一宗潜在的涉及100亿美元美国上市的中国公司诈骗行为。香橼研究公司(Citron Research)今天公布确凿纪录证据,表明40%多的客户是捏造的。美国证券交易委员会(SEC)何时能要求在美国募资的外国公司进行美国审计?2. “跟我学的审计公司,德勤(Deloitte Touche Tohmatsu),是香橼爆出的东南融通(Longtop)和中国高速频道(China Media Express)造假案中同一家审计公司。负责跟我学审计工作的德勤合伙人是李丽珊(音译, Li Li Shan),她的业绩有疑点。3. 这份综合报告是香橼和它的分析师在中国编写的。许多公开网站都处于非活跃状态,很多“独立”网络点击农场(click farm)地址与该公司地址相同,都是可怕的犯罪事实(fact pattern)的证据。(编者按:点击农场,click farm,指雇佣廉价人力点击产品广告提高点击量的网络欺诈行为;fact pattern,此处译为犯罪事实,指对犯罪行为的真实准确的描述。)4. “李丽珊(音译,Li Li Shan)作为合伙人的公司只有三家,其中包括跟我学。另外两家是中国的教育公司,红黄蓝教育和朴新教育,首次公开募股后市值下跌70%到85%。

卡尔·巴斯先生:凭什么要把联邦退休基金投给不遵守美国证券法的公司?或是投资给我们的战略敌人的公司?这是进行全面整顿的开始,以达到公平竞争。

James Rosen:独家新闻:美国总统正迅速采取行动,阻止原计划的联邦雇员退休基金对中国有军事背景和情报机构相关公司扩大投资。

比尔·格茨先生:国家情报总监办公室首次就美国情报机构调查冠状病毒来源作出评论,并报告说他们怀疑病毒感染自武汉海鲜市场动物或从武汉研究实验室逃脱说法的真实性。

《华盛顿时报》:国家情报总监说正在调查冠状病毒来源

比尔·格茨先生:本周《华盛顿时报》“Inside the Ring”专栏:蓬佩奥希望美国进入武汉实验室;海军否认美国战舰遭制海舰驱逐;人工智能研究表示病毒在五月份结束

《华盛顿时报》:蓬佩奥要求武汉实验室放开

比尔·格茨先生 转推:

Benny:这(指下面引用的NBC新闻推文)是假新闻。(真实情况)问:“目前,您是否看到了证据,能够让您充分相信武汉病毒研究所是这种病毒的来源?”川普:“是的,我看过。”视频如下:

美国国务卿 蓬佩奥:美国正在实施《2019国防授权法案》中的“5G清洁路径”条款。华为和中兴等非授信供应商将无法连接美国国防部系统。我们将按照法律规定运作,确保连接我们基础设施的5G路径是干净的,并且保证我们网络国界内数据的安全。

美国国务卿 蓬佩奥:美国将继续为世界各地的人权发声。我们呼吁中国尊重其对香港作出的责任承诺。

斯伯丁将军:若为自由故

斯伯丁将军:全世界都在“中国”旁边标注*(文章来源:《旁观者》杂志美国地区网)(文章副标题:星号强烈标志着失去信任的新时代)(编者按:“星号”一说源自近日川普总统新闻发布会上所持世界死亡人数统计表上,中国的国名旁边打了一个星号)

斯伯丁将军 转推:

Anna Fifield:哎呀。美国高级官员将在周四开会,开始制定一项战略,对中国应对冠状病毒疫情大爆发的做法采取报复措施,包括可能要求经济赔偿。《华盛顿邮报》独家新闻。

《华盛顿邮报》:美国官员针对中国冠状病毒疫情中的做法采取报复措施,而川普总统也已火冒三丈

1+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

GM65

4月 30日, 2020