英国疫情:死亡人数不超2万人就是胜利

 

 3月 28日,英国的冠状病毒死亡人数达到1019人,在过去24小时内又有260人死亡。来自伦敦东部英国国家医疗服务体系南丁格尔医院(NHS Nightingale Hospital)的一张照片显示,有数千名病人将接受治疗。

  当天,英国民众被警告,如果英国的新冠病毒总死亡人数少于20000人,那么“我们将是做得很好了”, “虽然这将是一个很好的结果,但只有病毒停止传播,它才会发生。” 

   英国国民健康保险制度(NHS)的医学主任斯蒂文·波伊斯(Stephen Powis) 教授在每日冠状病毒简报会上与商务大臣阿洛克·夏尔马(Alok Sharma)一起发言,坚称“有可能控制住这种病毒”。 上周,鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)表示,英国将在12周内“让流感大流行结束”。而约翰逊在感染了这种致命病毒后一直处于自我隔离状态。

  波里斯教授说,“在英国,死于这种流行病的人数如果少于20000人,就是最好的结果,尽管我所说的每一次死亡绝对是一场悲剧……” 他说,NHS正在 “极其努力地”提高其床位容量,重点首先放在伦敦,因为那里冠状病毒的传播速度比英国其他地区要快。“如果我们能降低传染率……那么病毒就会开始在人群中减少。”但前提是“我们都遵守这些措施,并减少传播量。  我们还没有达到伦敦的容量,但我们一直在开放床位,以增加额外的激增容量,”他说。“首先,我们使用的是手术室和恢复区,这些是医院里麻醉机、呼吸机已经用于手术的区域,可以很容易地适应重症患者。” 他补充说:“这几乎是我们现有能力的两倍。目前我们还没有使用它,但是很明显,患者的数量在不断增加。”

28日的总死亡人数比上周五的数字高出34%,这是自3月18日以来最高的每日百分比增幅,当时总死亡人数从71人升至104人(46%)。死亡人数从1人增加到100多人用了13天的时间。从100多人增加到1000多人,还需要10天的时间。与此同时,截至3月28日星期六上午9点,接受检测的人数为120776人。截至周六上午9点,英国确诊的冠状病毒病例总数为17089例。而一周前,即3月21日,总确诊病例为为5018例。

  有网友评论说,感觉我们正在被诱导把20000人的死亡数字作为胜利目标加以接受,这是让所有英国人难以接受的残酷现实。

原文链接

  翻译报道: 意翎

0
3 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
8 月 之前

… [Trackback]

[…] Read More here on that Topic: gnews.org/zh-hans/156151/ […]

0
trackback

… [Trackback]

[…] Find More here on that Topic: gnews.org/zh-hans/156151/ […]

0
浦发殷悦
1 年 之前

哈哈哈

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 29日, 2020