3月27日德国简讯

德国确诊人数超50000人

根据时代在线Zeit Online网站的统计,截止2020年3月27日22时41分,德国确诊人数为50871人,死亡351人,治愈3144人。

新闻来源

德国教育与研究部的大部分科研资金流向流行病防范创新联盟CEPI

为了研发病毒疫苗,联邦教育与研究部已经支付了4.2亿欧元,其中大部分流向了2016年于达沃斯世界经济论坛成立的流行病防范创新联盟CEPI。CEPI的背景有世界卫生组织,印度、德国和挪威等国家,以及比尔及梅琳达·盖兹基金会。该组织的目的是,在全球为潜在大流行病的新型疫苗研发提供资金。2017年至2021年,联邦教育与研究部对CEPI的常规投资为9000万欧元,CEPI再向如图宾根的生物企业Curevac等疫苗研发企业投资。为抗击冠状病毒,联邦教育与研究部追加了1.4亿欧元的投资。CEPI于一周前向政府和捐赠者紧急呼吁,研发疫苗需要20亿美元的额外投资,并希望使尽可能多的候选疫苗进入临床测试,以扩大寻找到安全有效疫苗的机率。该组织首先将支持8个候选疫苗进行人体临床测试,这需要约1亿美元。之后,为了进一步的临床测试,4至6个候选疫苗将小规模生产,到三月底,准备花费3.75亿美元。为了进行临床研究及准备大量投产,到6月底还需要4亿美元。最后为了使最多三个不同的疫苗在全球批准应用,且各大洲均拥有疫苗的生产技术,CEPI在2021年还需要5至7.5亿美元。

联邦教育与研究部除了支持CEPI,还支持德国的三家研究所,分别是德国传染病研究中心Deutschen Zentrum für Infektionsforschung、德国肺研究中心Deutschen Zentrum für Lungenforschung和赫尔姆霍尔茨传染病研究中心Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung。德国传染病研究中心获得的2800万欧元中,2016至2019年间有130万欧元曾用于研发和测试中东呼吸系统症MERS疫苗,其经验可以运用于现在的疫苗研发。德国肺研究中心得到1300万欧元,用于研究如何防止肺衰竭和减弱后遗症。赫尔姆霍尔茨传染病研究中心得到约1900万欧元,用于研发抗病毒药物和调查通过国际航班的潜在传染路径。

从2016年起,柏林夏里特医院Charité Universitätsmedizin Berlin的病毒学家德罗斯腾Christian Drosten领导的“病毒识别与预防”研究小组获得了200万欧元的资助,德罗斯腾目前成为德国最突出的病毒专家。周四,他和联邦教育与研究部部长卡里切克Anja Karliczek介绍了一个新的国家级大学医院研究网络,用于研究保护病人的新方法,并且计划建立所有冠状病毒患者信息的数据库,全面纪录他们的患病史和状态。除了联邦教育与研究部,还有多家科研网络及医院参与该计划。联邦教育与研究部对该网络的资助为1.5亿欧元。

新闻来源

联邦内政部调整战略,将大规模扩大测试能力,采用大数据和定位跟踪不可避免

根据内政部的战略报告,德国将大规模扩大病毒测试能力,韩国是德国的榜样,通过大规模测试和隔离患者与接触者很快阻止了病毒的传播。报告说,今后所有怀疑感染的人都将得到测试,这意味着每天将进行20万测试。目前没有每天的测试数据,每周进行的测试在30至50万之间。自己怀疑感染的人和与阳性患者接触过的所有人都应该得到测试。目前接受测试的只是有症状,并接触过感染者的人和危险人群。内政部的报告还列出了最坏情况:如果国家仅采取少量阻止病毒传播的措施,那么很快70%的德国人将被感染,结果是,80%的重症病人不能得到救治,死亡数字将很快超过百万大关。报告中还提到,“为了使测试更快更有效,长期来看采用大数据和定位跟踪不可避免。”

新闻来源

联盟党政客主张采用感染跟踪App

新加坡推出一款名为TraceTogether的病毒跟踪App,62万国民已经下载了该App。TraceTogether不基于手机位置信息,而是通过蓝牙测量人与人之间的距离,并存储在手机里,“为了保护个人隐私”,开发者的声明中写道。这款App不会检索用户名,而是提供加密的临时ID。谁若感染了冠状病毒,卫生部可以查阅他App里储存的活动状况,并通知21天内与患者近距离接触的所有App用户。但是从信息保护的角度,TraceTogether也不是毫无疑问的,注册的时候需要手机号码,政府在必要时可以解锁ID,感染者完全不能拒绝政府对App数据的查阅,因为新加坡的防疫法是这样规定的。

卫生部长施潘Jens Spahn之前的计划是,卫生部在“全国范围流行病状况下”,可以检查患者接触者的手机定位信息,以此跟踪他的活动,并在可疑情况下连系他。政府部门还可以使用电信信息确认居住地,为了向相关人通知个人风险。电信运营商必须向政府部门提供这些信息。在不久前内阁和联邦议会表决的感染保护法草案中却不再包含这一章节,因为绿党、左翼党、自由民主党和社会民主党的政客们对此强烈批评。

而德国关于App的争论远远没有停止。联盟党的政客希望尽快使用App,民众可自愿安装到手机上。App就像一个电子日志,如果使用者的测试呈阳性,将自动匿名地向前两周与他接触的人发送提示。基督教社会联盟党的政客Michael Kuffer说,“每个人都可以帮忙,只需下载App。”相应的推广活动可以很快进行。联邦政府数字化专员、国务部长Dorothee Bär对《商报》说,“为了有目的的阻止病毒,这样一款数字化应用是有意义的。”联邦政府有相应的考虑。“我们现在必须运用数字化方式战胜危机。”

新闻来源

翻译报道:匿名

1+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 28日, 2020