全球化在病毒肆虐下瓦解了

【中英对照翻译】 https://spark.adobe.com/page/s8XS7dItY7vXN/

作者:Urs Gehriger 采访 Steve Bannon 03/26/2020

翻译/引言:TCC

引言:

这篇文章是美国川普总统的前首席战略家史蒂夫·班农(Steve Bannon)接受访问的访问稿。这篇以「全球化项目结束了」为主题的访问,可以看出班农先生对民族主义的了解,全球化对欧洲造成的伤害,以及对中国共产党的痛斥。

班农揭示了由于疫情肆虐全球,中共想利用欧盟及一带一路统治欧洲,以及想利用控制在中共国重要的国家安全、健康等生产链来统治美国,进而抨击了达沃斯’党’主张的全球化政策的错误。他指出国家是给予公民最好的保护、最多的权利和最多的义务的基本管理单位, 而不只在发展经济。

他并强调这次新冠病毒疫情肆虐全球,罪魁祸首是中国共产党,而不是世界上最勤劳、最诚信的人之一的中国人。中国共产党必须对这件事负起责任,应该中共每位高管和个人的所有财务、所有银行帐户都应被冻结。中共是人类祸害的根源,这样做才能真正切断中共的生命线,釜底抽薪,使他们永远无法再危害世人。

史蒂夫·班农: “全球化项目结束了”

史蒂夫·班农被认为是反全球化的先知。他鼓励美国总统川普走“经济民族主义”的道路,与中共国对抗。武汉处于灾难性大流行的中心,班农承诺“奉献我的生命”,以确保中国领导人对造成的损失“负责”。

作为美国总统的首席战略家,史蒂夫·班农(Steve Bannon)鼓励川普(Donald Trump)接管中共国。武汉发生冠创病毒大流行后,他加大了对中国共产党的批评。 Bannon坚信,即使疫情最坏的情况在几个月内结束,“也将会持续10至20年的大屠杀”。解决了这一问题之后,“世界应该立即与中共国隔绝。”

长期以来,您一直对所谓的“达沃斯人”以及经济和政治全球化直言不讳。史蒂夫·班农(Steve Bannon),您是否看到当前危机中您长期以来一直谴责的世界秩序的崩溃?

中国共产党的秩序正在受到攻击。中共基本上选择了国际规则的秩序供自己使用;由“一带一路”,“中国制造2025”(生产更高价值产品和服务的战略计划),到华为。这三者合而为一,成为21世纪的主要经济霸权。

现在是否因为新冠病毒大流行而挑战了这霸权主义?

中共一直压制有关冠状病毒的信息,直到一月中旬。因此,自爆发以来我们损失了两个月,这本是可以阻止的情况。南安普敦大学的一项研究表明,如果中国共产党提前三周采取了严厉措施,那么本来可以遏止95%的经济和金融资本市场破坏以及很大一部分的死亡率。因此,中共必须对他们允许这种情况发生承担100%的责任。

他们和希特勒和卡扎菲一样。他们只是一群黑帮。他们拒绝与世界分享任何真实信息,包括来自日内瓦的世界卫生组织。

首先,中共国为冠状病毒的真正影响力保密了。中共声称病毒不会人与人类传播,然后打击了医疗警告。在第一例病例之后,中共当局等待了一个月才通知世界卫生组织。他们是否偷走了西方用来了解发生的事情并采取预防措施做出反应的宝贵时间?

依我计算大约是两个月。我认为当这个故事真相揭露时,将会意识到这是十一月中旬开始的。直到1月中旬,他们才让世界卫生组织插手。

武汉比纽约大40%。它有1400万人。他们实际上隔离了一个那么大的城市,并挨家挨户查明谁感染了。他们在隔离和关闭方面所用的一些方法,而西方在实质上是无法做到的。在伦敦,巴黎,柏林,罗马,纽约或华盛顿特区,我们真的没有能力挨家挨户的。我们没有资源,即使我们招募了军队,我们也几乎不可能做到的。他们之所以有能力,是因为他们是极权主义的控制。这就是能造成大事件的原因。

在他们抑制信息的60天内,病毒失控了。今天我们不采取行动,至少从中共国来的一些消息来源知道,患病的人数与死亡人数要比实际报导的要多得多。

自从欧洲遭受冠状病毒危机以来,每个国家都开始自我防卫。民族国家重新掌权。欧盟的未来是什么?

我们在欧洲所看到的是欧盟的崩溃。为什么?因为欧盟以及代表开放边界的一切都不能真正帮助这些国家摆脱困境,反而凸显出这场危机。欧洲实际上正遭受这病毒所带来的灾难。我相信意大利整个国家将会崩溃。我的意思是,我相信其银行系统将崩溃、医疗系统将崩溃,因此我认为其政府将会崩溃。我认为他们将面临重大的文化及社会问题。

最大的错误是什么,无法关闭边界吗?

我们已经看到,未能封锁边界,以及无法控制边界;这伤害了法国,伤害了西班牙,伤害了德国,无处不在。当这些国家需要帮助时,欧盟不会在那里帮助各国解决这一问题,这显示,在这场危机之后,欧盟将不再像以前那样存在。因为我认为每个国家,甚至是那些受到欧盟大力支持的国家,都意识到政策是错误的,因为人们在需要时没有提供援助。我必须告诉你,我的心向欧洲人民,意大利人民致敬。在大流行结束时,即使在接下来的三,四个或五个月内很快爆发,我们也必须经历10至20年的大屠杀。经济大屠杀,金融大屠杀以及卫生制度大屠杀和人类大屠杀。因此,这将给世界留下深深的伤痕。

您一直在提倡经济民族主义作为全球化的对立面。作为总统的首席战略家,您建议唐纳德·川普(Donald Trump)遵循这一方向。我们是否正在看到经济民族主义新时代的到来?

您说的是经济民族主义,我说这是民族主义,我认为这是健康的事情。民族国家是给予公民最好的保护,最多的权利和最多的义务的基本管理单位。这就是我们要做的。我们不是在谈论彼此交战的州,而是在照顾那些公民的州。如果意大利的举止更像一个民族国家,如果法国的举止更像一个民族国家,如果西班牙的举止更像一个民族国家。如果他们的领导人中有更多的民族主义者,那么这个问题就不会像被这样允许扩散般的严重了。

全球化这项目已经结束了。 ”达沃斯党”已被这场大流行所粉碎。他们是引起这场感染人类大流行的中国共产党的同谋。

我们是否应该将制造和生产带回我们的民族国家?如果是,我们应该带回什么样的产品?

每个国家/地区都不尽相同,但是我认为你一定要把给你带来国家安全的东西带回来。 我认为各国实在太过轻率,以为国家是在那里提供经济,而不是在那里提供公民的充实和繁荣。

我现在可以告诉你,如果美国要恢复我们的制造业,并恢复所有这些基本药物和其他医疗设备的生产以及在中国的供应链,那将是巨大的。在政治上,我认为这将是重点的一大部分。

解决了这个问题后,会立即发生什么?

首先,世界应该立即与中共国隔绝。

切断14亿人口?

这与中国人无关。中国人民是地球上最诚信,最努力的人之一。这是关于中国共产党的。对我而言,中国共产党必须对联合国负起责任,其所有财务都必须与伦敦市和华尔街以及瑞士切断关系。他们的所有银行帐户都应被冻结。中共的每位高管和个人,他们的所有国家银行帐户都应该被冻结,他们的所有个人银行帐户都应该被冻结。每个人都必须致力于从中共国带回整个供应链。

您希望从中获得什么?

中国共产党不是欧洲国家的盟友。它想成为欧洲国家的主人。如果您想为自己的人民提供自由和经济机会,那么您就必须站起来抵抗中国共产党。

现年66岁的史蒂夫·班农(Steve Bannon)是唐纳德·川普总统的前首席战略家。最近几个月,他一直在广播每日电台节目和播客“ 作战室

英文原文链接

编辑:【喜马拉雅战鹰团】

1+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章