过去24小时,冠状病毒国际大事记

  • 沙特暂停进入沙特进行乌姆拉伊斯兰朝圣和访问麦地那的清真寺纳巴维。沙特还暂停任何持有来自冠状病毒威胁国家旅游签证的人进入沙特阿拉伯。外交部呼吁公民不要前往新冠状病毒正在传播的国家。
  • 伊拉克禁止公众集会,并禁止来自科威特和巴林的旅客入境,因为新的冠状病毒传播,共禁止九个国家的旅行。伊拉克公民现在不允许前往中国、伊朗、日本、韩国、泰国、新加坡、意大利、巴林和科威特。
  • 美国总统特朗普就冠状病毒爆发向全国发表讲话,称美国公众面临的风险“仍然很低”。特朗普说,美国副总统彭斯(Mike Pence)将领导美国应对任何爆发的行动。目前美国境内患有冠状病毒感染者只有10例。其他的45例是从中国武汉遣返的病人,或是在日本海岸被隔离的钻石公主号邮轮,不在官方统计范围内。
  • 微软在盘后交易中下跌2%,原因存在因为冠状病毒恐慌引起的抛售。苹果公司披露,由于受到冠状病毒的影响,预计不会达到自己的季度收入指导。惠普(HP)表示,公司对Windows 10的更新可能会滑入未来几个季度。
  • 捷蓝航空暂停3月11日前预订的所有航班的改签费。公司总裁兼首席运营官乔安娜·杰拉蒂说:“虽然当局没有对我们飞行的地点发布任何旅行限制,但我们希望给我们的客户一些安心,我们准备在形势变化时支持他们。”。
  • 德国卫生部长斯帕恩(Jens Spahn)说,在新病例出现后,德国正处于冠状病毒疫情的开始阶段,这些病例已无法追踪到该病毒在中国的原始来源。斯帕恩在新闻发布会上敦促卫生当局和雇主重新审视他们的大流行计划。他说:“感染链的一部分已经无法追踪,这是一个新事物。”。“大量的人接触过病人,这对我们到目前为止拥有的16名病人来说是一个很大的隐患,这条链条可以追溯到中国的起源。”
  • 在线旅游巨头Booking Holdings表示,冠状病毒的爆发将抑制旅游需求,并在第一季度压低销售。这家运营Booking.com、机票搜索网站Kayak.com等网站的公司表示,今年第一季度的收入可能同比下降多达9%。预计旅游预订量将下降10%至15%。“冠状病毒在第一季度对我们的业务产生了重大的负面影响。
  • 美国10年期国债收益率跌至1.3%的新低。因市场对快速蔓延的冠状病毒及其对全球经济的影响的担忧加剧。基准10年期国债收益率(与价格成反比)下跌4个基点,至1.302%,略低于周二1.307%的历史最低水平。标普500指数本周连续下跌超过3%,遭遇2015年以来最大的两天暴跌。
  • 决定疫苗有效性安全性的FDA生物制品评估与研究中心主任彼得•马克斯(Peter Marks)表示,估计冠状病毒疫苗三个月进入人体试验可能过于乐观。马克斯在纽约的一次会议上说:“我们希望在下一个季度有一种疫苗可以进入人体试验。”。
  • 纽约居民从中国返回后被隔离。由于担心他们接触到新的冠状病毒,他们已经将83名从中国返回纽约的美国人置于自我隔离状态。
  • 由于担心冠状病毒爆发,Workday已经取消了年度内部销售会议,并将把该计划转移到网上。Workday发言人Jeff Shadid在向CNBC发表的一份声明中证实:“员工和社区的福祉是我们的首要任务,出于谨慎,我们决定让我们的全球销售开始成为一种虚拟体验,以确保我们以最安全的方式召集团队。”。
  • 挪威公共卫生署说,一人的冠状病毒检测呈阳性,目前正在家中隔离,这是挪威第一例确诊病例。该署说,该人上周晚些时候从中国返回,但没有出现疾病,不太可能感染其他人。
  • 伯恩斯坦研究公司(Bernstein Research)分析师周三在发给客户的一份报告中写道,由于企业担心冠状病毒的传播,今年迄今为止,视频会议软件公司Zoom吸引了比2019年更多的活跃用户。使用率的飙升说明,一家公司正在蓬勃发展,而其他一些公司则因为全球爆发的COVID-19病毒而出现裂痕。
  • 格鲁吉亚卫生部长说,格鲁吉亚报告了该国首例冠状病毒病例。叶卡捷琳蒂卡拉泽说,一名格鲁吉亚公民从伊朗出发,从邻国阿塞拜疆过境。蒂卡拉泽说:“他立即从边境检查站被送往医院。
  • 冠状病毒导致穆迪下调2020年全球汽车销量预测。由于冠状病毒的爆发减少了需求并扰乱了汽车供应链,投资者服务公司(Investor Service)正在下调其全球汽车销售预测。该公司目前预计,2020年全球汽车销量将下滑2.5%,而不是此前预计的0.9%。穆迪列举了冠状病毒的流行以及更为严格的排放法规,将汽车销量从9030万辆降至8800万辆。
  • 巴基斯坦卫生部长说,巴基斯坦已经确认了前两例冠状病毒病例,但两名患者的病情都“稳定”。“这两个病例都是按照临床标准治疗的,而且都是稳定的。卫生部长扎法尔·米尔扎在推特上说:“不必惊慌,一切都在控制之中。”。
  • 民主党总统候选人在周二晚间的辩论中把矛头指向特朗普政府对冠状病毒爆发的反应。一些候选人呼吁将更多资金拨给疾病预防控制中心(CDC)为美国疫情做准备的努力。其他人则批评唐纳德·特朗普总统对疫情的态度显然松懈,目前已在30多个国家感染了至少8.1万人,造成至少2764人死亡。这一批评是在疾控中心星期二加紧呼吁公众开始为可能在美国爆发的流感大流行做准备之后提出的
  • 由于冠状病毒继续在中国境外迅速传播,达美航空公司将从美国飞往韩国的航班从28日削减至每周15班。韩国已经有1100多人感染了冠状病毒,这是中国以外最大的疫情。达美航空表示,从2月29日至4月30日,该公司暂时将从明尼阿波利斯/圣保罗(Minneapolis/St.Paul)到首尔的航班削减,从亚特兰大、底特律和西雅图(Seattle)到5月1日,每周的航班削减至5次。达美航空表示:“客户和员工的健康和安全是达美航空的首要任务,该公司已经制定了一些流程和缓解策略,以应对日益增长的担忧。”。由于需求下降,其他航空公司可能也会效仿。
  • Projekt-RED和PUGB公司加入了越来越多的大型视频游戏公司的行列,取消了原定于周四在波士顿召开的PAX东区会议。索尼PlayStation、Oculus、Electronic Arts、Kojima Productions、Capcom和Square Enix已经退出了PAX East或将于下月在旧金山举行的游戏开发者大会(GDC 2020)。
  • 一位美国高级卫生官员说,对从中国起飞的入境航班实施严格的旅行限制,以遏制冠状病毒的爆发,这在潜在的大流行中变得“无关紧要”,因为“你不能把整个世界拒之门外”。国家过敏和传染病研究所所长安东尼·福奇博士在接受CNBC的“街头呐喊”采访时说:“当它只关注中国的时候,我们有一段时间,暂时的,我们可以做一个旅行限制,防止病例进入美国。”,这很难做到,事实上,这几乎是不可能的。
  • 美国总统特朗普(Donald Trump)可能对本周市场的抛售感到愤怒,但他当选以来美国股市的反弹势头仍完好无损。自特朗普当选至周二收盘,道琼斯工业平均指数上涨47.7%,使该指数本周迄今的点跌幅超过1900点,超过6.5%。加上周三的部分反弹,道琼斯指数自2016年11月8日收盘以来上涨了49.9%。道琼斯指数自特朗普当选以来的表现创下近期新高,超过60%,随后在抛售中下跌超过10个百分点。这些计算方法衡量了道琼斯指数在给定时期内的价格变化百分比,并排除了股息等固定收益。

原文链接

翻译报道:Jason

1+
3 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
9 月 之前

… [Trackback]

[…] Find More on to that Topic: gnews.org/zh-hans/125619/ […]

0
trackback
9 月 之前

… [Trackback]

[…] Read More to that Topic: gnews.org/zh-hans/125619/ […]

0
trackback
10 月 之前

… [Trackback]

[…] Find More Information here on that Topic: gnews.org/zh-hans/125619/ […]

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 2月 27日, 2020