BGY警报: W.H.O.

世界卫生组织总干事贪得赛(Tedros Adhanom Ghebreyesus)一月底对中共应对冠状病毒危机的反应赞不绝口。贪书记说:“我们赞赏中国对这场疫情的认真态度,特别是高层领导的承诺以及他们所表现出的透明性。”可是几天后,世界卫生组织(W.H.O.)却宣布了全球公共卫生紧急情况,同时贪书记再次赞扬北京的反应。尽管中共迅速采取了行动,将数个主要城市置于封锁之下,并投入了大量资源与该病毒作斗争,但其仍对有关该病毒的信息保持严格控制。

世卫组织对中共的反应措施表示赞赏,导致批评者质疑这两者之间的关系。联合国机构依赖资金维持其运作,从而给像中国这样的富裕成员国带来了很大机会。中共在世卫组织上举足轻重的例子之一就是它成功地阻止了台湾进入世卫,如果这种病毒爆发,这种立场可能对台湾人民产生非常实际的影响。

世卫组织关于中共的立场也重新引发了关于世卫组织是否能独立实现其目标的辩论。世卫组织发言人上周通过美国有线电视新闻网(CNN)转达了贪书记的评论,当时他再次称赞中国“使我们更加安全”。世卫组织说:“当我们赞赏中国正在做的事情时,我知道世卫组织将承受很大压力,但由于压力,我们不应不说实话。” “我们什么也不想安抚任何人。这是因为这是事实。”

贪书记补充说:“我们正在给予合格的表彰,实际上,我的呼吁是让我们认识到世界乃至全球,中国在做什么并帮助他们并表现出团结。”

卫生健康政治化

世卫组织成立于1948年,当时还处于联合国的主持下,其任务是协调国际卫生政策,特别是关于传染病的卫生政策。 从那以后,它取得了许多成功,其中主要的结果是根除了天花,脊髓灰质炎病例减少了99%,以及致力于预防慢性病和解决烟草使用问题。但是,在其七十年的历史中,世卫组织很少没有批评者。 他们认为,W.H.O.过于官僚主义,结构怪异,过度依赖少数主要捐助者,而且常常因政治问题而受阻。 埃塞俄比亚政客贪得塞(Tedros)在2017年当选总干事后,承诺对世卫组织进行大规模改革。

贪是第一个担任这一职位的非洲人,此前世卫组织对西非2013-2016年埃博拉疫情做出了糟糕的反应,随后贪接任。一项学术评估显示,世界卫生组织花了五个月的时间宣布针对埃博拉的国际关注的突发公共卫生事件(PHEIC),这一延误“无疑助长了史无前例的疫情爆发”。

这次失败部分归因于世卫组织繁琐而繁杂的官僚机构-它由六个地区办事处组成,仅由日内瓦总部松散地控制。造成埃博拉疫情失败的其他因素包括:监视小组人数过多,资金不足,以及西非政府的政治压力,他们不愿承受PHEIC宣言造成的经济打击。

世卫组织发言人在给CNN的声明中说:“从西非汲取的教训,世卫组织制定了新的突发卫生事件规划”,这是“一次深刻的变化,为世卫组织的传统技术和规范作用增加了运作能力。 ”

发言人说:“该计划旨在为世卫组织的应急工作带来速度和可预测性。” “它将世卫组织在紧急情况下的所有工作与总部和所有区域办事处的共同结构结合在一起,以优化协调,行动和信息流。”

多年来专家一直在发出警报。在2014年的报告中,前世卫组织顾问查尔斯·克利夫特(Charles Clift)写道,大多数观察员,包括许多前内部人士同意该组织“过于政治化,过于官僚化,而且主导人员大多为了解决社会和经济问题,“在处理有争议的问题时太胆小,太过紧张,太慢而无法适应变化。”克利夫特写道:“世卫组织既是技术机构,也是决策机构。” “过多地出于政治考虑而对其技术工作进行干预,可能会损害其作为健康标准承担者的权威和信誉。”世卫组织部分依靠会员国提供的数据,这些数据是通过区域组织过滤的。这种结构被认为是导致了延误宣布埃博拉紧急情况的罪魁祸首。

对于像中共这样的政府而言,其不透明性可以说是个历史遗留问题,同时中共对国际批评也很敏感,这可能是一个大问题。

评:太阳底下无新鲜事,历史总是按着其特有的规律螺旋上升着。此次中共和世界卫生组织的蹩脚表演可谓是在国际舞台上出了个大洋相,同时也是13年埃博拉病毒的升级版。私以为自陈冯富珍当选W.H.O.总干事后,该组织已肉眼可见的速度从官僚化向腐朽化过度着。武汉肺炎的处置失当也算是意料之中。。。现阶段战友们可以做的是尽量少出门,在家强身健心,有能力的话可以传播一下美国CDC对于武汉肺炎的防控措施。最后我想对中共和他的追随者说一句: 眼见他高楼起,眼见他宴宾客,眼见他楼塌了,回头是岸吧。

原文链接

翻译整理: 佚名

1+
2 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
9 月 之前

… [Trackback]

[…] There you can find 91964 additional Information on that Topic: gnews.org/zh-hans/117200/ […]

0
Security
1 年 之前

灭赤匪

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 2月 18日, 2020