以防止病毒蔓延为借口,中共政府大量回收疫区现金

自从COVID-19致命性病毒爆发以来,中国和世界许多地方都出现病例症状,在全球持续蔓延。

2月15日,一位中共官员说, 为加强遏制新型冠状病毒的爆发,中国开始将受灾地区的大量现钞和银行票据临时存储在仓库,确保不会通过现金传播病毒。 专家提醒人们,除了戴口罩之外,还应该经常洗手洗脸。

中国人民银行副行长范逸飞表示,春节前,已经给疫情中心湖北省分配了40亿元(5.72亿美元)的新纸币。范说,央行将暂时将主要政府机构或国有企业的纸币存放在仓库中,银行也会按要求在发放给企业之前对票据进行消毒。医院和集市上的现金被储存起来,纸币和硬币经过紫外线消毒后才重新流通。疫区主要政府机构和企业之间的纸币流通也已暂停。

范表示,央行将鼓励人们使用网上银行服务、网上购物和网上公用事业支付,并确保中国金融体系的稳定运行。清算公司和金融机构也正在简化向慈善组织捐款的手续。

中国银行保险监督管理委员会副主席梁涛表示,银行系统已经拨出5370亿元人民币(768亿美元),为当地企业和政府机构抗击新型肺炎提供信贷支持,银行也接到通知,可推迟偿还商业贷款。

原文链接

翻译报道:白夜

4+
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
9 月 之前

… [Trackback]

[…] Find More on that Topic: gnews.org/zh-hans/115029/ […]

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 2月 16日, 2020