一切都是党的:广东省允许以控制疫情为名临时征用私人财产

广州和深圳已采取紧急措施,允许其政府临时征用私有财产,用以进行疾病预防和控制。 

根据官方数据,截至周三,中国大陆官方已确认冠状病毒“ covid-19”病例超过44,000例,已有1000多人死亡。 与香港毗邻的广东省也有1177例确诊病例。

广州和深圳的市政府在周二紧急会议上通过了这项措施。 这是自2007年中国财产法确立以来的第一次,该法规允许政府在紧急情况下,有权力没收私有财产。 

广州人民代表大会通过了一项决定,宣布当局可以实施紧急行政措施,或宣布与健康卫生,检疫,运输管理,社区管理,资金保证,劳工保护,野生动物管理及其他项目相关的政策。

根据周二上午通过的决定,广州当局也可以临时接管私人房屋,场地,车辆和相关设施,以控制疾病。

他们还可以要求相关企业和组织生产和供应资源以及日常必需品。

规定强调:“紧急接管命令应发送给有关单位和人员,并应完成注册。 应当依法给予赔偿。 那些可以退回的物品应尽快退回。”

深圳立法机关在星期二下午也通过了类似的规定。 这项决议将立即执行,征用结束时间将在后续公布。

原文链接

翻译报道:匿名战友

0
4 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

… [Trackback]

[…] Read More to that Topic: gnews.org/zh-hans/112908/ […]

0
trackback
10 月 之前

… [Trackback]

[…] Information on that Topic: gnews.org/zh-hans/112908/ […]

0
trackback
10 月 之前

… [Trackback]

[…] Here you will find 33510 additional Information to that Topic: gnews.org/zh-hans/112908/ […]

0
theSTIG
1 年 之前

都给共产了

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 2月 13日, 2020