又一例与中共国相关的商人因盗窃商业秘密被判入狱

依据美国司法部公共事务办公室 2020年2月11日公告, 哥伦比亚区法官Christopher R. Cooper 判决一位经营中国公司休斯顿分部的美国商人因盗窃商业机密被判入狱16个月,罚款33万美元。

石山(音译),55岁,居住在德州休斯顿,曾在2019年7月29日因合谋盗窃商业机密被判有罪。在3个星期的审判中发现,石与中浮海际( CBMF)曾签署协议,开发一种可用于海上石油和天然气开发的泡沫材料。被告明确表示要“吸收/消化”美国的相关技术。被告创立了位于美国的一家名叫CBM国际公司(CBMI),并雇佣了德州波士顿生产同类产品的受害公司的许多前雇员。这些雇员都曾经接触过受害公司的商业机密,而且被告明确知到这些雇员与受害公司签署过保密协议。这些雇员把这些商业机密转发给CBMI公司和被告,并用这些信息在中国发展这种泡沫的生产。

在被告与CBMI公司试图在哥伦比亚区推销相关技术时,与其他5人一同被捕。另有一位居住在中国的黄辉(音译)也被起诉。本次审判只包括了石一人。

司法部犯罪科的副总检察长 Brian A. Benczkowski声明“司法部致力于保护美国公司的知识产权,尤其针对来自中国的经济侵略。如同石山(音译)案所示,我们会全力保护美国企业家的创新和利益。”

哥伦比亚区的检察官Timothy J. Shea 也声明“昨天的判决重申了我们起诉那些盗窃和滥用美国商业机密的人的决心。法庭明确发现被告知道并故意犯罪用于帮助中国政府。我们警示那些从美国公司盗窃商业机密并提供给外国政府的人,你们一定会受到法律的严厉制裁”。

负责本案的FBI休斯顿办公室的特工Perrye K. Turner 发言说“石山(音译)从美国公司盗窃商业机密为中国政府和他个人牟利,现在他会为此付出坐牢的代价。此案在一次证明中国政府给美国和我们的企业界的威胁越来越广泛和严重。正如中国政府决心要盗窃美国一样,FBI和司法部也决心要保护美国的国家安全、经济安全、和知识产权不受外国政府的侵犯”。

本案是由FBI休斯顿办公室、商业部产业和出口安全办公室、和国税局犯罪调查办公室共同调查的。

原文链接

翻译报道:匿名战友

1+
2 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
10 月 之前

… [Trackback]

[…] Info on that Topic: gnews.org/zh-hans/112890/ […]

0
jerryou
1 年 之前

美国一定不要手软,更要仔细

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 2月 13日, 2020