中共制造的武汉疫情危机远超“切尔诺贝利”

由于武汉肺炎的处置失当,中共很可能需要搁置其统治世界的野心。

对于北京来说,强大的军事力量,或者雄心勃勃的“一带一路”,这一切看似都很美好。但是,在面对武汉肺炎爆发时的无能表现,击溃了中共成为世界一流大国的美梦。由于未能掌握病毒的基本信息,中国几乎陷入瘫痪状态。同时中共被迫向市场注入2000亿资金,以预防金融危机,而其糟糕透顶的公共卫生系统更是夺走了成千上万条同胞的性命。更恐怖的是,由于共产主义的官僚,全球不得不应付潜在的大流行病。迄今为止,该病毒还导致另外24个国家/地区报告了约300例其他病例,其中包括英国的至少8例。

当然,中共官员无疑会争辩说,在全球旅行成为常态的时代,几乎不可能对每年来往中国的50亿旅客进行有效的健康检查。但问题在于,它们狡猾且傲慢的掩盖了一个事实:即武汉市的8名医生已提前就此病毒的潜在影响对当局进行了警告,但中共用最无耻的训诫手段驳斥了他们的预警。随着34岁的李文亮医生因病去世之后,中共不得不应对全国范围内对言论自由的弹压。普通民众将北京对此次危机的处理与切尔诺贝利相提并论。同时,缺乏透明性毫无悬念的成了中共的回应的主旋律。很明显,中共已经成功地制造了一场作死危机,并且对他们的执政合法性提出了根本性质疑。对于那些担忧的中共极权统治的外国人来说,中共如此努力地遏制危机的事实在一定程度上也是了他们权力的局限性。

然而,尽管中共对武汉肺炎的处理已使其成为国际笑柄,中共似乎已经完全不在乎其国际信誉了。中南海曾将疫情描述为“对中国制度和治理能力的重大考验”,但高层们随着危机规模的扩大而销声匿迹了起来,并将危机归咎基层党员。这导致对CCP的空前批评,许章润将该疫情描述为“国家灾难”。他声称这场危机“揭示了中共治理的烂核心”。

确实,疫情在某些方面被认为是自30年前天安门广场抗议以来,中共的专制统治者面临的最大挑战。而且,就像1989年的情况一样,所有迹象都表明,中共决心使用暴力手段平息任何违反政府意愿的企图。这也解释近期众多爆料视频中对任何疑似病例都采取的粗暴隔离。尽管他国担心会发生致命的瘟疫大流行,但中国统治者的首要任务是不惜一切代价保持中共执政。为此,他们准备竭尽全力,从封锁上亿公民到拘留民权运动者,以求保持政权。

如今,同胞们开始怀疑一个连公民基本生存权的无法保护的党还有没有继续存在下去的必要。

战友薄见:一个政府的执政根基在于提供其公民安全保障,政府执政的合法性在于一人一票的民选制。不同于切尔诺贝利,武汉肺炎的影响是全球化的,甚至是有意为之。显而易见,CCP这次算是作死作到头了,且看中共这次如何收场。

原文链接

翻译报道:匿名战友

2+
2 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

… [Trackback]

[…] Read More on that Topic: gnews.org/zh-hans/111971/ […]

0
trackback
10 月 之前

… [Trackback]

[…] Read More Information here on that Topic: gnews.org/zh-hans/111971/ […]

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 2月 12日, 2020